英語ニュースを読んでみよう

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Why the Treasury is no fan of a ring-fenced 'NHS tax'

Treasury 【名詞】（英国の）大蔵省、（米国の）財務省

fan 【名詞】扇、扇風機、(歌手などの)ファン

tax 【名詞】税金

tax 【他動詞】 1.～に課税する 2.〔代金や運賃などを〕〜を請求する 3.～に重い負担をかける 4.～を非難する

treasury 【名詞】 1.宝庫、宝物 2.（知識の）宝典 3.資金、基金 4.公庫、国庫、財務

NHS 【短縮形】 <略> National Health Serviceの略、国民保健サービス、イギリスの国営医療サービス事業

fenced

It sounds like a simple idea.

idea 【名詞】考え、思想、思いつき

like 【形容詞】似ている、～のような

like 【名詞】好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

sound 【名詞】音

If you are going to ask people to pay more tax for a service - make sure it is clear what the tax is for.

make 【動詞】作る

service 【名詞】奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

tax 【名詞】税金

tax 【他動詞】 1.～に課税する 2.〔代金や運賃などを〕〜を請求する 3.～に重い負担をかける 4.～を非難する

In the jargon, it's called hypothecation.

jargon 【名詞】専門用語、職業語、ある分野だけで通じる用語、隠語

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形

hypothecation

"Ring-fenced" or "earmarked" is probably a simpler way of thinking about it.

earmark 【他動詞】 1.〔家畜に〕耳印を付ける 2.〔資金などを〕特定の目的のために取っておく

probable 【形容詞】ありそうな

fenced

Today the debate is about how to raise billions of pounds of extra funding for the NHS.

debate 【他動詞】を討論する

extra 【形容詞】余分な、必要以上の、追加の、特上の、割増しの

extra 【名詞】余分、必要以上、追加

fund 【他動詞】資金を出す、資金を供給する、長期債借り替えを行う

pound 【名詞】強打、ドスドスという音、ドキドキする音

pound 【名詞】〈重量単位〉ポンド、＝453.592グラム、=16オンス、〈貨幣単位〉〔イギリスの〕ポンド、記号は￡

pound 【自・他動詞】 1.何度も強打する、激しく［ドンドン・バンバン］打つ［たたく］、〔もちなどを〕つく 2.ドタドタ［ドスドス・ドスンドスン］と歩く［動く］、力強く［重々しく］進む 3.激しく鼓動する 4.～を何度も強打する、～をバンバンたたく、猛攻撃を加える、砲撃する

raise 【他動詞】 1.～を高く上げる、持ち上げる 2.〔物を〕～を引き上げる 3.〔料金、家賃、利子などを〕～を引き上げる 4.〔温度、血圧などを〕～を高くする、上昇させる 5.～を育てる、養育する、栽培する 6.〔資金を〕～を集める、調達する

NHS 【短縮形】 <略> National Health Serviceの略、国民保健サービス、イギリスの国営医療サービス事業

With an ageing population and increasingly expensive technological innovations, many agree that there needs to be a step change in the budget arrangements for our health care.

age 【自・他動詞】年を取る、老ける、熟成する、～を老けさせる、～を老化させる、～に古臭い感じを与える、～を熟成させる

agree 【他動詞】～に同意する、～と意見が一致する

arrangement 【名詞】準備、手配、おぜん立て、手筈、整列、整頓、配置、配列、並べ方

budget 【名詞】予算、経費

care 【他動詞】気にかける、世話をする

expensive 【形容詞】高価な

increasingly 【副詞】ますます、だんだんと、次第に

innovation 【名詞】刷新

population 【名詞】人口、住民

technological 【形容詞】科学技術の、工芸の

The rather tougher question is how to pay for it.

rather 【副詞】むしろ、かなり

tough 【形容詞】丈夫な、頑丈な、（状況が）厳しい、難しい、きつい、骨折りな

The government could borrow more.

borrow 【他動詞】借りる

government 【名詞】政府、政治

But that could clash with the Conservative's stated aim of bringing the public finances into "balance" - that is, only spending what is raised via taxes and other income, for example on government investments.

aim 【名詞】ねらい、目標

aim 【動詞】ねらう

balance 【名詞】均衡、天びん

balance 【動詞】バランスをとる、平衡を保つ、つり合う

clash 【自動詞】衝突する

example 【名詞】例、見本

finance 【名詞】財政、財務、会計、財源、金融、融資、経営、財務状況

finance 【動詞】～に資金を提供する、～に出資する

government 【名詞】政府、政治

income 【名詞】収入、所得

investment 【名詞】投資

public 【形容詞】公共の、公開の

state 【他動詞】述べる

tax 【名詞】税金

tax 【他動詞】 1.～に課税する 2.〔代金や運賃などを〕〜を請求する 3.～に重い負担をかける 4.～を非難する

via 【副詞】～経由で

Conservative's

Another route is higher levels of tax.

