英語ニュースを読んでみよう

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Travellers hit by hidden currency fees

currency 【名詞】通貨

fee 【名詞】謝礼、料金

hit 【他動詞】を打つ、にぶつかる、を襲う

UK travellers are paying thousands in hidden fees when buying foreign cash, according to three technology companies including currency firm Transferwise.

according to 【熟語】～によると

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

accord 【自動詞】一致する

cash 【名詞】現金

company 【名詞】会社、仲間

currency 【名詞】通貨

fee 【名詞】謝礼、料金

firm 【形容詞】しっかりした、堅い、堅固な、安定した

firm 【名詞】会社、商会、企業

firm 【動詞】安定する、安定させる

foreign 【形容詞】外国の、異質の

include 【他動詞】を含む

technology 【名詞】科学技術

Transferwise

Their survey of 8,000 customers has highlighted failings in the foreign exchange market that were flagged up by the government's own research unit in a recent report.

customer 【名詞】顧客

exchange 【他動詞】を交換する

fail 【自・他動詞】 1.失敗する 2.破産する、倒産する 3.落第する、機能しなくなる、衰える 4.欠乏する、不足する 5.～を裏切る 6.～を不合格にする、～を見捨てる

foreign 【形容詞】外国の、異質の

government 【名詞】政府、政治

highlight 【動詞】～を強調する、目立たせる、際立たせる、～を強調表示する

own 【他動詞】を所有する、を認める

report 【自動詞】報告する、報道する

research 【名詞】研究、調査

research 【自・他動詞】～を調査する、研究する

survey 【他動詞】を見渡す、を測量する

unit 【名詞】一個、一人、一団、一群、構成単位、単元、単位、〈物理〉単位、装置一式

Fewer than half of those surveyed were able to pick the best of four foreign exchange deals using the information typically provided by suppliers such as banks, post offices and bureaux de change.

able 【形容詞】有能な、～できる

bank 【自・他動詞】積み重なる、層を成す、～を銀行に預ける、～に堤防を築く、～を積み上げる、～に勾配をつける、（機体などを）傾ける

deal 【名詞】取り引き、契約、協定

deal 【他動詞】を分配する、を取り扱う

exchange 【他動詞】を交換する

foreign 【形容詞】外国の、異質の

information 【名詞】情報、案内

office 【名詞】事務所、仕事

post 【他動詞】 1.〈英〉～を郵送する、投かんする、投稿する 2.〔簿記で〕元帳に記入する、仕訳帳から元帳に書き写す 3.〔人に〕最新の情報を知らせる

provide 【他動詞】を供給する、に備え付ける

survey 【他動詞】を見渡す、を測量する

typical 【形容詞】典型的な、特有の

suppliers bureaux de

That finding comes from analysis by the Behavioural Insights Team - better known as the government's "nudge unit".

analysis 【名詞】分析

government 【名詞】政府、政治

insight 【名詞】洞察

nudge 【名詞】軽いひと突き、うるさくせがむ人、不平家、厄介者

nudge 【他動詞】（気づいてもらうため）～を軽く突く、～を少しずつ動かす、うるさくせがむ、ブツブツ不平を言う、煽る

team 【自動詞】チームを組む

unit 【名詞】一個、一人、一団、一群、構成単位、単元、単位、〈物理〉単位、装置一式

Behavioural Insights Team

Most suppliers provide a fee or commission charge as well as an exchange rate. Most of the money they make does not come from commissions or fees but by offering a poor exchange rate.

charge 【名詞】料金、義務、責任、世話人、告発、突撃、充電、装填

charge 【自・他動詞】を請求する、突撃する、を告発する、非難する

commission 【名詞】委託（手数料）、委任（状）、委任事項、代理、代理業務、命令、指令、任務、委員会、委員、手数料、職権、権限

commission 【他動詞】委任する、任命する、権限を与える、委託する、依頼する、発注する、就役させる、作動させる

exchange 【他動詞】を交換する

fee 【名詞】謝礼、料金

make 【動詞】作る

offer 【他動詞】を提供する、を申し出る

provide 【他動詞】を供給する、に備え付ける

rate 【名詞】割合、料金、速度、率、変化率、利率、歩合、相場、市場価格

rate 【自・他動詞】（～と）見なされる、評価される、格付けされる、～に値する、～を評価する、見積もる、評定する、ランク付けする、～と見なす、価値がある

suppliers

Where can I find the cheapest travel money?

