英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Danish minister Stojberg provokes Ramadan row

Danish 【形容詞、名詞】 1.デンマーク人 2.デンマーク人の、デンマークの

minister 【名詞】大臣、牧師

provoke 【他動詞】を怒らせる

row 【名詞】列、横列、（数学、コンピューター）行、街並み

row 【名詞】口論、喧嘩、騒動

row 【自動詞】ボートを漕ぐ

row 【自・他動詞】口論する、～をしかる

row 【他動詞】～を列に並べる、整列させる

Ramadan 【名詞】ラマダン、ヒジュラ暦の第9月、イスラム教徒はこの月の日の出から日没までの間飲食を絶つことが行われる

Stojberg

Denmark's immigration minister has been widely rebuffed after she suggested Muslims should take time off work during Ramadan because of potential safety risks to the rest of society.

Denmark 【名詞】 <国家>デンマーク

Muslim 【名詞】イスラム教徒イスラム教の

immigration 【名詞】 1.移住、入植 2.入国管理、出入国管理事務所 3.入国（者）、移民

minister 【名詞】大臣、牧師

potential 【形容詞】潜在的な、可能性のある

rebuff 【他動詞】 1.（好意・親切などを）～を拒絶する、～をはねつける 2.～にひじ鉄砲を食らわす 3.～を撃退する、追い払う

rest 【名詞】休息、休養、睡眠、眠り、静養

rest 【名詞】残余、残り、残り物、その他、残った人たち

rest 【自動詞】～のままである、依然として～である、相変わらず～である

rest 【自・他動詞】休む、静止する、（物がある場所に）ある、置かれている、～次第である、～を休ませる、～を休息させる、そのままの状態にしておく

risk 【名詞】危険、恐れ

risk 【他動詞】 1.～を賭ける、危うくする 2.～の危険を承知でやる 3.敢えて～する（risk to ～）

safety 【名詞】安全、安全性

society 【名詞】社会、社交界、協会

suggest 【他動詞】を提案する、をほのめかす

widely 【名詞】広く

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

Ramadan 【名詞】ラマダン、ヒジュラ暦の第9月、イスラム教徒はこの月の日の出から日没までの間飲食を絶つことが行われる

Inger Stojberg, who has a reputation for hardline immigration policies, said fasting throughout the working day raised challenges for modern society.

challenge 【名詞】挑戦、課題

fast 【動詞】断食する、絶食する、精進する

hardline 【形容詞】強硬な、強硬派の、筋金入りの、信条を曲げない

immigration 【名詞】 1.移住、入植 2.入国管理、出入国管理事務所 3.入国（者）、移民

modern 【形容詞】現代の、最新の

policy 【名詞】政策、方針

raise 【他動詞】 1.～を高く上げる、持ち上げる 2.〔物を〕～を引き上げる 3.〔料金、家賃、利子などを〕～を引き上げる 4.〔温度、血圧などを〕～を高くする、上昇させる 5.～を育てる、養育する、栽培する 6.〔資金を〕～を集める、調達する

reputation 【名詞】評判、名声

society 【名詞】社会、社交界、協会

throughout 【副詞】初めから終わりまで、完全に

throughout 【前置詞】～の至るところに、あまねく、～の間中

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

Inger Stojberg

She cited potential risks for bus drivers and in hospitals.

cite 【他動詞】～を引用する、を引き合いに出す、～を召喚する、～に出頭命令を出す

potential 【形容詞】潜在的な、可能性のある

risk 【名詞】危険、恐れ

risk 【他動詞】 1.～を賭ける、危うくする 2.～の危険を承知でやる 3.敢えて～する（risk to ～）

Bus companies were among the first to say they had no problem with Ramadan.

