英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

German firm apologises for 'racist' post linked to Meghan Markle

Meghan Markle 【名詞】 <人名>メーガン・マークル、アメリカ合衆国のファッションモデル、スポークスモデル、女優である2017年11月27日、イギリス王室のヘンリー王子と婚約したことを発表した(女性名)

apologise 【動詞】 =apologize、謝罪する

firm 【形容詞】しっかりした、堅い、堅固な、安定した

firm 【名詞】会社、商会、企業

firm 【動詞】安定する、安定させる

link 【自・他動詞】連結する、結びつける、つなぐ、接続する、関連付ける

post 【他動詞】 1.〈英〉～を郵送する、投かんする、投稿する 2.〔簿記で〕元帳に記入する、仕訳帳から元帳に書き写す 3.〔人に〕最新の情報を知らせる

racist 【名詞】民族主義者

A German company has apologised after posting an image of a chocolate-covered marshmallow sweet in a bridal dress on the day of the wedding of Prince Harry and Meghan Markle.

Prince Harry 【名詞】 <人名>ヘンリー王子、ヘンリー・オブ・ウェールズ王子は、イギリス王室の成員、元陸軍軍人(男性名)

apologise 【動詞】 =apologize、謝罪する

company 【名詞】会社、仲間

cover 【他動詞】をおおう、にふたをする

dress 【他動詞】に服を着せる、服を着る

image 【名詞】 1.画像、映像、像 2.イメージ、印象 3.心に浮かんだ映像、想像 4.彫像、銅像、肖像 5.瓜ふたつ 6.化身、体現

image 【他動詞】 1.～を撮像する 2.～を心に描く、想像する

sweet 【形容詞】甘い、香りのよい、優しい

wedding 【名詞】結婚式

marshmallow bridal Prince Harry and Meghan Markle

Super Dickmann's post of a Schokokuss (chocolate kiss) included the caption: "What are you looking at? Wouldn't you also want to be Meghan today?"

chocolate 【形容詞】 1.チョコレート色の 2.チョコレートでできた

chocolate 【名詞】チョコレート

include 【他動詞】を含む

super 【形容詞】 1.極上の、すばらしい 2.特大の.

super 【名詞】 1.(アパートなどの)管理人(superintendent) 2.監督.

super 【副詞】非常に、ひどく

Schokokuss caption Meghan Super Dickmann's

Some social media users said the now-deleted image was "racist".

delete 【他動詞】～を消去する、削除する、抹消する

image 【名詞】 1.画像、映像、像 2.イメージ、印象 3.心に浮かんだ映像、想像 4.彫像、銅像、肖像 5.瓜ふたつ 6.化身、体現

image 【他動詞】 1.～を撮像する 2.～を心に描く、想像する

social 【形容詞】社交的な、社会の

racist 【名詞】民族主義者

user 【名詞】使用者

A spokesperson for the company called the post "stupid and embarrassing".

company 【名詞】会社、仲間

embarrass 【他動詞】を当惑させる

spokesperson 【名詞】スポークスマン

stupid 【形容詞】ばかな、愚かな

After users denounced the post on the company's Facebook page, Super Dickmann's wrote: "A big pardon! The world of Super Dickmann's is colourful and diverse and far from racist thoughts."

Facebook 【名詞】フェイスブック、全米のSNS

company 【名詞】会社、仲間

denounce 【他動詞】 1.～を〔公然と〕非難する、～を責める、～を糾弾する 2.～を訴える、訴え出る、告発する

diverse 【形容詞】まざまな（形を取り得る）、種々の、多様性のある、異なった、別の

pardon 【名詞】許し

pardon 【他動詞】～を許す、赦免する、放免する

thought 【名詞】考えること、思考、思索、熟考

racist 【名詞】民族主義者

user 【名詞】使用者

colourful 【形容詞】 1.刺激的な色を持つ、色彩豊かな、カラフルな 2.多様性があって興味をひく

super 【形容詞】 1.極上の、すばらしい 2.特大の.

super 【名詞】 1.(アパートなどの)管理人(superintendent) 2.監督.

super 【副詞】非常に、ひどく

Super Dickmann's Super Dickmann's

The post has been deleted but images of it have circulated on social media.

circulate 【自動詞】循環する、広まる

delete 【他動詞】～を消去する、削除する、抹消する

image 【名詞】 1.画像、映像、像 2.イメージ、印象 3.心に浮かんだ映像、想像 4.彫像、銅像、肖像 5.瓜ふたつ 6.化身、体現

image 【他動詞】 1.～を撮像する 2.～を心に描く、想像する

social 【形容詞】社交的な、社会の

The image of the Schokokuss, a well-known German sweet, appeared inside a cathedral with the words "a foam in white", a reference to its creamy interior, a pun on the phrase "a vision in white".

