英語ニュースを読んでみよう

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

M&S profits slump on store closure costs

closure 【名詞】閉鎖、撤退、封鎖、通行止め、閉めるもの、締め具

cost 【他動詞】 (費用・労力)がかかる、～に負担をかける、犠牲を払わせる、～に…を失わせる、～の費用を見積もる

profit 【名詞】 1.〔金銭上の〕利益 2.得、益

profit 【自動詞】～から利益を得る、～で利する

slump 【名詞】スランプ、不調、不景気、不振

slump 【動詞】スランプに陥る、急落する、衰える、急に落ち込む

Marks and Spencer has suffered a big fall in annual profits following a costly store closure plan.

annual 【形容詞】 1年の、毎年の

closure 【名詞】閉鎖、撤退、封鎖、通行止め、閉めるもの、締め具

costly 【形容詞】高価な

follow 【動詞】についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

following 【形容詞】次の、以下の

following 【名詞】家来、子分、随行者、支持者、追っかけ、下記

mark 【名詞】印、点数、指標、水準、目標、カモ

mark 【他動詞】印をつける、跡を残す、値を付ける、採点する、注目する

profit 【名詞】 1.〔金銭上の〕利益 2.得、益

profit 【自動詞】～から利益を得る、～で利する

suffer 【他動詞】 (損害)を受ける、苦しむ

Marks and Spencer

Annual pre-tax profits fell by almost two-thirds to £66.8m as sales of food, clothing and homeware all declined.

annual 【形容詞】 1年の、毎年の

clothe 【動詞】～に衣服を着せる

decline 【他動詞】を断る、傾く、衰える

profit 【名詞】 1.〔金銭上の〕利益 2.得、益

profit 【自動詞】～から利益を得る、～で利する

sale 【名詞】販売、売れ行き、売上高、特売、大安売り

tax 【名詞】税金

tax 【他動詞】 1.～に課税する 2.〔代金や運賃などを〕〜を請求する 3.～に重い負担をかける 4.～を非難する

pre-tax 【形容詞】税引き前の、税込みの、【副詞】税引き前で

two-thirds 【名詞】三分の二、２／３

pre thirds homeware

On Tuesday the retailer said it plans to close 100 shops by 2022, accelerating an overhaul that it says is "vital" for its future.

accelerate 【他動詞】を加速する

close 【形容詞】 1.近い、接近した、親しい、緊密な 2.親しい、仲の良い 3.正解に近い、惜しい 4.ぎりぎりの

close 【名詞】 1.終わり、結びの句 2.《証券》引け、終値

close 【自・他動詞】 1.閉じる、閉まる、締まる、完結する 2.迫る 3.～を閉じる、～を閉める 4.～を閉鎖する、～を終える

future 【形容詞】未来の

future 【名詞】未来、将来、将来像、（複数形で）先物

overhaul 【名詞】分解修理、総点検、徹底的調査

overhaul 【他動詞】～を徹底的に点検する、～を整備する、～を分解修理する、～に追いつく、～を追い抜く

retail 【形容詞】小売の、小売商の

retail 【自・他動詞】～を小売する、小売される、受け売りする、言い触らす

vital 【他動詞】命に関わる、生き生きした、大変重要な

retailer 【null】小売業者

The expense of closing stores and revamping the business cost M&S £321m in the 12 months to March.

business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務

close 【自・他動詞】 1.閉じる、閉まる、締まる、完結する 2.迫る 3.～を閉じる、～を閉める 4.～を閉鎖する、～を終える

cost 【他動詞】 (費用・労力)がかかる、～に負担をかける、犠牲を払わせる、～に…を失わせる、～の費用を見積もる

expense 【名詞】支出、費用

march 【名詞】行進

revamp 【他動詞】改革する、改造する、改良する、改訂する、修理する

M&S has already shut 21 stores and revealed the location of 14 further closures on Tuesday.

closure 【名詞】閉鎖、撤退、封鎖、通行止め、閉めるもの、締め具

further 【名詞】その上、さらに遠くに

location 【名詞】場所、位置、配置、野外撮影地

reveal 【動詞】 (隠れていたものを)見せる、現す、を暴露する、口外する

shut 【動詞】 1.～を閉じる、閉める 2.～を受け付けない、閉ざす 3.〔本、傘など開いたものを〕～をたたむ、閉じる 4.～を閉じ込める、ふさぐ

"This modernisation programme ... is to close some of the small stores where we can't give the full offer, and show customers in our better stores, our bigger stores the full range of what M&S does," chief executive Steve Rowe told BBC Radio 4's Today programme.

