英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

China fines retailer Muji for listing Taiwan as a country

Taiwan 【名詞】〈国家〉台湾

country 【名詞】国、田舎

list 【自・他動詞】表に載っている、～に記入する、記載する、載せる

retail 【形容詞】小売の、小売商の

retail 【自・他動詞】～を小売する、小売される、受け売りする、言い触らす

retailer 【null】小売業者

Muji

Japanese retail chain Muji has been fined in China for listing Taiwan as a country on some of its packaging.

Taiwan 【名詞】〈国家〉台湾

chain 【名詞】鎖、連なり

country 【名詞】国、田舎

list 【自・他動詞】表に載っている、～に記入する、記載する、載せる

package 【他動詞】～をまとめる、詰める、包装する

retail 【形容詞】小売の、小売商の

retail 【名詞】小売、小売店

retail 【自・他動詞】～を小売する、小売される、受け売りする、言い触らす

Muji

The company has to pay 200,000 yuan (£23,400; $31,300) for listing Taiwan as a "country of origin".

Taiwan 【名詞】〈国家〉台湾

company 【名詞】会社、仲間

country 【名詞】国、田舎

list 【自・他動詞】表に載っている、～に記入する、記載する、載せる

origin 【名詞】起源、生まれ

yuan 【名詞】元、中国の通貨の単位

Taiwan has been self-ruling since 1949 but Beijing regards it as a breakaway province of China.

Beijing 【名詞】 1.<地名>北京、中国の首都 2.中国政府

Beijing 【名詞】〈地名〉北京、中国の首都

Taiwan 【名詞】〈国家〉台湾

breakaway 【形容詞】分離した、離脱した

breakaway 【名詞】分離、離脱

province 【名詞】国、地方

regard 【名詞】関連、関心、点、事項、考慮、注意

regard 【動詞】～を～と見なす、考慮する、考える、凝視する、～に関係する、注意する、注目する

rule 【他動詞】統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

ruling 【名詞】決定、裁定

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

China is becoming increasingly geographically sensitive, clamping down on any violation of its territorial claims.

claim 【名詞】要求、主張、申し立て、特許請求の範囲、宣伝文句

claim 【他動詞】を要求する、主張する、断言する、（命を）奪う

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

increasingly 【副詞】ますます、だんだんと、次第に

sensitive 【形容詞】敏感な

violation 【名詞】違反、妨害、違反行為、侵害、強姦、暴行

territorial 【形容詞】 1.領土の、土地の、地域の、縄張りの 2.領空の、領海の、領土の

geographically clamping

Shanghai's administration for industry and commerce said Muji had last year imported clothes hangers in packaging marking Taiwan as the "country of origin".

Shanghai 【名詞】〈地名〉上海

Taiwan 【名詞】〈国家〉台湾

administration 【名詞】政権、行政、経営陣、管理

clothe 【動詞】～に衣服を着せる

clothes 【名詞】服、衣服、着物

commerce 【名詞】商業

country 【名詞】国、田舎

import 【他動詞】を輸入する

industry 【名詞】産業、勤勉

mark 【他動詞】印をつける、跡を残す、値を付ける、採点する、注目する

origin 【名詞】起源、生まれ

package 【他動詞】～をまとめる、詰める、包装する

Muji hangers

The regulator added that Muji had since made corrections and changed the packaging.

add 【他動詞】を加える、を言いたす

correction 【名詞】訂正、矯正、修正、是正、補正

make 【動詞】作る

package 【他動詞】～をまとめる、詰める、包装する

regulate 【他動詞】 1.～を規制する、～を取り締まる 2.（数量などを）～を調節する、～を制御する

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

regulator 【名詞】 1.(ルールや規制などの)規定者、取り締まり人、整調者 2.〈機械〉調節器、制御装置

Muji

The statement was issued last month but only covered by Chinese media on Wednesday.

cover 【他動詞】をおおう、にふたをする

issue 【他動詞】を発行する、(命令などを)発する

statement 【名詞】声明

It's the second time Muji has drawn China's ire over its use of maps and islands.

island 【名詞】島

map 【名詞】地図

map 【自・他動詞】位置する、～の地図を作る、～の地図を描く、～をはっきり描く、～を計画する、～を配置する

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形

Muji ire

In January, it withdrew a catalogue over complaints it included maps that did not show Taiwan and a disputed group of islands.

