英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Ebola outbreak in DR Congo: Patients 'taken to church'

DR Congo 【名詞】 <国家>=Democratic Republic of Congo、コンゴ民主共和国、中部アフリカに位置する共和制国家、旧国名はザイール、北西にコンゴ共和国・西側は大西洋・南西にアンゴラ・南にザンビア・東にタンザニアとブルンジとルワンダ・北東にウガンダとスーダン・北に中央アフリカ共和国と国境を接する

outbreak 【名詞】突発

patient 【名詞】病人、患者

Congo 【名詞】 <国家>コンゴ民主共和国、中部アフリカに位置する共和制国家。北西にコンゴ共和国、南西にアンゴラ、南にザンビア、東にタンザニア、ブルンジ、ルワンダ、北東にウガンダ、南スーダン、北に中央アフリカ共和国と国境を接し、西は大西洋に面する。首都はキンシャサ

Ebola

Three Ebola patients left a treatment centre in the Democratic Republic of Congo after their families demanded to take them to church, according to the World Health Organization (WHO).

World Health Organization 【名詞】世界保健機関、健康を人間の基本的人権の一つと捉え、その達成を目的として設立された国連機関、WHOと略記

according to 【熟語】～によると

WHO 【略語】 =World Health Organization、世界保健機関

accord 【自動詞】一致する

centre 【名詞】〈英国〉=center

demand 【他動詞】を要求する

democratic 【形容詞】民主主義の

leave 【他動詞】去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

left 【形容詞】左の

organization 【名詞】組織

patient 【名詞】病人、患者

republic 【名詞】共和国

treatment 【名詞】処理、取扱い、処置、待遇、治療、治療法

Three Ebola Democratic Republic of Congo

Two of the patients later died, while the third returned to the centre in the city of Mbandaka.

centre 【名詞】〈英国〉=center

die 【動詞】死ぬ

patient 【名詞】病人、患者

Mbandaka

This presents a new challenge for health workers battling to stop the spread of the contagious disease, says the BBC's Anne Soy in DR Congo.

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

battle 【自動詞】闘う

challenge 【名詞】挑戦、課題

contagious 【形容詞】接触伝染性の、（感情など）人から人へ広がりやすい

disease 【名詞】病気、精神の退廃、病弊

disease 【他動詞】～を病気にかからせる

present 【名詞】今、現在、贈り物

present 【他動詞】を贈る、を提出する、示す

spread 【他動詞】広がる、広げる

Anne 【名詞】 <人名>アン(女性名)

BBC's Anne Soy in DR Congo

Ebola has no known cure.

cure 【名詞】治療、回復

cure 【他動詞】を治療する

Ebola

Health officials fear it could spread rapidly in Mbandaka, a densely populated city of one million.

dense 【形容詞】 1.濃密な、密度の高い、濃い、密集した 2.鈍感な、鈍い、気の利かない 3.〔文学作品などが〕難解な、難しい

fear 【名詞】恐怖、心配

fear 【他動詞】恐れる

million 【形容詞】百万の

official 【名詞】公務員、役人

populate 【他動詞】 1.～に居住させる、～に生息させる 2.〔電子部品などを基板上に〕実装する 3.〔データベーステーブルなどにデータを〕投入する

rapid 【形容詞】速い、迅速な

spread 【他動詞】広がる、広げる

Mbandaka

Isolation is the main way to keep the disease under control.

control 【名詞】支配、コントロール、統制、管理、制御、調整、法的規制、対照実験、制御機器

control 【他動詞】～を支配する、～を制御する、管理する、規制する、取り締まる、抑制する

disease 【名詞】病気、精神の退廃、病弊

disease 【他動詞】～を病気にかからせる

isolation 【名詞】孤立、分離（性）、隔離、孤独

main 【形容詞】主な

The WHO says 58 cases of Ebola have been recorded since the outbreak was declared on 8 May. There have been 27 deaths so far, with three deaths confirmed as Ebola.

WHO 【略語】 =World Health Organization、世界保健機関

case 【名詞】容器、場合、事件

confirm 【他動詞】を確認する、強固にする

death 【名詞】死

declare 【他動詞】を宣言する

outbreak 【名詞】突発

record 【動詞】記録する、録音する、録画する、〈会計〉計上する

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

Ebola Ebola

The patients' relatives came to the centre, which is run by medical aid agency Medecins Sans Frontieres (MSF), and demanded to take them for prayers, WHO officer Eugéne Kabambi told the BBC.

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

WHO 【略語】 =World Health Organization、世界保健機関

agency 【名詞】代理店、代理権、政府機関、局、庁、媒介、仲介、媒体

aid 【名詞】助け、補助器具

aid 【他動詞】を助ける

centre 【名詞】〈英国〉=center

demand 【他動詞】を要求する

medical 【形容詞】医学の

officer 【名詞】将校、役人

patient 【名詞】病人、患者

relative 【名詞】親戚

run 【自動詞】走る、立候補する、流れる、経営する

Medecins Sans Frontieres MSF Kabambi Medecins Sans Frontieres

They were reportedly taken away on motorbikes and a search was ordered by the police.

motorbike 【名詞】小型のオートバイ

order 【自・他動詞】注文する、命令する、～を命じる、～を注文する、順序づける

police 【他動詞】～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

reportedly 【副詞】伝えられるところによれば、報道によれば

search 【名詞】サーチ、捜索、探索、検索

search 【自・他動詞】を捜索する、探索する、検索する、調査する

One patient was found dead at home and his body was returned to the hospital for a safe burial. The other was sent back to hospital on 22 May and died that evening, according to MSF.