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

chief 【形容詞】主要な、第一の

chief 【名詞】首長、頭

close 【形容詞】 1.近い、接近した、親しい、緊密な 2.親しい、仲の良い 3.正解に近い、惜しい 4.ぎりぎりの

close 【名詞】 1.終わり、結びの句 2.《証券》引け、終値

close 【自・他動詞】 1.閉じる、閉まる、締まる、完結する 2.迫る 3.～を閉じる、～を閉める 4.～を閉鎖する、～を終える

customer 【名詞】顧客

executive 【名詞】重役

full 【形容詞】いっぱいの、完全な

modernisation 【名詞】 <英>=modernization、現代化

offer 【他動詞】を提供する、を申し出る

programme 【名詞】〈英国〉=program、プログラム、計画、予定、予定表、番組、政党綱領

programme 【動詞】〈英国〉=program、計画を作成する、プログラミングする、計画する、行動計画を決めておく

range 【名詞】 1.列、並び、山脈 2.範囲、幅 3.航続距離 4.射程 5.調理用レンジ

range 【自・他動詞】 1.動く、変動する 2.並ぶ、広がっている 3.及ぶ 4.分布する 5.歩き回る、さまよう 6.～を並べる、整列させる、整理する、分類する 7.～を求めて探し回る

M& s Steve Rowe

"It is a catch-up programme, we have to make sure we don't stop modernising our estate and that we give our customers the stores that they deserve."

customer 【名詞】顧客

deserve 【他動詞】に値する

estate 【名詞】財産、地所

make 【動詞】作る

modernise 【自・他動詞】 <英>=modernize 1.現代的になる 2.～を現代的にする、～を現代化する、近代化する

programme 【名詞】〈英国〉=program、プログラム、計画、予定、予定表、番組、政党綱領

programme 【動詞】〈英国〉=program、計画を作成する、プログラミングする、計画する、行動計画を決めておく

Once again, M&S has posted another set of falling sales and profits. Revitalising this 132-year-old business is costing it dear, but what's more striking is the sober message and language that accompanied the numbers.

accompany 【自動詞】同伴する、伴って起きる

business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務

cost 【他動詞】 (費用・労力)がかかる、～に負担をかける、犠牲を払わせる、～に…を失わせる、～の費用を見積もる

dear 【他動詞】親愛なる、かわいい、高価な

language 【名詞】言語、言葉

message 【名詞】伝言

post 【他動詞】 1.〈英〉～を郵送する、投かんする、投稿する 2.〔簿記で〕元帳に記入する、仕訳帳から元帳に書き写す 3.〔人に〕最新の情報を知らせる

profit 【名詞】 1.〔金銭上の〕利益 2.得、益

profit 【自動詞】～から利益を得る、～で利する

revitalise 【他動詞】～に新しい活力を与える、～に新しい命を吹き込

sale 【名詞】販売、売れ行き、売上高、特売、大安売り

sober 【形容詞】酒に酔っていない

strike 【他動詞】を打つ、ぶつかる

striking 【名詞】目立った、顕著な

Marks had become a top heavy business, inward looking, "too corporate" and had lost its appeal to family-age customers. The need for change had become more urgent. Vast sums have already been spent on a new website and a £200m fulfilment centre at Castle Donnington under the previous boss.

age 【自・他動詞】年を取る、老ける、熟成する、～を老けさせる、～を老化させる、～に古臭い感じを与える、～を熟成させる

appeal 【他動詞】訴える

business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務

centre 【名詞】〈英国〉=center

corporate 【形容詞】法人の、企業の、法人化された、集団の、共同の、結集した

customer 【名詞】顧客

lose 【自・他動詞】負ける、損害を受ける、失う、なくす、（追跡から）逃れる、浪費する、（体重を）減らす

mark 【名詞】印、点数、指標、水準、目標、カモ

mark 【他動詞】印をつける、跡を残す、値を付ける、採点する、注目する

previous 【形容詞】前の、先の

sum 【名詞】合計、金額

sum 【他動詞】～を合計する、要約する

urgent 【形容詞】差し迫った、緊急の

vast 【形容詞】広大な、莫大な

website 【名詞】ウェブサイト

top 【動詞】 1.～を先頭におく、～を頂く、～の頂点にある 2.～の頂に上る 3.～を上回る

inward fulfilment Castle Donnington

Eyebrows will now be raised that the new warehouse is already struggling to cope with demand and that website is too slow. M&S still has a mammoth challenge ahead to revive its fortunes.

