英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

US to ease crisis-era Dodd-Frank banking rules

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

bank 【自・他動詞】積み重なる、層を成す、～を銀行に預ける、～に堤防を築く、～を積み上げる、～に勾配をつける、（機体などを）傾ける

banking 【名詞】銀行取引、銀行業務、銀行業、銀行経営

ease 【名詞】安楽、容易さ

ease 【他動詞】和らげる、楽にする、緩和する、軽減する

era 【名詞】時代

frank 【形容詞】率直な

rule 【名詞】支配、規則、定規

rule 【他動詞】統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

Dodd

A move to relax US banking rules approved after the financial crisis has cleared its final stage in Congress.

Congress 【名詞】米国連邦議会、国会

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

approve 【他動詞】に賛成する、承認する

bank 【自・他動詞】積み重なる、層を成す、～を銀行に預ける、～に堤防を築く、～を積み上げる、～に勾配をつける、（機体などを）傾ける

banking 【名詞】銀行取引、銀行業務、銀行業、銀行経営

congress 【名詞】 (米国の）議会

crisis 【名詞】危機、重大局面、恐慌、難局、分かれ目

final 【形容詞】最終の、最後の、決定的な、確定的な

financial 【形容詞】財政の

rule 【名詞】支配、規則、定規

rule 【他動詞】統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

stage 【名詞】舞台、演劇、段階、局面

stage 【他動詞】上演する、～を演出する、行う、計画する、計画的に実行する

The House of Representatives voted 258-159 to approve the measure, sending it to the president to sign into law.

House of Representatives 【名詞】〈政治〉下院、（日本の）衆議院

Representative 【名詞】〈米〉下院議員

approve 【他動詞】に賛成する、承認する

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

law 【名詞】規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

measure 【名詞】大きさ、量、度量器、基準、ものさし、寸法、尺度、手段、方策、施策、措置、法案、議案、条例

measure 【自・他動詞】測る、（長さ、重さ..）がある、～を測る、～を測定する、～を評価する、判定する

president 【名詞】大統領、学長、社長

representative 【名詞】代表者、代理人

sign 【他動詞】に署名する、合図する

vote 【自・他動詞】 1.～に投票する 2.投票する、投票で決める

The bill, which won some bipartisan support, reduces the oversight requirements for banks with less than $250bn in assets, among other measures.

asset 【名詞】 1.資産、財産 2.価値あるもの、長所、有用、利点

bank 【自・他動詞】積み重なる、層を成す、～を銀行に預ける、～に堤防を築く、～を積み上げる、～に勾配をつける、（機体などを）傾ける

bill 【名詞】勘定書き、請求書、手形、紙幣、ビラ、ちらし、法案、目録

bill 【他動詞】を勘定書に記入する、つけにする、目録にする、請求する、広告する

bipartisan 【形容詞】二大政党連携の

less 【副詞】より少ない(littleの比較級）

measure 【名詞】大きさ、量、度量器、基準、ものさし、寸法、尺度、手段、方策、施策、措置、法案、議案、条例

measure 【自・他動詞】測る、（長さ、重さ..）がある、～を測る、～を測定する、～を評価する、判定する

oversight 【名詞】 1.見落とし、手落ち 2.監視、監督

reduce 【他動詞】を減少させる

requirement 【名詞】要求されること、必要条件、要件、必需品

support 【他動詞】を支える、を扶養する

Supporters say it will help banks grow, but critics say it could mean a return to reckless behaviour among lenders.

bank 【自・他動詞】積み重なる、層を成す、～を銀行に預ける、～に堤防を築く、～を積み上げる、～に勾配をつける、（機体などを）傾ける

behaviour 【名詞】 =behavior、行動、態度、挙動、言動、素行

critics 【名詞】批判［評価・あら捜し］をする人、批評家、評論家

mean 【自動詞】意味する、つもりで言う、意図する

reckless 【形容詞】向こう見ずな

support 【他動詞】を支える、を扶養する

supporter 【名詞】支持者

critic 【名詞】 1.評論家、批評家、評価者 2.(古文書などの)鑑定家

lenders

Republicans, including President Donald Trump, have repeatedly pledged to repeal 2010 financial regulations known as Dodd-Frank.

