英語ニュースを読んでみよう

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Uber ends Arizona driverless car programme

Arizona 【名詞】〈地名〉アリゾナ

end 【名詞】終わり、目的

end 【他動詞】を終える、終わる

programme 【名詞】〈英国〉=program、プログラム、計画、予定、予定表、番組、政党綱領

programme 【動詞】〈英国〉=program、計画を作成する、プログラミングする、計画する、行動計画を決めておく

Uber 【名詞】 1.<企業>ウーバー・テクノロジーズ(Uber Technologies Inc.)、アメリカ合衆国の企業、 2.同社が運営する、自動車配車ウェブサイトおよび配車アプリ

driverless

Uber has pulled the plug on its self-driving car operation in Arizona two months after a pedestrian was killed in an accident involving one of its cars.

Arizona 【名詞】〈地名〉アリゾナ

accident 【名詞】事故、偶然の出来事

involve 【他動詞】～を必要とする、～を含む、～を巻き込む、熱中させる、～に絡む、関係する

kill 【動詞】を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

operation 【名詞】手術、操作、運転

pedestrian 【名詞】歩行者

plug 【名詞】 1.栓 2.〔電源コードの〕プラグ、差し込み 3.推薦の言葉 4.かみたばこの一切れ 5.消火栓 6.点火プラグ 7.〔くぎを打ち込むための〕埋め木

plug 【自・他動詞】 1.コツコツ働く 2.～に栓をする、～をふさぐ 3.〔穴・裂け目などを〕詰める、埋める、埋め込む 4.〔数字などを〕当てはめる 5.押し込む、差し込む 6.〔人の行動などを〕妨害する、邪魔する

pull 【他動詞】を引っ張る、を引き抜く

self-driving 【名詞】〔自動車の〕自動運転

However, the ride-hailing company said it hopes to resume self-driving tests in Pennsylvania this summer.

Pennsylvania 【名詞】 =Commonwealth of Pennsylvania、<地名>米国ペンシルバニア州、州都はフィラデルフィア

company 【名詞】会社、仲間

hail 【他動詞】歓迎する、歓呼して迎える、～にあいさつする、～を認める、称賛する、～（タクシー）を呼び止める、～（タクシー）を拾う

resume 【他動詞】を再び始める

self-driving 【名詞】〔自動車の〕自動運転

sum 【他動詞】～を合計する、要約する

The firm said it was committed to self-driving technology and "looked forward to returning to public roads".

commit 【他動詞】 (悪事を)働く、（罪を）犯す、を委託する、～に責任をもつ、～を約束する、表明する、～に全力を傾ける

firm 【形容詞】しっかりした、堅い、堅固な、安定した

firm 【名詞】会社、商会、企業

firm 【動詞】安定する、安定させる

forward 【名詞】前方へ

public 【形容詞】公共の、公開の

self-driving 【名詞】〔自動車の〕自動運転

technology 【名詞】科学技術

It comes as the firm reported a huge jump in bookings for its main taxi business for the three months to March.

business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務

firm 【形容詞】しっかりした、堅い、堅固な、安定した

firm 【名詞】会社、商会、企業

firm 【動詞】安定する、安定させる

huge 【形容詞】巨大な、莫大な

jump 【名詞】跳躍、飛躍、ジャンプ、急上昇

jump 【他動詞】跳ぶ、を跳び越える、跳ね上がる、急騰する

main 【形容詞】主な

march 【名詞】行進

report 【自動詞】報告する、報道する

bookings

Uber gives drivers sick pay and parental leave

leave 【他動詞】去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

parental

Uber began testing its first self-driving cars in Pittsburgh, Pennsylvania in 2016, gradually expanding to other places, including Arizona, San Francisco, California and Toronto.