according to 【熟語】～によると

accord 【自動詞】一致する

burial 【名詞】埋葬、墓所、葬式、墓

dead 【形容詞】死んでいる、終わっている、枯れた、活気のない、廃れた

die 【動詞】死ぬ

found 【他動詞】を設立する

patient 【形容詞】辛抱強い、忍耐力のある

patient 【名詞】病人、患者

safe 【形容詞】安全な、差し支えない

MSF

Efforts were made by staff to convince the patients not to leave and continue treatment, MSF says.

continue 【他動詞】を続ける、続く

convince 【他動詞】を納得させる、を確信させる

effort 【名詞】努力

leave 【他動詞】去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

make 【動詞】作る

patient 【名詞】病人、患者

staff 【形容詞】スタッフの、職員の、部員の

staff 【名詞】 1.職員、部員、社員 2.〔幹部職員の〕補佐役、参謀役 3.《軍事》参謀、幕僚 4.〈英〉教員全体、教授団 5.〔歩行用の〕つえ、ステッキ

staff 【他動詞】〔職員、要員などを〕配置する、配属する、置く

treatment 【名詞】処理、取扱い、処置、待遇、治療、治療法

MSF

"However, forced hospitalisation is not the solution to this epidemic. Patient adherence is paramount," it said in a statement.

adherence 【名詞】付着（力）、付着力、粘着性、密着 1.厳守、固執、固守、堅持、忠実な支持

epidemic 【名詞】流行病

force 【他動詞】に強制して～させる

hospitalisation 【名詞】 <英>=hospitalization、入院（期間）

paramount 【形容詞】最高の、至上の、主要な、最重要の、最優先事項の、傑出した

patient 【形容詞】辛抱強い、忍耐力のある

patient 【名詞】病人、患者

solution 【名詞】解決、溶解、溶液

statement 【名詞】声明

The families of the three ...原文はこちら

disease 【名詞】病気、精神の退廃、病弊

disease 【他動詞】～を病気にかからせる

monitor 【動詞】監視する、観察する、観測する

patient 【名詞】病人、患者

vaccinate 【自・他動詞】 1.予防接種する 2.〜にワクチンを接種をする

The disease's spread from rural ...原文はこちら

area 【名詞】地域、分野

capital 【形容詞】主要な

capital 【名詞】首都、資本、大文字

country 【名詞】国、田舎

disease 【名詞】病気、精神の退廃、病弊

fear 【名詞】恐怖、心配

fear 【他動詞】恐れる

locate 【他動詞】～の位置をつきとめる、を置く

rive 【自・他動詞】割れる、裂ける、～を割る、裂く、むしり取る

rural 【形容詞】田舎の、田園の

spark 【他動詞】～の火付け役となる、口火を切る、口火になる

spread 【他動詞】広がる、広げる

Mbandaka downstream Kinshasa Congo River

The WHO says the outbreak ...原文はこちら

WHO 【略語】 =World Health Organization、世界保健機関

expand 【他動詞】を広げる、広がる

outbreak 【名詞】突発

potential 【形容詞】潜在的な、可能性のある

"We are on the epidemiological ...原文はこちら

WHO 【略語】 =World Health Organization、世界保健機関

crisis 【名詞】危機、重大局面、恐慌、難局、分かれ目

discuss 【他動詞】を議論する、討論する、審議する、楽しむ、おいしく食べる

edge 【名詞】 1.端、へり、辺境、境界、縁 2.尾根、稜線 3.瀬戸際、出発点 4.（刃物の）刃、切れ味、鋭さ

edge 【自・他動詞】 1.少しずつ進む 2.〔刃を〕研ぐ 3.～をジリジリと追いやる 4.〔競技などで〕～に僅差で勝つ、～と接戦で勝つ 5.～を縁取りする

emergency 【名詞】非常事態

response 【名詞】応答

special 【形容詞】特別の、専門の

Geneva 【名詞】 <地名>ジュネーヴ、スイス西部に位置する都市、国際赤十字、世界労働機関、世界保健機関などの本部が置かれている

epidemiological Peter Salama

"The next few weeks will ...原文はこちら

able 【形容詞】有能な、～できる

add 【他動詞】を加える、を言いたす

area 【名詞】地域、分野

control 【名詞】支配、コントロール、統制、管理、制御、調整、法的規制、対照実験、制御機器

control 【他動詞】～を支配する、～を制御する、管理する、規制する、取り締まる、抑制する

expand 【他動詞】を広げる、広がる

outbreak 【名詞】突発

real 【形容詞】本当の、本物の、現実の

really 【副詞】本当に

really 【間投詞】本当に、実に

urban 【形容詞】都会の

Health workers began an immunisation ...原文はこちら

campaign 【名詞】キャンペーン、政治運動、選挙運動、軍事行動、軍事作戦

campaign 【自動詞】 (組織的)運動する、販売促進キャンペーンをする，選挙運動をする、従軍する

halt 【名詞】中止、休止、中断、停止、停車場

halt 【自・他動詞】中止する、休止する、中断する、停止する、停車する、～をやめる、～を休止［中断・停止・中止］させる

spread 【他動詞】広がる、広げる

virus 【名詞】ウィルス

immunisation Ebola

Limited trials of the experimental ...原文はこちら

epidemic 【名詞】流行病

experimental 【形容詞】実験の、実験用の

kill 【動詞】を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

limit 【他動詞】制限する、限定する、歯止めを掛ける

roll 【他動詞】転がる、を丸める

trial 【名詞】試み、裁判

vaccine 【形容詞】ワクチンの

vaccine 【名詞】ワクチン

West Africa

This is the ninth outbreak ...原文はこちら

outbreak 【名詞】突発

Ebola in DR Congo