What they fail to reveal is the rate at which they purchase the currency sold to customers - the market or wholesale rate.

currency 【名詞】通貨

customer 【名詞】顧客

purchase 【名詞】購入

purchase 【他動詞】を購入する

rate 【名詞】割合、料金、速度、率、変化率、利率、歩合、相場、市場価格

reveal 【名詞】 (隠れていたものの)、露呈、暴露、口外、啓示、

reveal 【動詞】 (隠れていたものを)見せる、現す、を暴露する、口外する

wholesale 【形容詞】 1.卸売りの 2.大規模な

wholesale 【名詞】卸売り

wholesale 【自・他動詞】卸売りする

While this number can be found online at sites such as xe.com, most customers fail to do so. The difference between the two essentially represent hidden costs to the consumer - and hidden profits for the providers.

consume 【他動詞】を消費する、破壊する

consumer 【名詞】消費者

cost 【他動詞】 (費用・労力)がかかる、～に負担をかける、犠牲を払わせる、～に…を失わせる、～の費用を見積もる

customer 【名詞】顧客

difference 【名詞】違い、差

essential 【形容詞】不可欠の、本質的な、（動植物からの）エキスの、エキスを含む

found 【他動詞】を設立する

online 【形容詞】 1.オンラインの、（ホストコンピュータと端末など）複数のコンピューターが通信回線で結ばれている 2.オンライン処理の 3.電話がつながっている

online 【副詞】 837

profit 【名詞】 1.〔金銭上の〕利益 2.得、益

profit 【自動詞】～から利益を得る、～で利する

represent 【動詞】を表す、を代表する

site 【名詞】用地

provider 【名詞】 1.供給者、調達者 2.家族に衣食を供給する人

The report found that many providers stressed features like 0% commission or zero fees, which deflect consumer attention from the actual exchange rate they are being offered.

actual 【形容詞】実際の

attention 【名詞】注意

commission 【名詞】委託（手数料）、委任（状）、委任事項、代理、代理業務、命令、指令、任務、委員会、委員、手数料、職権、権限

commission 【他動詞】委任する、任命する、権限を与える、委託する、依頼する、発注する、就役させる、作動させる

consume 【他動詞】を消費する、破壊する

consumer 【名詞】消費者

deflect 【自・他動詞】そらす、屈折させる、ゆがめる、偏向させる

exchange 【他動詞】を交換する

feature 【名詞】特徴、特性、顔の作り、呼び物、めだま

feature 【他動詞】特徴づける、特集をくむ、呼び物にする、主役にする

fee 【名詞】謝礼、料金

found 【他動詞】を設立する

like 【形容詞】似ている、～のような

like 【名詞】好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

offer 【他動詞】を提供する、を申し出る

rate 【名詞】割合、料金、速度、率、変化率、利率、歩合、相場、市場価格

report 【自動詞】報告する、報道する

stress 【他動詞】を強調する

zero 【名詞】ゼロ

provider 【名詞】 1.供給者、調達者 2.家族に衣食を供給する人

Capital Economics estimate that individuals and businesses are being charged nearly £6bn a year in fees without realising it.

business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務

capital 【形容詞】主要な

capital 【名詞】首都、資本、大文字

charge 【自・他動詞】を請求する、突撃する、を告発する、非難する

economics 【名詞】経済学、経済力、経済状態

estimate 【他動詞】を見積もる、を評価する

fee 【名詞】謝礼、料金

individual 【名詞】個人、特定の人、個体

nearly 【副詞】ほとんど、もう少しで、すんでのところで、ほぼ

realise 【自・他動詞】〈英〉＝realize、理解する、悟る、自覚する、実感する、～を実現する

Capital Economics

Elisabeth Costa from the government's Behavioural Insights Team said: "Small businesses and consumers in the UK are charged billions each year in hidden foreign exchange transaction fees. We found that adding clearer information, particularly total costs in pounds, greatly increased consumers' ability to identify the best value deal."

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

ability 【名詞】能力

add 【他動詞】を加える、を言いたす

business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務

charge 【自・他動詞】を請求する、突撃する、を告発する、非難する

consumer 【名詞】消費者

cost 【他動詞】 (費用・労力)がかかる、～に負担をかける、犠牲を払わせる、～に…を失わせる、～の費用を見積もる

deal 【名詞】取り引き、契約、協定

deal 【他動詞】を分配する、を取り扱う

exchange 【他動詞】を交換する

fee 【名詞】謝礼、料金

foreign 【形容詞】外国の、異質の

found 【他動詞】を設立する

government 【名詞】政府、政治

great 【形容詞】大きな、偉大な、素晴らしい

greatly 【名詞】大いに

identify 【自・他動詞】（人・生物、物質、物など）を特定する、確認する、同定する、同一視する

increase 【他動詞】増える、を増やす

information 【名詞】情報、案内

insight 【名詞】洞察

particular 【形容詞】特別の、気難しい

pound 【名詞】強打、ドスドスという音、ドキドキする音

pound 【名詞】〈重量単位〉ポンド、＝453.592グラム、=16オンス、〈貨幣単位〉〔イギリスの〕ポンド、記号は￡

pound 【自・他動詞】 1.何度も強打する、激しく［ドンドン・バンバン］打つ［たたく］、〔もちなどを〕つく 2.ドタドタ［ドスドス・ドスンドスン］と歩く［動く］、力強く［重々しく］進む 3.激しく鼓動する 4.～を何度も強打する、～をバンバンたたく、猛攻撃を加える、砲撃する