appear 【他動詞】現れる

cathedral 【名詞】（カトリックの）司教座教会、カテドラル、大聖堂、大会堂、壮大な建物

foam 【名詞】泡（状の物質）、あぶく、消化器の泡、〈化学〉発泡体

image 【名詞】 1.画像、映像、像 2.イメージ、印象 3.心に浮かんだ映像、想像 4.彫像、銅像、肖像 5.瓜ふたつ 6.化身、体現

image 【他動詞】 1.～を撮像する 2.～を心に描く、想像する

interior 【形容詞】内部の、内側の、屋内の、室内の 1.内陸の、奥地の 2.内面の

interior 【名詞】内部、内側、屋内、室内 1.内陸、奥地 2.内面

phrase 【名詞】 1.句、成句 2.ことば遣い

reference 【名詞】 1.(reference to　～で)～に言及すること、～を引き合いに出すこと 2.参照、参考、参考文献、出典、照会 3.委託 4.(測定・評価)基準

sweet 【形容詞】甘い、香りのよい、優しい

vision 【名詞】視力、想像力

well-known 【形容詞】よく知られた、有名な

word 【名詞】単語、発言、言葉、短い会話、約束

word 【他動詞】～を言葉で表す

reference 【他動詞】～を引き合いに出す、～の参考文献リストを作る

Schokokuss creamy pun

Spokesman Bernd Roessler said the firm had not put enough thought into the post.

firm 【形容詞】しっかりした、堅い、堅固な、安定した

firm 【名詞】会社、商会、企業

firm 【動詞】安定する、安定させる

spokesman 【名詞】代弁者、スポークスマン

thought 【名詞】考えること、思考、思索、熟考

Spokesman Bernd Roessler

Links between the Schokokuss and racism are not new as older generations in Germany and elsewhere used to call it "Negerkuss" (black person's kiss).

elsewhere 【副詞】どこかよそに、ほかのどこかに

generation 【名詞】世代、同時代の人々

link 【名詞】結びつけるもの、鎖の輪、連結、連結金具、連接棒、結び付き、つながり、関連性

link 【自・他動詞】連結する、結びつける、つなぐ、接続する、関連付ける

person 【名詞】人、身体、容姿

racism 【名詞】人種差別、人種差別主義

used 【形容詞】使い古した、中古の

Schokokuss Negerkuss

German public broadcaster ZDF also came under criticism on social media, with users saying some of the comments during their coverage of the royal wedding were "racist".

broadcast 【他動詞】を放送する

comment 【名詞】注解、評論

comment 【自動詞】論評する、解説する

coverage 【名詞】カバレッジ、守備範囲

criticism 【名詞】批評

public 【形容詞】公共の、公開の

royal 【形容詞】王室の、王の

social 【形容詞】社交的な、社会の

wedding 【名詞】結婚式

racist 【名詞】民族主義者

user 【名詞】使用者

ZDF

The controversial remarks included describing Ms Markle as "exotic" several times, saying that the Queen was "turning a blind eye to Meghan" and that the gospel singers of the Kingdom Choir "sang beautifully black".

blind 【形容詞】目の見えない

blind 【他動詞】 1.～を失明させる、～を盲目にする 2.～への光を遮る 3.～の目をくらませる、～の判断力を失わせる

controversial 【形容詞】議論のある、論争となっている

describe 【他動詞】を描写する

include 【他動詞】を含む

kingdom 【名詞】王国

remark 【名詞】発言、見解、論評、注目

remark 【動詞】～（感想、所見、意見）を述べる、に気がつく、述べる

several 【形容詞】数個の

exotic Meghan gospel Kingdom Choir

ZDF rejected the claims saying it was appropriate to address Ms Markle's origins, newspaper Der Spiegel reports.

