英語ニュース記事単語解説
このニュース記事はBBC Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。
US warns staff in China: Beware of unusual sounds
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
beware 【他動詞】 に用心する
sound 【名詞】 音
staff 【形容詞】 スタッフの、職員の、部員の
staff 【名詞】 1.職員、部員、社員 2.〔幹部職員の〕補佐役、参謀役 3.《軍事》参謀、幕僚 4.〈英〉教員全体、教授団 5.〔歩行用の〕つえ、ステッキ
staff 【他動詞】 〔職員、要員などを〕配置する、配属する、置く
unusual 【形容詞】 普通でない、異常な
The US state department has urged its staff in China to alert them to any abnormal hearing or vision issues after one employee reported mystery symptoms.
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
alert 【形容詞】 油断のない、警戒した
alert 【名詞】 警戒警報、警戒態勢
alert 【他動詞】 警告する、警戒態勢をとらせる
department 【名詞】 部門、局
employ 【他動詞】 を雇う、を用いる
employee 【名詞】 従業員、使用人
issue 【名詞】 問題、発行、号
issue 【他動詞】 を発行する、(命令などを)発する
mystery 【名詞】 神秘、なぞ
report 【自動詞】 報告する、報道する
staff 【形容詞】 スタッフの、職員の、部員の
staff 【名詞】 1.職員、部員、社員 2.〔幹部職員の〕補佐役、参謀役 3.《軍事》参謀、幕僚 4.〈英〉教員全体、教授団 5.〔歩行用の〕つえ、ステッキ
staff 【他動詞】 〔職員、要員などを〕配置する、配属する、置く
state 【名詞】 状態、国家、州
state 【他動詞】 述べる
symptom 【名詞】 兆候、症状
urge 【他動詞】 に強く迫る、を主張する
vision 【名詞】 視力、想像力
abnormalThe person experienced "subtle and vague, but abnormal, sensations of sound and pressure", a statement said.
experience 【動詞】 ～を経験する、～に悩む
person 【名詞】 人、身体、容姿
pressure 【名詞】 1.〈物理〉圧力 2.圧すること、圧力をかけること、圧縮、圧搾 3.苦悩、苦難
pressure 【他動詞】 ～に圧力をかける、無理やり［強いて］…させる、働きかける
sensation 【名詞】 感覚、大評判
sound 【形容詞】 健康な
sound 【名詞】 音
statement 【名詞】 声明
subtle 【形容詞】 微妙な
vague 【形容詞】 あいまいな、ぼんやりした
abnormalThe US previously said its diplomats in Cuba had suffered similar symptoms after suspected sonic attacks.
Cuba 【名詞】 〈国家〉キューバ
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
attack 【名詞】 攻撃、発作、発病、取り組み、開始、着手
attack 【他動詞】 ～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する
diplomat 【名詞】 外交官、外交団
previous 【形容詞】 前の、先の
suffer 【他動詞】 (損害)を受ける、苦しむ
symptom 【名詞】 兆候、症状
sonicChina-US relations have been strained recently, with the threat of a trade war looming.
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
loom 【自動詞】 ぼんやりと［ヌッと・不気味に］現れる、巨大な姿を現す、そびえ立つ、（危険などが）不気味に迫る
loom 【他動詞】 織る
relation 【名詞】 親類、関係、間柄
strain 【動詞】 を張る、を極度に使う
threat 【名詞】 脅し、脅迫、脅威
trade 【名詞】 取り引き、売買、貿易、商売
trade 【自・他動詞】 1.取り引きする、売買する、交換する 2.～を売買する、取引する 3.～を交換する 4.(悪口などを)やり取りする
war 【自動詞】 戦う、争う
The US has not accused China of being behind the issues.
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
accuse 【他動詞】 を告発する、を非難する
issue 【名詞】 問題、発行、号
issue 【他動詞】 を発行する、(命令などを)発する
Embassy spokeswoman Jinnie Lee told US media the employee suffered a mild traumatic brain injury while working at the US consulate in the city of Guangzhou.