ahead 【名詞】前方に

challenge 【名詞】挑戦、課題

cope 【他動詞】うまく処理する

demand 【名詞】要求、需要

demand 【他動詞】を要求する

fortune 【名詞】運命、幸運、財産

raise 【他動詞】 1.～を高く上げる、持ち上げる 2.〔物を〕～を引き上げる 3.〔料金、家賃、利子などを〕～を引き上げる 4.〔温度、血圧などを〕～を高くする、上昇させる 5.～を育てる、養育する、栽培する 6.〔資金を〕～を集める、調達する

revive 【他動詞】生き返る

still 【形容詞】動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】静寂、スチル写真、静止画

struggle 【動詞】もがく、戦う

website 【名詞】ウェブサイト

eyebrow 【名詞】まゆ，まゆ毛

warehouse 【名詞】倉庫、商品保管庫

warehouse 【他動詞】～を倉庫に入れる、保税倉庫に預ける

M& mammoth

But at the end of the day, it all comes to down to having the right product, the right availability at the right price. Closing stores is one of those difficult tasks. For the clothing and home shops that remain, the company has to make sure that there is a compelling enough offer to pull shoppers in.

availability 【名詞】利用［使用］可能なこと、入手［購入・利用・使用］の可能性

close 【自・他動詞】 1.閉じる、閉まる、締まる、完結する 2.迫る 3.～を閉じる、～を閉める 4.～を閉鎖する、～を終える

clothe 【動詞】～に衣服を着せる

company 【名詞】会社、仲間

compel 【他動詞】に無理に～させる、余儀なく～させる、強要する、強いる、屈服させる

difficult 【形容詞】難しい

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

end 【形容詞】終わりの、最終の

end 【名詞】終わり、目的

end 【他動詞】を終える、終わる

make 【動詞】作る

offer 【他動詞】を提供する、を申し出る

product 【名詞】産物、製品

pull 【他動詞】を引っ張る、を引き抜く

remain 【自動詞】 1.残る、生き残る 2.取り残される 3.とどまる、～のままである

task 【名詞】（つらい）仕事、勤め

task 【他動詞】 1.仕事を課する 2.酷使する

shoppers

Mr Rowe declined to say how many jobs would be lost as a result of the store closure programme.

closure 【名詞】閉鎖、撤退、封鎖、通行止め、閉めるもの、締め具

decline 【他動詞】を断る、傾く、衰える

job 【名詞】仕事、職、任務、責務

job 【他動詞】～の仲買をする、～の仲立ちをする、〈俗〉なぐる

lose 【自・他動詞】負ける、損害を受ける、失う、なくす、（追跡から）逃れる、浪費する、（体重を）減らす

programme 【名詞】〈英国〉=program、プログラム、計画、予定、予定表、番組、政党綱領

programme 【動詞】〈英国〉=program、計画を作成する、プログラミングする、計画する、行動計画を決めておく

result 【名詞】結果、結末、計算結果、成績、業績

result 【動詞】結果として生じる、起こる、～の結果となる、終わる、帰着する

Rowe

"We're assessing this on a ...原文はこちら

assess 【他動詞】～を評価する、見積もる、算定する、判断する、見極める、査定する、～に課税する、～を課する

basis 【名詞】基礎

closure 【名詞】閉鎖、撤退、封鎖、通行止め、閉めるもの、締め具

colleague 【名詞】同僚

commit 【他動詞】 (悪事を)働く、（罪を）犯す、を委託する、～に責任をもつ、～を約束する、表明する、～に全力を傾ける

continuity 【名詞】 1.連続（性）、継続（性）、ひと続き 2.台本、コンテ

possible 【形容詞】可能な、ありうる、できるだけの、予定される、見込まれる

possible 【名詞】可能、可能性、有力候補、最善、全力

round 【名詞】円、輪、丸い物、円形の周囲、周回、（四季など繰り返される）期間、〈スポーツ〉ラウンド

wherever 【名詞】どこに～しようとも

redeploying redeployed

M&S has been criticised for ...原文はこちら

clothe 【動詞】～に衣服を着せる

clothes 【名詞】服、衣服、着物

contemporary 【形容詞】同時代の、現代の

criticise 【動詞】〈英〉＝criticize、批判する、批評する、あげつらう、あら探しをする

customer 【名詞】顧客

fail 【自・他動詞】 1.失敗する 2.破産する、倒産する 3.落第する、機能しなくなる、衰える 4.欠乏する、不足する 5.～を裏切る 6.～を不合格にする、～を見捨てる