address 【名詞】住所、演説

address 【他動詞】 1.〔人に〕～に話しかける、演説する 2.〔人を〕～を…と呼ぶ 3.〔問題に〕～に本気で取り組む 4.～に宛名をかく

appropriate 【形容詞】適切な、ふさわしい

claim 【名詞】要求、主張、申し立て、特許請求の範囲、宣伝文句

claim 【他動詞】を要求する、主張する、断言する、（命を）奪う

origin 【名詞】起源、生まれ

reject 【他動詞】を拒絶する

report 【自動詞】報告する、報道する

ZDF Der Spiegel

By Jenny Hill, BBC Berlin ...原文はこちら

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

Berlin 【名詞】 <地名>ベルリン、ドイツの首都

correspondent 【名詞】特派員、通信員

Jenny Hill BBC Berlin

Last weekend Berlin's annual carnival ...原文はこちら

Berlin 【名詞】 <地名>ベルリン、ドイツの首都

Ghana 【名詞】〈国家〉ガーナ共和国、Republic of Ghana

annual 【形容詞】 1年の、毎年の

country 【名詞】国、田舎

crowd 【他動詞】群がる

culture 【名詞】文化、教養

dress 【他動詞】に服を着せる、服を着る

like 【形容詞】似ている、～のような

like 【名詞】好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

multicultural 【形容詞】多文化の、多文化的な

national 【形容詞】国家の，国民の、全国的な、国立の、国営の、愛国的な、国家主義的な

national 【形容詞】同国人、（内）国民

national 【名詞】国民、同胞

parade 【動詞】パレードする

present 【形容詞】出席している、存在している、現在の、今の

present 【名詞】今、現在、贈り物

present 【他動詞】を贈る、を提出する、示す

sunshine 【名詞】日光、ひなた

Senegal 【名詞】セネガル共和国、西アフリカ、サハラ砂漠西南端に位置する共和制国家

Colombia 【名詞】 <国家>コロンビア共和国、通称コロンビア、南アメリカ北西部に位置する共和制国家。東にベネズエラ、南東にブラジル、南にペルー、南西にエクアドル、北西にパナマと国境を接する

carnival drummed Albania ethnicities Japan and Senegal

But last year, after spending ...原文はこちら

UN 【名詞】〈略〉United Nations、国連

accuse 【他動詞】を告発する、を非難する

basis 【名詞】基礎

claim 【他動詞】を要求する、主張する、断言する、（命を）奪う

country 【名詞】国、田舎

daily 【形容詞】毎日の

descent 【名詞】 1.降下、下降、落下、転落、下り坂、堕落 2.家系、出身、世襲、相続 3.急襲、警察の不意打ちの手入れ

discrimination 【名詞】 1.〔人種の〕差別 2.区別、識別

disgust 【名詞】嫌悪感、反感

disgust 【他動詞】をうんざりさせる、気分を害する、気を悪くさせる

experience 【動詞】～を経験する、～に悩む

institutional 【形容詞】 1.制度上の 2.協会の、会の

racism 【名詞】人種差別、人種差別主義

regular 【形容詞】規則的な、正規の

report 【自動詞】報告する、報道する

team 【自動詞】チームを組む

usual 【形容詞】いつもの、普通の、通常の

widespread 【形容詞】広範囲に及ぶ、いっぱいに広げた、広く行き渡った、広まった、広く知れわたった

far-right 【形容詞】 1.極右の、極右主義者の 2.右端の

African 【形容詞、名詞】 1.アフリカの、アフリカ人の 2.アフリカ人

AfD 【名詞】 <政治>ドイツのための選択肢(独: Alternative für Deutschlandの略）はドイツの政党

inspectors outbursts xenophobia

But the party's openly racist ...原文はこちら

in favour of 【副詞】～に賛成して

Turkish 【形容詞、名詞】トルコの、トルコ人（の）、トルコ語（の）

campaign 【名詞】キャンペーン、政治運動、選挙運動、軍事行動、軍事作戦

campaign 【自動詞】 (組織的)運動する、販売促進キャンペーンをする，選挙運動をする、従軍する

election 【名詞】選挙

enter 【自・他動詞】入る、～に入る、～の一員になる、～を記入する

favour 【名詞】＝favor、親切な行為、恩恵、世話、好意、親切、有利、〈金融〉含み益

favour 【他動詞】 1.<英>=favor、～に好意を示、賛成するす 2.～に見方する、～を奨励する 3.～を引き立てる、ひいきにする 4.〔体の一部などを〕～を大事にする

found 【他動詞】を設立する

investigation 【名詞】（事実、原因の）調査、研究、取り調べ、捜査

like 【形容詞】似ている、～のような

likely 【形容詞】ありそうな

obvious 【形容詞】明白な、明らかな

party 【名詞】隊、パーティー、政党

reject 【他動詞】を拒絶する

saw 【名詞】のこぎり

saw 【他動詞】～をのこぎりで切る

surname 【名詞】 1.姓、名字 2.あだ名

racist 【名詞】民族主義者

Arabic 【形容詞、名詞】アラビア語（の）、アラブ人（の）

Bundestag landlords

Perhaps Germany is no worse ...原文はこちら

conscious 【形容詞】意識して、意識のある

country 【名詞】国、田舎

form 【自・他動詞】形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

former 【形容詞】昔の、以前の

great 【形容詞】大きな、偉大な、素晴らしい

otherwise 【名詞】さもなければ、他の点では、ほかのやり方で

power 【名詞】力、強国、権力、権限、権力者、法的権限の委任状、電力、電源、〈数学〉累乗、指数、知力、体力

power 【他動詞】～に動力を供給する、電力を供給する

racism 【名詞】人種差別、人種差別主義

shame 【名詞】恥、残念なこと

source 【名詞】源、水源地、出所、原因

surprise 【他動詞】～を驚かす、びっくりさせる、～を奇襲する

worse 【形容詞】〈bad・illの比較級〉より悪い

colonial 【形容詞】植民の、植民地の、植民地風の

Perhaps Germany