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
consulate 【名詞】 領事館、領事の権限、領事職
embassy 【名詞】 大使館、大使の職、使節団
employ 【他動詞】 を雇う、を用いる
employee 【名詞】 従業員、使用人
injury 【名詞】 怪我、損傷、負傷、被害、損害
mild 【形容詞】 おだやかな
spokeswoman 【名詞】 女性の代弁者
suffer 【他動詞】 (損害)を受ける、苦しむ
work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む
traumatic Guangzhou Jinnie Lee"We do not currently know what caused the reported symptoms and we are not aware of any similar situations in China, either inside or outside of the diplomatic community," the US diplomatic statement said.
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
aware 【形容詞】 気づいて
cause 【動詞】 ～を引き起こす、招く～の原因となる
community 【名詞】 地域社会、共同生活体
current 【形容詞】 1.現在の、最近の 2.受け入れられている 3.流行している 4.流通している
diplomatic 【形容詞】 外交の、外交上の、駆け引きのうまい、如才ない、外交辞令の、お世辞上手な
either 【形容詞】 どちらか一方の、どちらの～でも
either 【名詞】 ～もない
report 【自動詞】 報告する、報道する
situation 【名詞】 位置、状況
statement 【名詞】 声明
symptom 【名詞】 兆候、症状
"The US government is taking these reports seriously and has informed its official staff in China of this event," it said.
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
event 【名詞】 事件、行事、種目
government 【名詞】 政府、政治
inform 【他動詞】 に知らせる
official 【形容詞】 公の、公式の
official 【名詞】 公務員、役人
report 【自動詞】 報告する、報道する
serious 【形容詞】 まじめな、重大な、(病気が)重い
staff 【形容詞】 スタッフの、職員の、部員の
staff 【名詞】 1.職員、部員、社員 2.〔幹部職員の〕補佐役、参謀役 3.《軍事》参謀、幕僚 4.〈英〉教員全体、教授団 5.〔歩行用の〕つえ、ステッキ
staff 【他動詞】 〔職員、要員などを〕配置する、配属する、置く
The statement continues with a warning: "While in China, if you experience any unusual acute auditory or sensory phenomena accompanied by unusual sounds or piercing noises, do not attempt to locate their source. Instead, move to a location where the sounds are not present."
accompany 【自動詞】 同伴する、伴って起きる
acute 【形容詞】 鋭い、急性の
attempt 【他動詞】 を試みる
continue 【他動詞】 を続ける、続く
experience 【名詞】 経験、体験
experience 【動詞】 ～を経験する、～に悩む
instead 【名詞】 そのかわり
locate 【他動詞】 ～の位置をつきとめる、を置く
location 【名詞】 場所、位置、配置、野外撮影地
noise 【名詞】 騒音、物音、雑音、ノイズ
pierce 【他動詞】 を刺し通す、の身にしみる
present 【形容詞】 出席している、存在している、現在の、今の
present 【名詞】 今、現在、贈り物
present 【他動詞】 を贈る、を提出する、示す
sound 【名詞】 音
source 【名詞】 源 、水源地、出所、原因
statement 【名詞】 声明
unusual 【形容詞】 普通でない、異常な
auditory sensory phenomenaParallels have been drawn with the suspected sonic attacks in Havana.
Havana 【名詞】 <地名>ハバナ、キューバの首都
attack 【名詞】 攻撃、発作、発病、取り組み、開始、着手
attack 【他動詞】 ～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する
Parallels sonicHowever, there is nothing so far to link the occurrence with those in Cuba.