company 【名詞】会社、仲間

Ramadan 【名詞】ラマダン、ヒジュラ暦の第9月、イスラム教徒はこの月の日の出から日没までの間飲食を絶つことが行われる

Arriva, which runs a number of bus routes in Denmark, said it had never had any accidents involving drivers who were fasting. "So de facto it's not a problem for us," spokeswoman Pia Hammershoy Splittorff told Berlingske Tidende (BT) newspaper.

de facto 【副詞】事実上

de facto 【形容詞】事実上の、現実の

Denmark 【名詞】 <国家>デンマーク

accident 【名詞】事故、偶然の出来事

facto 【形容詞】 <仏語>事実上の

fast 【動詞】断食する、絶食する、精進する

involve 【他動詞】～を必要とする、～を含む、～を巻き込む、熱中させる、～に絡む、関係する

route 【名詞】手段、ルート、道、通路、路線、経路

route 【他動詞】～を送る、道順を決める

run 【自動詞】走る、立候補する、流れる、経営する

spokeswoman 【名詞】女性の代弁者

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形

Berlingske Tidende BT Arriva Pia Hammershoy Splittorff Berlingske Tidende

The same message came from Denmark's 3F transport union, whose leader Jan Villadsen wondered if the minister was trying to create a problem that did not yet exist.

Denmark 【名詞】 <国家>デンマーク

create 【他動詞】を創造する

exist 【自動詞】存在する

lead 【形容詞】先頭の、先導の、冒頭の

lead 【他動詞】を導く、リードする、案内する、率いる

leader 【名詞】リーダー、指導者

message 【名詞】伝言

minister 【名詞】大臣、牧師

transport 【他動詞】を輸送する

union 【名詞】結合、合併、融合、団結、結婚、合同組織、労働組合、連合（国家）

wonder 【自動詞】驚嘆する、疑う、～だろうかと思う

Jan Villadsen

Denmark's Muslim Union posted a message on social media thanking Ms Stojberg for her concern, but pointed out that Muslims were adults who were perfectly capable of looking after themselves and society, "even when we fast".

Denmark 【名詞】 <国家>デンマーク

Muslim 【名詞】イスラム教徒イスラム教の

adult 【名詞】おとな、成人

capable 【形容詞】有能な、～ができる

concern 【他動詞】に関係がある、を心配する

even 【形容詞】同等の、平らな、偶数の

fast 【形容詞】速い、早口の、進んでいる、固定した、揺るぎのない

fast 【副詞】速く、目立って増加して、どんどん、しっかりと

fast 【名詞】断食

fast 【動詞】断食する、絶食する、精進する

message 【名詞】伝言

perfect 【形容詞】完全な、完璧な、全くの

post 【他動詞】 1.〈英〉～を郵送する、投かんする、投稿する 2.〔簿記で〕元帳に記入する、仕訳帳から元帳に書き写す 3.〔人に〕最新の情報を知らせる

social 【形容詞】社交的な、社会の

society 【名詞】社会、社交界、協会

union 【名詞】結合、合併、融合、団結、結婚、合同組織、労働組合、連合（国家）

Stojberg Denmark's Muslim Union

A party colleague of the minister, Jacob Jensen, suggested politicians should focus on solving "real problems" rather than interfering.

colleague 【名詞】同僚

focus 【名詞】焦点、中心

focus 【他動詞】～の焦点を（…に）合わせる、～に焦点を合わせる、〔注意・関心などを〕集中させる

interfere 【自動詞】干渉する、妨げる

minister 【名詞】大臣、牧師

party 【名詞】隊、パーティー、政党

politician 【名詞】政治家

rather 【副詞】むしろ、かなり

real 【形容詞】本当の、本物の、現実の

solve 【他動詞】を解決する、を(問題を)解く

suggest 【他動詞】を提案する、をほのめかす

Jacob Jensen

Inger Stojberg wrote in an opinion piece for BT (in Danish) that Denmark had religious freedom and religion was a private matter.