gain 【他動詞】を得る、(体重が)増す、(時計が)進む

make 【動詞】作る

range 【名詞】 1.列、並び、山脈 2.範囲、幅 3.航続距離 4.射程 5.調理用レンジ

retail 【形容詞】小売の、小売商の

retail 【自・他動詞】～を小売する、小売される、受け売りする、言い触らす

revive 【他動詞】生き返る

retailer 【null】小売業者

M& Rowe womenswear

The company also wants internet ...原文はこちら

account 【名詞】計算書、根拠、考慮、説明

account 【自動詞】説明する

admit 【動詞】認める、承認する、入ることを許す

business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務

company 【名詞】会社、仲間

competitor 【名詞】競争相手、競争者、競合企業、競合他社

online 【形容詞】 1.オンラインの、（ホストコンピュータと端末など）複数のコンピューターが通信回線で結ばれている 2.オンライン処理の 3.電話がつながっている

online 【副詞】 837

performance 【名詞】性能、能力、業績、成績、遂行、演奏、演技

sale 【名詞】販売、売れ行き、売上高、特売、大安売り

website 【名詞】ウェブサイト

Mr Rowe said: "Our product ...原文はこちら

download 【名詞】ダウンロード

download 【自・他動詞】ダウンロードする

make 【動詞】作る

product 【名詞】産物、製品

quick 【形容詞】速い、機敏な

search 【名詞】サーチ、捜索、探索、検索

search 【自・他動詞】を捜索する、探索する、検索する、調査する

Rowe

"We are doing those changes ...原文はこちら

business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務

continue 【他動詞】を続ける、続く

core 【名詞】芯、核

cost 【他動詞】 (費用・労力)がかかる、～に負担をかける、犠牲を払わせる、～に…を失わせる、～の費用を見積もる

cover 【他動詞】をおおう、にふたをする

fit 【形容詞】適した、資格のある、健康な、元気な

fit 【動詞】～1を～2するのに適合させる、～1に～2を取り付ける

future 【形容詞】未来の

future 【名詞】未来、将来、将来像、（複数形で）先物

largely 【副詞】大部分は、大いに

make 【動詞】作る

operate 【他動詞】を運転する、を手術する

treat 【自・他動詞】取り扱う、処理する、おごる、～を扱う、～を治療する、処理する、～におごる

usual 【形容詞】いつもの、普通の、通常の

website 【名詞】ウェブサイト

One big problem is the ...原文はこちら

centre 【名詞】〈英国〉=center

company 【名詞】会社、仲間

distribution 【名詞】 1.分配、配布、配給、配分 2.流通 3.分布、区分、配置

handle 【名詞】取っ手、ハンドル、手でつかむ部分、取り掛かり

handle 【他動詞】を手で扱う、(人を)扱う、遇する

online 【副詞】 837

order 【名詞】注文、命令、順序、秩序

order 【自・他動詞】注文する、命令する、～を命じる、～を注文する、順序づける

Castle Donington

"It is a difficult thing ...原文はこちら

customer 【名詞】顧客

deliver 【自・他動詞】 1.～を配達する 2.〔演説などを〕～する 3.〔考えなどを〕～を述べる、発表する 4.～を実現させる、～を遂行する 5.〔公約などを〕～を果たす 6.～を分娩させる、助産する、（赤ん坊を）～をとり上げる 7.～を出産する 8.配達する 9.職務を遂行する