Cuba 【名詞】 〈国家〉キューバ
link 【名詞】 結びつけるもの、鎖の輪、連結、連結金具、連接棒、結び付き、つながり、関連性
link 【自・他動詞】 連結する、結びつける、つなぐ、接続する、関連付ける
occurrence 【名詞】 事件、出来事、発生、存在、産出
"We cannot at this time ...原文はこちら
news agency 【名詞】 通信社
AFP 【名詞】 AFP通信社
Beijing 【名詞】 1.<地名>北京、中国の首都 2.中国政府
Beijing 【名詞】 〈地名〉北京、中国の首都
Havana 【名詞】 <地名>ハバナ、キューバの首都
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
agency 【名詞】 代理店、代理権、政府機関、局、庁、媒介、仲介、媒体
anonymity 【名詞】 匿名、匿名性
condition 【名詞】 状態、状況、条件
condition 【他動詞】 ～の調子を整える、～を適当な状態にする、調節する、～を条件づける
connect 【他動詞】 をつなぐ、を関係させる
embassy 【名詞】 大使館、大使の職、使節団
happen 【他動詞】 起こる、たまたま～する
investigate 【自・他動詞】 1.～を調査する、研究する、取り調べる 2.調査する、取り調べる
official 【形容詞】 公の、公式の
official 【名詞】 公務員、役人
possibility 【名詞】 可能性
Around November 2016, US diplomats ...原文はこちら
Cuba 【名詞】 〈国家〉キューバ
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
base 【他動詞】 ～の基礎を形成する、～の基礎を…に置く
diplomat 【名詞】 外交官、外交団
include 【他動詞】 を含む
odd 【形容詞】 奇妙な、奇数の
ailments dizziness nausea Around NovemberMore than 20 members of ...原文はこちら
according to 【熟語】 ～によると
Havana 【名詞】 <地名>ハバナ、キューバの首都
accord 【自動詞】 一致する
affect 【他動詞】 に影響する
attack 【名詞】 攻撃、発作、発病、取り組み、開始、着手
attack 【他動詞】 ～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する
department 【名詞】 部門、局
harm 【他動詞】 を傷つける
least 【形容詞】 最小の
staff 【形容詞】 スタッフの、職員の、部員の
staff 【名詞】 1.職員、部員、社員 2.〔幹部職員の〕補佐役、参謀役 3.《軍事》参謀、幕僚 4.〈英〉教員全体、教授団 5.〔歩行用の〕つえ、ステッキ
staff 【他動詞】 〔職員、要員などを〕配置する、配属する、置く
state 【名詞】 状態、国家、州
state 【他動詞】 述べる
CanadiansThe US has held Cuba ...原文はこちら
Cuba 【名詞】 〈国家〉キューバ
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
allow 【自・他動詞】 余裕を持たせる、余地がある、許す、～を認める、～を許す、許可する、放置する
attack 【名詞】 攻撃、発作、発病、取り組み、開始、着手
attack 【他動詞】 ～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する
carry 【他動詞】 ～を運ぶ、携行する、持っている、妊娠している、～を伝える、持ち越す
either 【形容詞】 どちらか一方の、どちらの～でも
either 【名詞】 ～もない
happen 【他動詞】 起こる、たまたま～する
hold 【他動詞】 を手に持つ、開催する、持続する、抱く
responsible 【他動詞】 責任がある、信頼できる
Cuba has denied any involvement, ...原文はこちら
Cuba 【名詞】 〈国家〉キューバ
aim 【動詞】 ねらう
bilateral 【形容詞】 1.両側のある 2.双方向の、二者間の、二国間の
bilateral 【名詞】 二者協議、二国間協議
damage 【他動詞】 に損害を与える
deny 【他動詞】 を否定する
describe 【他動詞】 を描写する
involvement 【名詞】 関与、巻き込まれること、かかわること、関与すること、巻き込むこと、やる気、意欲
manipulation 【名詞】 上手な扱い、巧みな操作、操作、取り扱い
political 【形容詞】 政治の
relation 【名詞】 親類、関係、間柄
report 【自動詞】 報告する、報道する