Taiwan 【名詞】〈国家〉台湾

catalogue 【名詞】 <英>=catalogue、カタログ、目録、一覧

complaint 【名詞】不平、不満、苦情、クレーム

dispute 【自・他動詞】議論する、口論する、を議論する、について論争する

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

include 【他動詞】を含む

island 【名詞】島

map 【名詞】地図

map 【自・他動詞】位置する、～の地図を作る、～の地図を描く、～をはっきり描く、～を計画する、～を配置する

withdraw 【動詞】手を引く、身を引く、引き下がる、取り下げる

The islands are called the Senkakus by Japan, which controls them, but the Diaoyu islands by China, which also claims them.

claim 【名詞】要求、主張、申し立て、特許請求の範囲、宣伝文句

claim 【他動詞】を要求する、主張する、断言する、（命を）奪う

control 【名詞】支配、コントロール、統制、管理、制御、調整、法的規制、対照実験、制御機器

control 【他動詞】～を支配する、～を制御する、管理する、規制する、取り締まる、抑制する

island 【名詞】島

Senkakus Diaoyu

Earlier in May, US clothing company GAP apologised for selling T-shirts with a map of China which did not show the island of Taiwan and other disputed territories.

Taiwan 【名詞】〈国家〉台湾

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

apologise 【動詞】 =apologize、謝罪する

clothe 【動詞】～に衣服を着せる

company 【名詞】会社、仲間

dispute 【自・他動詞】議論する、口論する、を議論する、について論争する

gap 【名詞】割れ目、すき間、穴、途切れ隔たり、ギャップ、格差

gap 【自・他動詞】すき間ができる、～に割れ目を作る、すき間を作る

island 【名詞】島

map 【名詞】地図

map 【自・他動詞】位置する、～の地図を作る、～の地図を描く、～をはっきり描く、～を計画する、～を配置する

territory 【名詞】領土、領域、縄張り

T Earlier in May

China has also been increasing ...原文はこちら

Taiwan 【名詞】〈国家〉台湾

airline 【名詞】航空路、(～s)航空会社

global 【形容詞】地球の、球体の、世界の、天球の

increase 【他動詞】増える、を増やす

list 【名詞】表、目録、リスト

list 【自・他動詞】表に載っている、～に記入する、記載する、載せる

part 【名詞】部分、役目、味方

pressure 【名詞】 1.〈物理〉圧力 2.圧すること、圧力をかけること、圧縮、圧搾 3.苦悩、苦難

pressure 【他動詞】～に圧力をかける、無理やり［強いて］…させる、働きかける

sanction 【名詞】制裁措置、認可、許可、是認、拘束

sanction 【他動詞】 1.～を認可する 2.～することを認める

threaten 【動詞】脅す、脅迫する、（～するぞと）脅す、～の恐れがある

carriers

In January, US airline Delta ...原文はこちら

Taiwan 【名詞】〈国家〉台湾

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

airline 【名詞】航空路、(～s)航空会社

apologise 【動詞】 =apologize、謝罪する

country 【名詞】国、田舎

delta 【名詞】 1.《ギリシャ文字》Δ、δ、デルタ 2.三角州、三角形のもの 3.<数学>差分

force 【他動詞】に強制して～させる

list 【自・他動詞】表に載っている、～に記入する、記載する、載せる

website 【名詞】ウェブサイト

Taiwan and Tibet

Many airlines have already given ...原文はこちら

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

airline 【名詞】航空路、(～s)航空会社

condemn 【他動詞】を非難する、を有罪と判定する

demand 【名詞】要求、需要

demand 【他動詞】を要求する

despite 【名詞】侮辱

despite 【前置詞】～にもかかわらず、～をよそに

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

drop 【名詞】滴、滴り、落下、投下、下落、落差、飴玉、

drop 【自・他動詞】～を落とす、～をこぼす、落ちる、落下する、下がる、低下する

government 【名詞】政府、政治

menu 【名詞】メニュー

nonsense 【名詞】意味をなさないもの、ナンセンス、ばかげたこと、くだらなさ

pressure 【名詞】 1.〈物理〉圧力 2.圧すること、圧力をかけること、圧縮、圧搾 3.苦悩、苦難

pressure 【他動詞】～に圧力をかける、無理やり［強いて］…させる、働きかける

Orwellian

Hotel chain Marriott also briefly ...原文はこちら

Hong Kong 【名詞】〈地名〉香港

Taiwan 【名詞】〈国家〉台湾

brief 【形容詞】簡潔な、短時間の、短命な、短い、素っ気ない

chain 【名詞】鎖、連なり

country 【名詞】国、田舎

customer 【名詞】顧客

list 【自・他動詞】表に載っている、～に記入する、記載する、載せる

questionnaire 【名詞】アンケート、質問（書）、質問表

separate 【他動詞】を分離する、分かれる

suspend 【自・他動詞】 1.ぶらさがる 2.一時的に止める、一予備の時停止する、一時中断する 3.～をつるす 4.～を中断する、保留にする 5.～を停職（処分）にする、～に停学を命じる 6.《生化学》～をけん濁する

website 【名詞】ウェブサイト

Marriott Tibet Hong Kong and Macau