difficult 【形容詞】難しい

merchandise 【形容詞】商品

merchandise 【名詞】商品、製品、品物、在庫品

merchandise 【他動詞】～を売買する、商業化する、宣伝する

moment 【名詞】瞬間、重要

proposition 【名詞】提案、命題

quick 【形容詞】速い、機敏な

thing 【名詞】物、物事

that's 【短縮形】 <略>that is の短縮形

Rowe

He said M&S aimed to ...原文はこちら

aim 【動詞】ねらう

compete 【自動詞】競争する、(否定文で)匹敵する

expand 【他動詞】を広げる、広がる

website 【名詞】ウェブサイト

Neil Wilson, chief market analyst ...原文はこちら

analyst 【名詞】アナリスト

boost 【他動詞】を押し上げる、を吊り上げる

chief 【形容詞】主要な、第一の

chief 【名詞】首長、頭

front 【名詞】前部、戦線

front 【自・他動詞】 1.面する 2.代役となる 3.～に面する、～に直面する 4.～の代表者になる、～を率いる

growth 【名詞】成長、発展、増加

online 【副詞】 837

profit 【名詞】 1.〔金銭上の〕利益 2.得、益

profit 【自動詞】～から利益を得る、～で利する

quick 【形容詞】速い、機敏な

revamp 【名詞】〈口語〉改造、改良、修理、修繕

revamp 【他動詞】改革する、改造する、改良する、改訂する、修理する

sale 【名詞】販売、売れ行き、売上高、特売、大安売り

Neil 【名詞】 <人名>ニール(男性名)

M& M& Neil Wilson

Bryan Roberts, retail analyst at ...原文はこちら

analyst 【名詞】アナリスト

approach 【名詞】 1.近づくこと、接近 2.近づく道筋、進入、進入路、入り口、参道 3.人に近づくこと、言い寄ること 4.申し出、提案、打診 5.近いこと、似ていること

approach 【自・他動詞】 1.近づく、接近する 2.（状態、特性などが）近い、ほぼ等しい、 3.～に近づく、接近する～に似てくる、〔ある数量に〕達する、匹敵する、ほぼ～に等しい 4.～に申し入れする、提案する

basic 【名詞】基本、基礎、〈化学〉塩基性

business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務

certain 【形容詞】確かな、ある…

clothe 【動詞】～に衣服を着せる

destination 【名詞】目的地

global 【形容詞】地球の、球体の、世界の、天球の

grind 【自・他動詞】粉になる、砕ける、擦れ合う、（粉）～をひく、～を苦しめる、～をみがく、研磨する

ground 【名詞】地面、地べた、地盤、土地、立場、立脚点、見地、見方、（知識などの）領域、根拠、理由、陸上競技場、アース端子、接地

ground 【自・他動詞】座礁する、～を地面に置く、～の基礎を教えこむ、～を接地する、アースする、～を外出禁止にする、自宅謹慎させる、（飛行機を）離陸させない、飛行禁止にする

identity 【名詞】 1.同一であること、同一性、一致 2.同一人［同一物］であること、本人であること、正体、身元 3.独自性、主体性

lack 【名詞】不足、欠如

lack 【他動詞】が欠乏している

less 【副詞】より少ない(littleの比較級）

lose 【自・他動詞】負ける、損害を受ける、失う、なくす、（追跡から）逃れる、浪費する、（体重を）減らす

product 【名詞】産物、製品

quality 【名詞】質、良質

retail 【形容詞】小売の、小売商の

retail 【名詞】小売、小売店

retail 【自・他動詞】～を小売する、小売される、受け売りする、言い触らす

seasonal 【形容詞】季節的な

sense 【名詞】感覚、分別、意味

sense 【他動詞】を感じ取る

shoot 【名詞】撃つ、射撃する、シュートする

somewhere 【名詞】どこかで

still 【形容詞】動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】静寂、スチル写真、静止画

structure 【名詞】構造、建物

used 【形容詞】使い古した、中古の

that's 【短縮形】 <略>that is の短縮形

TCC M& reclaim beholden Bryan Roberts

Last year sales of clothing ...原文はこちら

basis 【名詞】基礎

clothe 【動詞】～に衣服を着せる

decline 【他動詞】を断る、傾く、衰える

like 【形容詞】似ている、～のような

like 【名詞】好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

sale 【名詞】販売、売れ行き、売上高、特売、大安売り

slide 【他動詞】滑る

strip 【他動詞】から～を剥ぎ取る、を裸にする

homeware

The results were not as ...原文はこちら

analyst 【名詞】アナリスト

bad 【名詞】悪い、(病気などが)ひどい

fear 【他動詞】恐れる

result 【名詞】結果、結末、計算結果、成績、業績

result 【動詞】結果として生じる、起こる、～の結果となる、終わる、帰着する

share 【名詞】分け前、株

share 【他動詞】を共有する

trade 【自・他動詞】 1.取り引きする、売買する、交換する 2.～を売買する、取引する 3.～を交換する 4.(悪口などを)やり取りする

However, the share price is ...原文はこちら

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む