level 【名詞】水準、レベル、段階、水平面、水準器

level 【自・他動詞】 1.水平になる 2.〈俗〉正直に話す、率直に話す、腹を割って話す 3.～を同じ高さにする 4.～を平らにする 5.～を倒す

route 【名詞】手段、ルート、道、通路、路線、経路

route 【他動詞】～を送る、道順を決める

tax 【名詞】税金

tax 【他動詞】 1.～に課税する 2.〔代金や運賃などを〕〜を請求する 3.～に重い負担をかける 4.～を非難する

But what type of tax?

tax 【名詞】税金

tax 【他動詞】 1.～に課税する 2.〔代金や運賃などを〕〜を請求する 3.～に重い負担をかける 4.～を非難する

Some argue that if it is clear what the money is being raised for, the public would be more sympathetic to it.

argue 【他動詞】を論じる、説得する

public 【形容詞】公共の、公開の

sympathetic 【形容詞】 1.同情的な 2.共感して、賛成して

"1p for the NHS" was ...原文はこちら

Liberal Democrat 【名詞】〈英国〉自由民主党

Democrat 【名詞】民主党(員)

campaign 【名詞】キャンペーン、政治運動、選挙運動、軍事行動、軍事作戦

campaign 【自動詞】 (組織的)運動する、販売促進キャンペーンをする，選挙運動をする、従軍する

election 【名詞】選挙

forward 【名詞】前方へ

general 【形容詞】一般的な、全体的な、全員の、概略の、大まかな、高位の

general 【名詞】概要、通則、総則、将軍、大将

liberal 【形容詞】自由主義の、気前のよい

policy 【名詞】政策、方針

NHS 【短縮形】 <略> National Health Serviceの略、国民保健サービス、イギリスの国営医療サービス事業

The party suggested raising income ...原文はこちら

earn 【動詞】を稼ぐ、(名声を)得る

guarantee 【他動詞】を保証する

income 【名詞】収入、所得

party 【名詞】隊、パーティー、政党

pound 【名詞】強打、ドスドスという音、ドキドキする音

pound 【名詞】〈重量単位〉ポンド、＝453.592グラム、=16オンス、〈貨幣単位〉〔イギリスの〕ポンド、記号は￡

suggest 【他動詞】を提案する、をほのめかす

tax 【名詞】税金

tax 【他動詞】 1.～に課税する 2.〔代金や運賃などを〕〜を請求する 3.～に重い負担をかける 4.～を非難する

NHS 【短縮形】 <略> National Health Serviceの略、国民保健サービス、イギリスの国営医療サービス事業

More recently there have been ...原文はこちら

benefit 【名詞】ためになること、恩恵、利益、給付金、手当、扶助金

benefit 【自・他動詞】得をする、利益を得る、～のため［プラス・利益］になる

guarantee 【他動詞】を保証する

increase 【他動詞】増える、を増やす

insurance 【名詞】保険

national 【形容詞】国家の，国民の、全国的な、国立の、国営の、愛国的な、国家主義的な

national 【形容詞】同国人、（内）国民

national 【名詞】国民、同胞

pension 【名詞】年金

suggestion 【名詞】提案、示唆

tax 【名詞】税金

tax 【他動詞】 1.～に課税する 2.〔代金や運賃などを〕〜を請求する 3.～に重い負担をかける 4.～を非難する

earnings 【名詞】稼ぎ高、所得、稼いだもの

That was the way Gordon ...原文はこちら

Gordon Brown 【名詞】ゴードン・ブラウン、イギリス首相（在位：０７年６月～）

brown 【形容詞】茶色の

increase 【他動詞】増える、を増やす

insurance 【名詞】保険

national 【形容詞】国家の，国民の、全国的な、国立の、国営の、愛国的な、国家主義的な

national 【形容詞】同国人、（内）国民

national 【名詞】国民、同胞

vote 【自・他動詞】 1.～に投票する 2.投票する、投票で決める

voter 【名詞】投票者

Philip Hammond and his Treasury ...原文はこちら

Treasury 【名詞】（英国の）大蔵省、（米国の）財務省

official 【名詞】公務員、役人

proposal 【名詞】提案（書）、企画案、申し出、提言、結婚の申込

treasury 【名詞】 1.宝庫、宝物 2.（知識の）宝典 3.資金、基金 4.公庫、国庫、財務

blanch Philip Hammond

Firstly, there is the issue ...原文はこちら

control 【名詞】支配、コントロール、統制、管理、制御、調整、法的規制、対照実験、制御機器

control 【他動詞】～を支配する、～を制御する、管理する、規制する、取り締まる、抑制する

issue 【名詞】問題、発行、号

issue 【他動詞】を発行する、(命令などを)発する