Danish 【形容詞、名詞】 1.デンマーク人 2.デンマーク人の、デンマークの

Denmark 【名詞】 <国家>デンマーク

freedom 【名詞】自由

matter 【名詞】事柄、事態、問題、物体、困難

matter 【自動詞】重要である、問題になる

opinion 【名詞】意見、世論

piece 【名詞】断片、一個、作品

private 【形容詞】個人的な、私的な

religion 【名詞】宗教、信仰

religious 【形容詞】宗教の、信心深い

BT Inger Stojberg

But she suggested that Muslims who observed Ramadan in Denmark could not eat or drink for more than 18 hours. Muslims fast from dawn to sunset, which can occur at 21:29 in Denmark in June.

Denmark 【名詞】 <国家>デンマーク

Muslim 【名詞】イスラム教徒イスラム教の

dawn 【名詞】夜明け

fast 【形容詞】速い、早口の、進んでいる、固定した、揺るぎのない

fast 【副詞】速く、目立って増加して、どんどん、しっかりと

fast 【名詞】断食

fast 【動詞】断食する、絶食する、精進する

observe 【自・他動詞】 1.～を見る、～に気づく、 2.～をよく見る、観察する、注視する 3.～を(科学的に)観測する・観察する 4.(観察に基づいて)～と述べる 5.(法律を)守る 6.(祝日を)～を祝う 7.(行事などを)～執り行う 8.注目する、気をつける、観察する 9.立ち会う

occur 【自動詞】起こる、現れる、存在する、心に浮かぶ

suggest 【他動詞】を提案する、をほのめかす

Ramadan 【名詞】ラマダン、ヒジュラ暦の第9月、イスラム教徒はこの月の日の出から日没までの間飲食を絶つことが行われる

Ramadan in Denmark Denmark in June

Ms Stojberg said the demands of modern-day Denmark required long working days, sometimes involving operating dangerous machines.

Denmark 【名詞】 <国家>デンマーク

dangerous 【形容詞】危険な

demand 【名詞】要求、需要

demand 【他動詞】を要求する

involve 【他動詞】～を必要とする、～を含む、～を巻き込む、熱中させる、～に絡む、関係する

long 【null】長い、遠くまで達する、～の長さ（量、期間）の

long 【名詞】長い間、長時間、長期休暇、長期交際、長ズボン

long 【自動詞】熱望する

machine 【名詞】機械

operate 【他動詞】を運転する、を手術する

require 【他動詞】を必要とする

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

Stojberg

She gave the example of bus drivers who had not drunk or eaten for over 10 hours and suggested that fasting could affect "safety and productivity".