San Francisco 【名詞】〈地名〉サンフランシスコ

Arizona 【名詞】〈地名〉アリゾナ

California 【名詞】カリフォルニア

Pennsylvania 【名詞】 =Commonwealth of Pennsylvania、<地名>米国ペンシルバニア州、州都はフィラデルフィア

Toronto 【名詞】 <地名>トロント、カナダ最大の都市、オンタリオ州の州都

expand 【他動詞】を広げる、広がる

gradual 【形容詞】漸進的な、段階的な、徐々の、漸次の、逐次の、緩やかな

gradually 【副詞】だんだんと

include 【他動詞】を含む

place 【名詞】場所、地位、住所、席、地域、土地、立場、境遇

place 【他動詞】～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、入賞する、認識する

self-driving 【名詞】〔自動車の〕自動運転

Francisco 【名詞】 <人名>フランシスコ(男性名)

Pittsburgh California and Toronto

It halted all those operations in March after the crash, which sparked debate about the readiness and safety of driverless car technology.

crash 【自動詞】衝突する、墜落する

debate 【他動詞】を討論する

halt 【自・他動詞】中止する、休止する、中断する、停止する、停車する、～をやめる、～を休止［中断・停止・中止］させる

march 【名詞】行進

operation 【名詞】手術、操作、運転

readiness 【名詞】用意ができていること、準備（ができていること）、

safety 【名詞】安全、安全性

spark 【他動詞】～の火付け役となる、口火を切る、口火になる

technology 【名詞】科学技術

driverless

The firm is also conducting a "top-to-bottom safety review" of its self-driving programme, including software and training.

bottom 【名詞】底

conduct 【他動詞】を案内する、を指揮する

firm 【形容詞】しっかりした、堅い、堅固な、安定した

firm 【名詞】会社、商会、企業

firm 【動詞】安定する、安定させる

include 【他動詞】を含む

programme 【名詞】〈英国〉=program、プログラム、計画、予定、予定表、番組、政党綱領

programme 【動詞】〈英国〉=program、計画を作成する、プログラミングする、計画する、行動計画を決めておく

review 【名詞】復習、批評、回顧

review 【動詞】批評を書く、～を再調査する、～を復習する

safety 【名詞】安全、安全性

self-driving 【名詞】〔自動車の〕自動運転

software 【名詞】ソフトウェア

Uber hopes to resume tests this summer in Pittsburgh after federal officials conclude their investigation of the accident.

accident 【名詞】事故、偶然の出来事

conclude 【自・他動詞】～と結論を下す、～を終える、（話を）結ぶ、～が完結する、終結する、（会議が）終わる、結論を出す

federal 【形容詞】連邦政府の

federal 【名詞】連邦主義者

investigation 【名詞】（事実、原因の）調査、研究、取り調べ、捜査

official 【名詞】公務員、役人

resume 【他動詞】を再び始める

sum 【他動詞】～を合計する、要約する

Pittsburgh

After that, it will look at other locations.

location 【名詞】場所、位置、配置、野外撮影地

About 300 workers for the firm's self-driving programme in Arizona will lose their jobs. The more than 500 employees of its traditional taxi service in Arizona are not affected.

Arizona 【名詞】〈地名〉アリゾナ

affect 【他動詞】に影響する

employee 【名詞】従業員、使用人

firm 【名詞】会社、商会、企業

job 【名詞】仕事、職、任務、責務

job 【他動詞】～の仲買をする、～の仲立ちをする、〈俗〉なぐる

lose 【自・他動詞】負ける、損害を受ける、失う、なくす、（追跡から）逃れる、浪費する、（体重を）減らす

programme 【名詞】〈英国〉=program、プログラム、計画、予定、予定表、番組、政党綱領

programme 【動詞】〈英国〉=program、計画を作成する、プログラミングする、計画する、行動計画を決めておく

self-driving 【名詞】〔自動車の〕自動運転

service 【名詞】奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

Arizona's governor, who had championed driverless cars, ordered the company to stay off the road amid an outcry over the accident.