Firstly

Earmarked taxes make it harder ...原文はこちら

earmark 【他動詞】 1.〔家畜に〕耳印を付ける 2.〔資金などを〕特定の目的のために取っておく

hard 【形容詞】堅い、難しい、きびしい

make 【動詞】作る

priority 【名詞】優先すること、優先事項、優先権、優先順位、優先度

tax 【名詞】税金

tax 【他動詞】 1.～に課税する 2.〔代金や運賃などを〕〜を請求する 3.～に重い負担をかける 4.～を非難する

What would the government response ...原文はこちら

crime 【名詞】犯罪

demand 【他動詞】を要求する

example 【名詞】例、見本

fund 【他動詞】資金を出す、資金を供給する、長期債借り替えを行う

government 【名詞】政府、政治

increase 【他動詞】増える、を増やす

police 【他動詞】～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

response 【名詞】応答

tax 【名詞】税金

tax 【他動詞】 1.～に課税する 2.〔代金や運賃などを〕〜を請求する 3.～に重い負担をかける 4.～を非難する

upsurge 【名詞】 1.急増、殺到 2.盛り上がり、高まり

fenced

Yes, the NHS is important. ...原文はこちら

Cabinet 【名詞】内閣

cabinet 【名詞】内閣

defence 【名詞】防衛

education 【名詞】教育、教養

fiefdoms 【名詞】領地、封土、政治家の地盤

guard 【名詞】警戒、見張り、番人

guard 【他動詞】を護衛する、警戒する

important 【形容詞】重要な

jealous 【形容詞】嫉妬深い、嫉妬して、焼きもちを焼く、うらやんで、油断のない、用心深い

politician 【名詞】政治家

table 【他動詞】 1.〔議案を〕～を棚上げにする、〔審議を〕～を延期する 2.～を表にする

transport 【他動詞】を輸送する

NHS 【短縮形】 <略> National Health Serviceの略、国民保健サービス、イギリスの国営医療サービス事業

Secondly, tax revenues can go ...原文はこちら

case 【名詞】容器、場合、事件

certain 【形容詞】確かな、ある…

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

earn 【動詞】を稼ぐ、(名声を)得る

economic 【形容詞】経済の、経済学の

growth 【名詞】成長、発展、増加

link 【自・他動詞】連結する、結びつける、つなぐ、接続する、関連付ける

power 【名詞】力、強国、権力、権限、権力者、法的権限の委任状、電力、電源、〈数学〉累乗、指数、知力、体力

power 【他動詞】～に動力を供給する、電力を供給する

public 【形容詞】公共の、公開の

revenue 【名詞】歳入

service 【名詞】奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

tax 【名詞】税金

tax 【他動詞】 1.～に課税する 2.〔代金や運賃などを〕〜を請求する 3.～に重い負担をかける 4.～を非難する

vagaries

Paul Johnson, the head of ...原文はこちら

author 【名詞】著者、作家

fiscal 【形容詞】会計の、国庫の、国庫収入の、財務の、財政上の

fiscal 【名詞】収入印紙

increase 【他動詞】増える、を増やす

report 【自動詞】報告する、報道する

sum 【他動詞】～を合計する、要約する

Paul 【名詞】 <人名>ポール（男性名）

upped Paul Johnson Institute for Fiscal Studies

"In 2007-08 national insurance contributions ...原文はこちら

Times 【名詞】英国紙、タイムズ

article 【名詞】品物、記事

insurance 【名詞】保険

national 【形容詞】国家の，国民の、全国的な、国立の、国営の、愛国的な、国家主義的な

national 【形容詞】同国人、（内）国民

national 【名詞】国民、同胞

NHS 【短縮形】 <略> National Health Serviceの略、国民保健サービス、イギリスの国営医療サービス事業

"Three years later, after the ...原文はこちら

crisis 【名詞】危機、重大局面、恐慌、難局、分かれ目

financial 【形容詞】財政の

insurance 【名詞】保険

national 【形容詞】国家の，国民の、全国的な、国立の、国営の、愛国的な、国家主義的な

national 【形容詞】同国人、（内）国民

national 【名詞】国民、同胞

NHS 【短縮形】 <略> National Health Serviceの略、国民保健サービス、イギリスの国営医療サービス事業

"In a world of hard ...原文はこちら

either 【形容詞】どちらか一方の、どちらの～でも