team 【自動詞】チームを組む

total 【形容詞】全体の、完全な

total 【null】 1.総計～になる 2.～を総計する

transaction 【名詞】処理、取り引き

value 【名詞】価値、値打ち、重要性、値、数値、価格

value 【他動詞】～を（高く）評価する、重視する、大事にする、尊重する、重んじる、大切にする、〔命が〕惜しい

Elisabeth Costa Behavioural Insights Team

The Behavioural Insights trial found that more information led to better decision making. When all fees were broken down and expressed in a total amount paid in pounds, the number of people who identified the best deal rose from less than half to two thirds.

amount 【名詞】量、総額

amount 【自動詞】総計～になる

deal 【名詞】取り引き、契約、協定

deal 【他動詞】を分配する、を取り扱う

decision 【名詞】決定、決心、結論

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

express 【動詞】表現する、言葉に言い表す、表明する、急送する、発現する、絞り出す

fee 【名詞】謝礼、料金

found 【他動詞】を設立する

identify 【自・他動詞】（人・生物、物質、物など）を特定する、確認する、同定する、同一視する

information 【名詞】情報、案内

insight 【名詞】洞察

lead 【他動詞】を導く、リードする、案内する、率いる

less 【副詞】より少ない(littleの比較級）

make 【動詞】作る

pound 【名詞】強打、ドスドスという音、ドキドキする音

pound 【名詞】〈重量単位〉ポンド、＝453.592グラム、=16オンス、〈貨幣単位〉〔イギリスの〕ポンド、記号は￡

total 【形容詞】全体の、完全な

total 【null】 1.総計～になる 2.～を総計する

trial 【名詞】試み、裁判

thirds Behavioural Insights

But hang on a minute: ...原文はこちら

consumer 【名詞】消費者

currency 【名詞】通貨

expect 【他動詞】を予期する、を期待する

foreign 【形容詞】外国の、異質の

hang 【動詞】を吊るす、ぶら下がる、の首を吊る

minute 【形容詞】微小の、精密な

unrealistic 【形容詞】非現実的な

used 【形容詞】使い古した、中古の

wholesale 【形容詞】 1.卸売りの 2.大規模な

wholesale 【名詞】卸売り

wholesale 【自・他動詞】卸売りする

That may be true, says ...原文はこちら

bank 【自・他動詞】積み重なる、層を成す、～を銀行に預ける、～に堤防を築く、～を積み上げる、～に勾配をつける、（機体などを）傾ける

business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務

compete 【自動詞】競争する、(否定文で)匹敵する

currency 【名詞】通貨

exchange 【他動詞】を交換する

foreign 【形容詞】外国の、異質の

match 【名詞】試合、好敵手：結婚相手

match 【他動詞】に匹敵する、に調和する

online 【副詞】 837

true 【形容詞】真実の、本当の、本物の、忠実な、正確な

buyer 【名詞】買い手、買い方、仕入れ係

Kristo Transferwise sellers bureaux de

However, he says customers are ...原文はこちら

bill 【名詞】勘定書き、請求書、手形、紙幣、ビラ、ちらし、法案、目録

bill 【他動詞】を勘定書に記入する、つけにする、目録にする、請求する、広告する

breakdown 【名詞】衰弱、故障

charge 【名詞】料金、義務、責任、世話人、告発、突撃、充電、装填

charge 【自・他動詞】を請求する、突撃する、を告発する、非難する

choice 【名詞】選択

cost 【他動詞】 (費用・労力)がかかる、～に負担をかける、犠牲を払わせる、～に…を失わせる、～の費用を見積もる

credit 【名詞】信用、名声、掛け売り

credit 【他動詞】 1.～を信用する、信じる 2. 3.〔功績などを〕～を認める 4.〔金額を〕～を貸方に記入する、～を銀行口座に入れる

customer 【名詞】顧客

energy 【名詞】活力、エネルギー

even 【形容詞】同等の、平らな、偶数の

financial 【形容詞】財政の

inform 【他動詞】に知らせる

level 【形容詞】平らな、滑らかな、水平な

level 【名詞】水準、レベル、段階、水平面、水準器

level 【自・他動詞】 1.水平になる 2.〈俗〉正直に話す、率直に話す、腹を割って話す 3.～を同じ高さにする 4.～を平らにする 5.～を倒す

loan 【名詞】貸付金、ローン、貸し付け、融資

loan 【動詞】貸し付ける、（人に金・物を）貸し付ける