Arizona 【名詞】〈地名〉アリゾナ

accident 【名詞】事故、偶然の出来事

amid 【前置詞】～に囲まれて、～の最中に

champion 【他動詞】～〔人・主義など〕を擁護する、支持する

company 【名詞】会社、仲間

governor 【名詞】統治者

order 【自・他動詞】注文する、命令する、～を命じる、～を注文する、順序づける

outcry 【名詞】絶叫、叫び、悲鳴、怒号、大衆の抗議

outcry 【自・他動詞】 1.～をやじり倒す 2.大声を出す

driverless

On Wednesday Uber reported it ...原文はこちら

halve 【自・他動詞】 1.半分になる 2.～のサイズを2分の1にする、～を等分する、半分に切る、二分する

jump 【他動詞】跳ぶ、を跳び越える、跳ね上がる、急騰する

loss 【名詞】失うこと、損害

quarter 【形容詞】４分の１の

quarter 【名詞】 4分の1

report 【自動詞】報告する、報道する

bookings Wednesday Uber

Revenue, which subtracts driver payments ...原文はこちら

climb 【動詞】に登る、登山する、〈市場〉騰貴する

item 【名詞】 1.事項、項目、箇条、種目、品目、細目、演目 2.〔新聞などの〕記事 3.ネタ

payment 【名詞】支払い

revenue 【名詞】歳入

subtract 【動詞】を引く、引き算する

bookings

The San Francisco-based company, which ...原文はこちら

Russia 【名詞】ロシア

base 【他動詞】～の基礎を形成する、～の基礎を…に置く

business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務

company 【名詞】会社、仲間

due 【形容詞】当然支払うべき、～する予定である

due 【副詞】（方角、方向）まさしく、ちょうど

due 【名詞】当然支払われるべきもの、会費、手数料

face 【他動詞】に直面する、向いている

largely 【副詞】大部分は、大いに

oversea 【名詞】海外、外国

profit 【名詞】 1.〔金銭上の〕利益 2.得、益

profit 【自動詞】～から利益を得る、～で利する

quarter 【形容詞】４分の１の

retreat 【他動詞】退く、退却する

sale 【名詞】販売、売れ行き、売上高、特売、大安売り

scandal 【名詞】スキャンダル、醜聞、不祥事

spate 【名詞】 1.大量 2.言葉や感情のほとばしり 3.洪水、豪雨、大水

unit 【名詞】一個、一人、一団、一群、構成単位、単元、単位、〈物理〉単位、装置一式

San Francisco-based

Excluding such one-off items, the ...原文はこちら

exclude 【動詞】を締め出す

firm 【名詞】会社、商会、企業

improvement 【名詞】改良、改善、向上、進歩

item 【名詞】 1.事項、項目、箇条、種目、品目、細目、演目 2.〔新聞などの〕記事 3.ネタ

loss 【名詞】失うこと、損害

total 【null】 1.総計～になる 2.～を総計する

one-off 【形容詞、名詞】 1.一回限りの、一名限りの 2.一回限りで起きたこと・したこと

Uber boss Dara Khosrowshahi said ...原文はこちら

delivery 【名詞】 1.配達（物）、配送（物）、配信、～便、納入、譲渡 2.陳述、発言、話し方 3.出産

like 【形容詞】似ている、～のような

likely 【形容詞】ありそうな

remain 【自動詞】 1.残る、生き残る 2.取り残される 3.とどまる、～のままである

rent 【自動詞】賃借りをする、を賃貸しする

service 【名詞】奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

reinvested Dara Khosrowshahi

"Given the size of the ...原文はこちら

aggressive 【形容詞】攻撃的な

ahead 【名詞】前方に

bet 【名詞】賭け、賭け金、見当、有望な人（もの）

bet 【自・他動詞】賭ける、～を賭ける、賭け事をする、～を主張する、きっと～だと断言する、～だと確信している

business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務

core 【名詞】芯、核

even 【形容詞】同等の、平らな、偶数の

global 【形容詞】地球の、球体の、世界の、天球の

goal 【名詞】目標、目的地、ゴール

like 【形容詞】似ている、～のような

like 【名詞】好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

make 【動詞】作る

mobility 【名詞】動きやすさ、移動性、可動性、社会的流動性、移り気

opportunity 【名詞】機会

performance 【名詞】性能、能力、業績、成績、遂行、演奏、演技

true 【形容詞】真実の、本当の、本物の、忠実な、正確な

reinvest Uber Eats