either 【名詞】～もない

hard 【形容詞】堅い、難しい、きびしい

insurance 【名詞】保険

national 【形容詞】国家の，国民の、全国的な、国立の、国営の、愛国的な、国家主義的な

national 【形容詞】同国人、（内）国民

national 【名詞】国民、同胞

policy 【名詞】政策、方針

rate 【名詞】割合、料金、速度、率、変化率、利率、歩合、相場、市場価格

rate 【自・他動詞】（～と）見なされる、評価される、格付けされる、～に値する、～を評価する、見積もる、評定する、ランク付けする、～と見なす、価値がある

recession 【名詞】景気後退、不景気、不況、後退、退去

NHS 【短縮形】 <略> National Health Serviceの略、国民保健サービス、イギリスの国営医療サービス事業

hypothecation crackers

Such sentiment would gain a ...原文はこちら

Treasury 【名詞】（英国の）大蔵省、（米国の）財務省

gain 【他動詞】を得る、(体重が)増す、(時計が)進む

hearty 【形容詞】心からの、腹いっぱいの

sentiment 【名詞】感情

treasury 【名詞】 1.宝庫、宝物 2.（知識の）宝典 3.資金、基金 4.公庫、国庫、財務

In football and rugby there ...原文はこちら

manoeuvre 【名詞】＝maneuver、作戦行動、大演習、機動作戦、機動演習、策略、戦略

manoeuvre 【他動詞】＝maneuver、～を操縦する、操作する、～をうまく扱う、巧みに扱う

pass 【自動詞】通過する、を渡す、に合格する、(時が)過ぎる

rugby 【名詞】ラグビー

A player receives the ball ...原文はこちら

receive 【他動詞】を受け取る、を歓迎する

tackle 【他動詞】にタックルする、取り組む

Theresa May has said she ...原文はこちら

Theresa May 【名詞】 <人名>テリーザ・メイ、イギリスの政治家。第76代英国首相（在任期間2016年7月13日～）

care 【他動詞】気にかける、世話をする

Theresa 【名詞】 <人名>テレサ、テリーザ、女性名

And she has just passed ...原文はこちら

pass 【自動詞】通過する、を渡す、に合格する、(時が)過ぎる

sort 【名詞】 1.種類、性質 2.好みのタイプ 3.分類、仕訳 4.〈コンピュータ〉数値や文字の順に並べる操作、ソート

sort 【他動詞】～を区別する、仕分ける、分類する 1.～から（悪い物を）取り除く、～から（良い［適合する・適格な・ふさわしい］もの）を選ぶ、〈コンピュータ〉並べ替える、ソートする

Borrowing more is one ...原文はこちら

borrow 【他動詞】借りる

route 【名詞】手段、ルート、道、通路、路線、経路

route 【他動詞】～を送る、道順を決める

Reforming the service, so the ...原文はこちら

excellent 【名詞】優れた

mediocre 【形容詞】並みの、平凡な

perform 【名詞】母材

perform 【自・他動詞】 1.(仕事・任務などを)～を行う、実行する、成し遂げる 2.(行事などを予定どおり)～執り行う 3.～を演じる、上演する、演奏する 4.命令・役割などを果たす、実行する 5.(機械などが)意図通りに動作する、動く

perform 【自・他動詞】を行なう、実行する、遂行する、を演じる

reform 【他動詞】を改良する、改心させる

service 【名詞】奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

provider 【名詞】 1.供給者、調達者 2.家族に衣食を供給する人

Increasing taxes a ...原文はこちら

increase 【他動詞】増える、を増やす

tax 【名詞】税金

tax 【他動詞】 1.～に課税する 2.〔代金や運賃などを〕〜を請求する 3.～に重い負担をかける 4.～を非難する

Each raises significant ...原文はこちら

challenge 【名詞】挑戦、課題

significant 【形容詞】重大な、意味のある

Any ideas about ring-fencing tax ...原文はこちら

Treasury 【名詞】（英国の）大蔵省、（米国の）財務省

complication 【名詞】 1.面倒な事態、混乱、複雑、複雑にするもの、複雑な状態、紛糾 2.<医学>合併症

idea 【名詞】考え、思想、思いつき

increase 【他動詞】増える、を増やす

like 【形容詞】似ている、～のような

like 【名詞】好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

opportunity 【名詞】機会

tax 【名詞】税金

tax 【他動詞】 1.～に課税する 2.〔代金や運賃などを〕〜を請求する 3.～に重い負担をかける 4.～を非難する

treasury 【名詞】 1.宝庫、宝物 2.（知識の）宝典 3.資金、基金 4.公庫、国庫、財務

fencing binned