affect 【他動詞】に影響する

example 【名詞】例、見本

fast 【動詞】断食する、絶食する、精進する

productivity 【名詞】生産性、生産力

safety 【名詞】安全、安全性

suggest 【他動詞】を提案する、をほのめかす

"I want to call on ...原文はこちら

Danish 【形容詞、名詞】 1.デンマーク人 2.デンマーク人の、デンマークの

Muslim 【名詞】イスラム教徒イスラム教の

avoid 【他動詞】を避ける

consequence 【名詞】結果、重要性

leave 【他動詞】去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

negative 【形容詞】否定の、マイナスの、負の、陰性の、〈写真〉ネガの、消極的な、否定的な

negative 【副詞】いいえ

negative 【名詞】否定の言葉、〈電気〉マイナス、ネガフィルム

rest 【名詞】休息、休養、睡眠、眠り、静養

rest 【名詞】残余、残り、残り物、その他、残った人たち

rest 【自動詞】～のままである、依然として～である、相変わらず～である

society 【名詞】社会、社交界、協会

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

Ramadan 【名詞】ラマダン、ヒジュラ暦の第9月、イスラム教徒はこの月の日の出から日没までの間飲食を絶つことが行われる

The integration minister is a ...原文はこちら

Denmark 【名詞】 <国家>デンマーク

immigration 【名詞】 1.移住、入植 2.入国管理、出入国管理事務所 3.入国（者）、移民

instrumental 【形容詞】 1.手段となる、役立つ、助けになる、役に立つ、有益な 2.楽器の 3.計測の

liberal 【形容詞】自由主義の、気前のよい

minister 【名詞】大臣、牧師

party 【名詞】隊、パーティー、政党

policy 【名詞】政策、方針

politician 【名詞】政治家

tighten 【自・他動詞】堅く締まる、ピンと張る、経済的に余裕がなくなる、厳しくなる、～を堅く締める、しっかり締める、締め付ける、引き締める、厳しくする

integration 【名詞】 1.統合、完成 2.調整 3.人種的差別の廃止 4.積分

centre-right 【形容詞、名詞】 1.中道右派の

Venstre

A former journalist, she wrote ...原文はこちら

abuse 【他動詞】を乱用する、を虐待する

article 【名詞】品物、記事

cheat 【名詞】いかさま、いんちき、偽物、カンニング、詐欺

cheat 【動詞】だます、ごまかす、欺く

form 【自・他動詞】形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

former 【形容詞】昔の、以前の

proportion 【名詞】比率、均衡

refugee 【名詞】難民、避難者、亡命者

significant 【形容詞】重大な、意味のある

suggest 【他動詞】を提案する、をほのめかす

trust 【名詞】信頼、信用、頼りにする人、委託、委託物、掛け売り、企業合同

trust 【自・他動詞】を信頼する、当てにする、頼りにする、～に任せる

Danes

Since her party formed a ...原文はこちら

Denmark 【名詞】 <国家>デンマーク

amendment 【名詞】改正、訂正、修正（条項）、修正案

coalition 【名詞】連携、合同、連合、提携、連立、同盟、連合軍、結託

control 【名詞】支配、コントロール、統制、管理、制御、調整、法的規制、対照実験、制御機器

control 【他動詞】～を支配する、～を制御する、管理する、規制する、取り締まる、抑制する

extent 【名詞】 1.広さ、広がり 2.程度、範囲 3.限界、限度

form 【自・他動詞】形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

government 【名詞】政府、政治

immigration 【名詞】 1.移住、入植 2.入国管理、出入国管理事務所 3.入国（者）、移民

impose 【他動詞】を(義務を)課す、を(意見を)押し付ける

mark 【他動詞】印をつける、跡を残す、値を付ける、採点する、注目する

party 【名詞】隊、パーティー、政党

picture 【他動詞】 1.～を思い描く、想像する 2.～を絵に描く、描写する

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

string 【名詞】ひも、弦、一続き

string 【動詞】～に糸をつける、～をひもでつるす、～を1列に並べる

End of Facebook post by ...原文はこちら

Facebook 【名詞】フェイスブック、全米のSNS

end 【形容詞】終わりの、最終の

end 【名詞】終わり、目的

end 【他動詞】を終える、終わる

Inger End of Facebook

Two years ago Denmark approved ...原文はこちら

World War Two 【名詞】第二次世界大戦（1939年から1945年）、ドイツ、日本、イタリアの日独伊三国同盟を中心とする枢軸国陣営と、イギリス、ソビエト連邦、アメリカ、中華民国などの連合国陣営との間で戦われた全世界的規模の戦争