Donald Trump 【名詞】 <人名>ドナルド・トランプ、第45代米国大統領（在任期間2017年1月20日～）

President 【名詞】（国家の）大統領、主席、総統、（会、会議の）会長、議長、委員長、（学校の）理事長、校長、（政府機関の）総裁、長官、（会社の）社長

Republican 【形容詞、名詞】 1.共和党の 2.(米国)共和党員

financial 【形容詞】財政の

frank 【形容詞】率直な

include 【他動詞】を含む

pledge 【自・他動詞】誓約する、乾杯する、（人）に～を誓約させる、～を担保として差し出す

president 【名詞】大統領、学長、社長

regulation 【名詞】規則、レギュレーション、規制、取り締まり、調整、電圧制御

repeal 【名詞】〔法律などの〕取り消し、撤回、撤廃、廃止、破棄

repeal 【他動詞】〔法律など〕～を無効にする、取り消す、廃止する、撤回する、破棄する

repeatedly 【副詞】繰り返し

Dodd

They argued that the law was overly complex and costly, putting smaller banks at a disadvantage and inhibiting economic growth and lending.

argue 【他動詞】を論じる、説得する

bank 【自・他動詞】積み重なる、層を成す、～を銀行に預ける、～に堤防を築く、～を積み上げる、～に勾配をつける、（機体などを）傾ける

complex 【形容詞】複雑な、複合の、込み入った

complex 【名詞】 1.コンプレックス、強迫観念 2.複合体、合成物 3.複合施設

costly 【形容詞】高価な

disadvantage 【名詞】 1.不利、不利益、損失 2.不利な立場

disadvantage 【他動詞】～を不利にする

economic 【形容詞】経済の、経済学の

growth 【名詞】成長、発展、増加

inhibit 【他動詞】～を阻害する、抑制する、妨げる、阻止する

law 【名詞】規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

lend 【動詞】を貸す

Among other things Dodd-Frank required large financial institutions:

financial 【形容詞】財政の

frank 【形容詞】率直な

institution 【名詞】設立、制度、協会

require 【他動詞】を必要とする

thing 【名詞】物、物事

Dodd

It also made banks with more than $50bn in assets automatically subject to strict levels of oversight.

asset 【名詞】 1.資産、財産 2.価値あるもの、長所、有用、利点

automatically 【副詞】自動的に

bank 【自・他動詞】積み重なる、層を成す、～を銀行に預ける、～に堤防を築く、～を積み上げる、～に勾配をつける、（機体などを）傾ける

level 【名詞】水準、レベル、段階、水平面、水準器

level 【自・他動詞】 1.水平になる 2.〈俗〉正直に話す、率直に話す、腹を割って話す 3.～を同じ高さにする 4.～を平らにする 5.～を倒す

make 【動詞】作る

oversight 【名詞】 1.見落とし、手落ち 2.監視、監督

strict 【形容詞】厳しい、厳格な、厳密な

subject 【形容詞】 1.属国の 2.服従して、従属すべきの 3.承認を受けるべきの、～を条件として

subject 【名詞】学科、話題、実験対象

subject 【他動詞】 1.～を従属させる、～を服従させる 2.～をいやな目にあわせる、～に．．を受けさせる

Following the amendments, only about a dozen financial institutions will be automatically subject to the strictest rules.

amendment 【名詞】改正、訂正、修正（条項）、修正案

automatically 【副詞】自動的に

dozen 【名詞】ダース

financial 【形容詞】財政の

follow 【動詞】についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

following 【形容詞】次の、以下の

following 【名詞】家来、子分、随行者、支持者、追っかけ、下記

institution 【名詞】設立、制度、協会

rule 【名詞】支配、規則、定規

rule 【他動詞】統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

strict 【形容詞】厳しい、厳格な、厳密な

subject 【形容詞】 1.属国の 2.服従して、従属すべきの 3.承認を受けるべきの、～を条件として

subject 【名詞】学科、話題、実験対象

subject 【他動詞】 1.～を従属させる、～を服従させる 2.～をいやな目にあわせる、～に．．を受けさせる

But supporters argued it would not gut crisis-era protections.