make 【動詞】作る

present 【他動詞】を贈る、を提出する、示す

product 【名詞】産物、製品

transparency 【名詞】 1.透明性 2.透かし、透かし絵

utility 【名詞】役に立つこと

wholesale 【形容詞】 1.卸売りの 2.大規模な

wholesale 【名詞】卸売り

wholesale 【自・他動詞】卸売りする

user 【名詞】使用者

"It's fine to charge a ...原文はこちら

charge 【名詞】料金、義務、責任、世話人、告発、突撃、充電、装填

charge 【自・他動詞】を請求する、突撃する、を告発する、非難する

customer 【名詞】顧客

fee 【名詞】謝礼、料金

hide 【動詞】を隠す、隠れる

rather 【副詞】むしろ、かなり

service 【名詞】奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

zero 【名詞】ゼロ

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形

negligible

Transferwise is one of three ...原文はこちら

abroad 【副詞】外国へ

average 【形容詞】平均的な、普通の、平均の

average 【名詞】平均、標準

calculate 【他動詞】を計算する

commission 【他動詞】委任する、任命する、権限を与える、委託する、依頼する、発注する、就役させる、作動させる

company 【名詞】会社、仲間

consume 【他動詞】を消費する、破壊する

consumer 【名詞】消費者

fee 【名詞】謝礼、料金

intelligence 【名詞】知能、情報

lifetime 【名詞】 1.寿命、生存期間 2.耐用年数、存続期間

own 【他動詞】を所有する、を認める

research 【名詞】研究、調査

research 【自・他動詞】～を調査する、研究する

retire 【自動詞】退職する、退く

tech 【略語】 <略> 1.=technology、科学技術 2.=technician、技術者

Transferwise Brit Yougov and Consumer Intelligence

When inflation is factored in ...原文はこちら

figure 【名詞】形、形状、図案、姿、数字、数量、価格

figure 【他動詞】計算する、人目に付く、関係する、かかわる、～を数字で表す、～を図形に表す、図で表す

inflation 【名詞】膨張、〈経済〉インフレ、物価の騰貴

lifetime 【名詞】 1.寿命、生存期間 2.耐用年数、存続期間

nearly 【副詞】ほとんど、もう少しで、すんでのところで、ほぼ

factored

Transferwise clearly has an interest ...原文はこちら

according to 【熟語】～によると

accord 【自動詞】一致する

analysis 【名詞】分析

clearly 【副詞】はっきりと、明るく

disrupt 【他動詞】～を分裂させる、分離する、～を混乱させる、崩壊させる、～を中断させる

government 【名詞】政府、政治

interest 【名詞】興味、利害、利子

interest 【他動詞】に興味を持たせる

own 【他動詞】を所有する、を認める

real 【形容詞】本当の、本物の、現実の

Transferwise suppliers

A snapshot of foreign exchange ...原文はこちら

bank 【自・他動詞】積み重なる、層を成す、～を銀行に預ける、～に堤防を築く、～を積み上げる、～に勾配をつける、（機体などを）傾ける

business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務

complete 【形容詞】 1.完全な、全部そろった、一式の 2.完結した、完成した 3.全面的な、徹底した

complete 【他動詞】 1.～を完了する、仕上げる、終える、完結する、完成する 2.～を全部そろえる、～の必要をすべて満たす、～のすべての項目に記入する

currency 【名詞】通貨

exchange 【他動詞】を交換する

fee 【名詞】謝礼、料金

foreign 【形容詞】外国の、異質の

important 【形容詞】重要な

offer 【他動詞】を提供する、を申し出る

rate 【名詞】割合、料金、速度、率、変化率、利率、歩合、相場、市場価格

routinely 【副詞】いつも決まって、定期的に、いつも（のように）、日課となって、日常的に

snapshot 【名詞】 1.スナップ写真、スナップショット

transaction 【名詞】処理、取り引き

variety 【名詞】変化、多様性

worst 【形容詞】〈bad、illの最上級〉、最悪の、最も悪い

suppliers

Holidaymakers will also often tend ...原文はこちら

abroad 【副詞】外国へ

amount 【名詞】量、総額

amount 【自動詞】総計～になる

cash 【名詞】現金

holidaymaker 【名詞】休日の行楽客

payment 【名詞】支払い

rather 【副詞】むしろ、かなり

tend 【他動詞】～しがちである

ATMs