Denmark 【名詞】 <国家>デンマーク

act 【名詞】行為、(劇の)幕、法令、議定書

act 【自動詞】行動する

act 【他動詞】を演じる

approve 【他動詞】に賛成する、承認する

asylum 【名詞】保護施設、難民収容所、児童養護施設、養老院、養育院、精神病院、避難所、安全な場所、隠れ家、聖域

board 【名詞】板、ボール紙、食卓、委員会

board 【自・他動詞】搭乗する、乗車する下宿する、板を張る、板張りにする、～に下宿させる、食事を出す、～を搭乗させる、乗船させる

comparison 【名詞】比較

confiscate 【形容詞】〔所持品・私有財産などが〕没収［押収］された、差し押さえられた

confiscate 【他動詞】〔所持品・私有財産など〕～を没収［押収］する、差し押さえる

controversial 【形容詞】議論のある、論争となっている

engagement 【名詞】 1.約束、婚約（期間）、雇用、契約 2.取り組み、関与、業務提携 3.交戦（期間）

exclude 【動詞】を締め出す

law 【名詞】規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

lodge 【自・他動詞】 1.泊まる、宿泊する 2.下宿する 3.〔弾丸などが〕体内に止まる 4.～を泊める 5.〔弾丸、矢などを〕～を打ち込む 6.～を銀行に預ける

measure 【名詞】大きさ、量、度量器、基準、ものさし、寸法、尺度、手段、方策、施策、措置、法案、議案、条例

measure 【自・他動詞】測る、（長さ、重さ..）がある、～を測る、～を測定する、～を評価する、判定する

seek 【自・他動詞】 1.(人や物)～を探し求める 2.(名声や富などを)～を求める、～を得ようとする 3.～しようとと努める 4.捜す、(seek for ～で)～を捜し求める

seizure 【名詞】 1.捕らえること、捕まえること 2.差し押さえ、押収 3.発作、脳卒中

war 【自動詞】戦う、争う

wedding 【名詞】結婚式

Jew 【名詞】ユダヤ人

valuables Nazis' valuables Jews in World War Two

Other measures include tightening requirements ...原文はこちら

Danish 【形容詞、名詞】 1.デンマーク人 2.デンマーク人の、デンマークの

citizenship 【形容詞】市民権、公民権

financial 【形容詞】財政の

include 【他動詞】を含む

independence 【名詞】独立

measure 【名詞】大きさ、量、度量器、基準、ものさし、寸法、尺度、手段、方策、施策、措置、法案、議案、条例

measure 【自・他動詞】測る、（長さ、重さ..）がある、～を測る、～を測定する、～を評価する、判定する

requirement 【名詞】要求されること、必要条件、要件、必需品

tough 【形容詞】丈夫な、頑丈な、（状況が）厳しい、難しい、きつい、骨折りな

Denmark saw a spike in ...原文はこちら

Denmark 【名詞】 <国家>デンマーク

arrival 【名詞】到着

asylum 【名詞】保護施設、難民収容所、児童養護施設、養老院、養育院、精神病院、避難所、安全な場所、隠れ家、聖域

migrant 【名詞】移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚

saw 【名詞】のこぎり

saw 【他動詞】～をのこぎりで切る

significant 【形容詞】重大な、意味のある

spike 【名詞】 1.犬くぎ

spike 【自・他動詞】 1.急上昇する、急増する 2.～を犬くぎで止める、犬くぎで固定する、～にスパイクを打ちつける 3.～をスパイクする 4.〔アルコールの入っていない飲み物に〕アルコールを入れる

irregular

Figures published this month by ...原文はこちら

Denmark 【名詞】 <国家>デンマーク

Muslim 【名詞】イスラム教徒イスラム教の

apply 【他動詞】を適用する、申し込む

award 【他動詞】を授与する

citizenship 【形容詞】市民権、公民権

country 【名詞】国、田舎

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

figure 【名詞】形、形状、図案、姿、数字、数量、価格

figure 【他動詞】計算する、人目に付く、関係する、かかわる、～を数字で表す、～を図形に表す、図で表す

predominant 【形容詞】 1.支配的な、優勢な、優れた、優越した、卓越した、有力な 2.主な、顕著な

predominantly 【副詞】大部分は、圧倒的に、主に

publish 【自・他動詞】 1.～を出版する・発行する 2.印刷物を発行する・出版する、著者になる

publish 【他動詞】を出版する、を発表する

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

successful 【形容詞】成功した、上首尾の

suggest 【他動詞】を提案する、をほのめかす

Politiken citizenships