argue 【他動詞】を論じる、説得する

era 【名詞】時代

gut 【名詞】 1.腹、腸、はらわた、内臓、消化管 2.ガッツ、気力、根性 3.中身、本質

gut 【他動詞】〔魚、鳥から〕～からはらわたをぬく

protection 【名詞】保護（者）、保護物、守ること、擁護、予防、防御、防備、後援、保護貿易、防衛

support 【他動詞】を支える、を扶養する

supporter 【名詞】支持者

"The House just voted to free our economy from overregulation," Paul Ryan, the House Speaker and Wisconsin Republican, wrote on Twitter after the vote.

Republican 【形容詞、名詞】 1.共和党の 2.(米国)共和党員

economy 【名詞】経済、節約

free 【形容詞】自由な，無料の、無償の、ひまな

free 【副詞】自由で，無料で

free 【動詞】～を開放する、自由にする

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

speaker 【名詞】話す人、スピーカー

vote 【名詞】 1.投票、票決 2.投票方法、票決手段、投票用紙

vote 【自・他動詞】 1.～に投票する 2.投票する、投票で決める

Twitter 【名詞】ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ

Paul 【名詞】 <人名>ポール（男性名）

twitter 【名詞】 <企業>ツイッター、米国のSNS

overregulation Paul Ryan House Speaker and Wisconsin Republican

"Main Street banks are engines of growth, and now it will be easier for these banks to lend to #SmallBiz and families."

bank 【自・他動詞】積み重なる、層を成す、～を銀行に預ける、～に堤防を築く、～を積み上げる、～に勾配をつける、（機体などを）傾ける

engine 【名詞】エンジン、機関、動力

growth 【名詞】成長、発展、増加

lend 【動詞】を貸す

main 【形容詞】主な

SmallBiz Main Street

However, critics of the changes ...原文はこちら

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

critics 【名詞】批判［評価・あら捜し］をする人、批評家、評論家

dangerous 【形容詞】危険な

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

lead 【形容詞】先頭の、先導の、冒頭の

lead 【名詞】先頭、首位、優勢、先導者、指導、主役、リード線

lead 【他動詞】を導く、リードする、案内する、率いる

critic 【名詞】 1.評論家、批評家、評価者 2.(古文書などの)鑑定家

They also pointed to record ...原文はこちら

Wall Street 【名詞】〈地名〉ウォールストリート、ニューヨークの金融街

bank 【自・他動詞】積み重なる、層を成す、～を銀行に預ける、～に堤防を築く、～を積み上げる、～に勾配をつける、（機体などを）傾ける

further 【名詞】その上、さらに遠くに

profit 【名詞】 1.〔金銭上の〕利益 2.得、益

profit 【自動詞】～から利益を得る、～で利する

record 【動詞】記録する、録音する、録画する、〈会計〉計上する

relief 【名詞】安心、救助

rule 【名詞】支配、規則、定規

rule 【他動詞】統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

According to official figures, profits ...原文はこちら

according to 【熟語】～によると

accord 【自動詞】一致する

country 【名詞】国、田舎

federal 【形容詞】連邦政府の

figure 【名詞】形、形状、図案、姿、数字、数量、価格

figure 【他動詞】計算する、人目に付く、関係する、かかわる、～を数字で表す、～を図形に表す、図で表す

financial 【形容詞】財政の

institution 【名詞】設立、制度、協会

insure 【他動詞】に保険をかける

official 【形容詞】公の、公式の

official 【名詞】公務員、役人

profit 【名詞】 1.〔金銭上の〕利益 2.得、益

profit 【自動詞】～から利益を得る、～で利する

record 【動詞】記録する、録音する、録画する、〈会計〉計上する

total 【null】 1.総計～になる 2.～を総計する

That was a more than ...原文はこちら

period 【名詞】時期、期間

"It's a bad bill under ...原文はこちら

bad 【名詞】悪い、(病気などが)ひどい

bank 【自・他動詞】積み重なる、層を成す、～を銀行に預ける、～に堤防を築く、～を積み上げる、～に勾配をつける、（機体などを）傾ける

bill 【名詞】勘定書き、請求書、手形、紙幣、ビラ、ちらし、法案、目録

bill 【他動詞】を勘定書に記入する、つけにする、目録にする、請求する、広告する

community 【名詞】地域社会、共同生活体

democratic 【形容詞】民主主義の

lead 【形容詞】先頭の、先導の、冒頭の

lead 【他動詞】を導く、リードする、案内する、率いる

leader 【名詞】リーダー、指導者

minority 【名詞】少数派

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形

guise Nancy Pelosi

"The bill would take us ...原文はこちら

Wall Street 【名詞】〈地名〉ウォールストリート、ニューヨークの金融街

bill 【名詞】勘定書き、請求書、手形、紙幣、ビラ、ちらし、法案、目録

bill 【他動詞】を勘定書に記入する、つけにする、目録にする、請求する、広告する

financial 【形容詞】財政の

historic 【形容詞】歴史的に重要な、歴史に残る、歴史上の

ignite 【自・他動詞】火がつく、発火する、～に火を付ける、点火する、着火する

meltdown 【名詞】メルトダウン、溶けること、溶融、融解、溶断、〔株価の〕暴落

unchecked recklessness

Republicans, who wanted the reforms ...原文はこちら

Republican 【形容詞、名詞】 1.共和党の 2.(米国)共和党員

further 【名詞】その上、さらに遠くに

proposal 【名詞】提案（書）、企画案、申し出、提言、結婚の申込

reform 【他動詞】を改良する、改心させる

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

deregulatory

According to the New York ...原文はこちら

New York Times 【名詞】〈米国紙〉ニューヨーク・タイムズ

according to 【熟語】～によると

Times 【名詞】英国紙、タイムズ

accord 【自動詞】一致する

ban 【名詞】禁止、禁止令

ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する

bank 【自・他動詞】積み重なる、層を成す、～を銀行に預ける、～に堤防を築く、～を積み上げる、～に勾配をつける、（機体などを）傾ける

bet 【名詞】賭け、賭け金、見当、有望な人（もの）

bet 【自・他動詞】賭ける、～を賭ける、賭け事をする、～を主張する、きっと～だと断言する、～だと確信している

depositor 【名詞】 1.預ける人［もの］ 2.〔銀行の〕預金者、顧客

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

expect 【他動詞】を予期する、を期待する

make 【動詞】作る

publish 【自・他動詞】 1.～を出版する・発行する 2.印刷物を発行する・出版する、著者になる

publish 【他動詞】を出版する、を発表する

regulate 【他動詞】 1.～を規制する、～を取り締まる 2.（数量などを）～を調節する、～を制御する

risky 【形容詞】危険な、リスクの伴う

rule 【名詞】支配、規則、定規

rule 【他動詞】統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

York 【名詞】ヨーク、イングランド北部のノース・ヨークシャー州の都市、人口や約20万人

regulator 【名詞】 1.(ルールや規制などの)規定者、取り締まり人、整調者 2.〈機械〉調節器、制御装置

Volcker Rule

A US diplomatic employee suffers ...原文はこちら

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

diplomatic 【形容詞】外交の、外交上の、駆け引きのうまい、如才ない、外交辞令の、お世辞上手な

employ 【他動詞】を雇う、を用いる

employee 【名詞】従業員、使用人

experience 【動詞】～を経験する、～に悩む

injury 【名詞】怪我、損傷、負傷、被害、損害

pressure 【名詞】 1.〈物理〉圧力 2.圧すること、圧力をかけること、圧縮、圧搾 3.苦悩、苦難

pressure 【他動詞】～に圧力をかける、無理やり［強いて］…させる、働きかける

sound 【名詞】音

suffer 【他動詞】 (損害)を受ける、苦しむ

abnormal

Lini Puthussery is among 10 ...原文はこちら

India 【名詞】〈地名〉インド

die 【動詞】死ぬ

outbreak 【名詞】突発

southern 【形容詞】南の

state 【名詞】状態、国家、州

state 【他動詞】述べる

viral 【形容詞】ウイルスの、ウイルスに起因する・ウイルスによって引き起こされる、ウイルス性の

Kerala Lini Puthussery