英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Where are the richest households in the UK?

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

household 【名詞】世帯、家族

The sharp differences in household incomes across the UK have been set out in official government statistics.

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

difference 【名詞】違い、差

government 【名詞】政府、政治

household 【名詞】世帯、家族

income 【名詞】収入、所得

official 【形容詞】公の、公式の

official 【名詞】公務員、役人

sharp 【形容詞】鋭い、鋭敏な、尖っている、（輪郭が）はっきりした、くっきりした、賢い、頭のいい

sharp 【副詞】きっかり、ちょうど

sharp 【名詞】〈音楽〉シャープ、嬰記号、半音高いの音

statistics 【名詞】統計

The average disposable income per person (the ONS calls this household income), once taxes and benefits are accounted, was £19,432 in 2016.

account 【自動詞】説明する

average 【形容詞】平均的な、普通の、平均の

average 【名詞】平均、標準

benefit 【名詞】ためになること、恩恵、利益、給付金、手当、扶助金

benefit 【自・他動詞】得をする、利益を得る、～のため［プラス・利益］になる

household 【名詞】世帯、家族

income 【名詞】収入、所得

per 【名詞】毎

person 【名詞】人、身体、容姿

tax 【名詞】税金

tax 【他動詞】 1.～に課税する 2.〔代金や運賃などを〕〜を請求する 3.～に重い負担をかける 4.～を非難する

disposable ONS

But in Kensington & Chelsea and Hammersmith & Fulham in west London the average income was more than three times this at £58,816.

average 【形容詞】平均的な、普通の、平均の

average 【名詞】平均、標準

income 【名詞】収入、所得

Kensington 【名詞】 <地名>ケンジントン

Fulham Chelsea and Hammersmith

In contrast, in Nottingham - which has the lowest household income - the average income was £12,232.

average 【形容詞】平均的な、普通の、平均の

average 【名詞】平均、標準

contrast 【動詞】対照をなす、対照させる

household 【名詞】世帯、家族

income 【名詞】収入、所得

Nottingham

We take a look at the figures in four charts which show the disparity in incomes depending on where people live across the UK.

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

chart 【名詞】表、海図、チャート、図表、グラフ、カルテ、病歴

chart 【他動詞】～を図に表す、～の計画を立てる

depend 【他動詞】頼る、依存する、で決まる

figure 【名詞】形、形状、図案、姿、数字、数量、価格

figure 【他動詞】計算する、人目に付く、関係する、かかわる、～を数字で表す、～を図形に表す、図で表す

income 【名詞】収入、所得

live 【形容詞】生きている、生の

disparity

England had the highest disposable income in the UK in 2016 of £19,878. In contrast, Northern Ireland had the lowest disposable income of £15,719.

Northern Ireland 【名詞】 <国家>北アイルランド、アイルランド島北東に位置する

Ireland 【名詞】アイルランド

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

contrast 【動詞】対照をなす、対照させる

income 【名詞】収入、所得

northern 【形容詞】北の

disposable disposable

England was also the only nation with a disposable income higher than the UK average.

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

average 【形容詞】平均的な、普通の、平均の

average 【名詞】平均、標準

income 【名詞】収入、所得

nation 【名詞】国家、国民、民族

disposable

But the strongest growth in incomes in 2016, compared to 2015, was in Scotland where incomes rose by 1.2%.

Scotland 【名詞】〈地名〉スコットランド

compare 【他動詞】と比較する、たとえる

growth 【名詞】成長、発展、増加

income 【名詞】収入、所得

In contrast, England saw the slowest growth, with average incomes up by just 0.6% in 2016.

average 【形容詞】平均的な、普通の、平均の

average 【名詞】平均、標準

contrast 【動詞】対照をなす、対照させる

growth 【名詞】成長、発展、増加

income 【名詞】収入、所得

saw 【名詞】のこぎり

saw 【他動詞】～をのこぎりで切る

Average disposable income increased in all regions last year apart from in the North East and North West, which fell by 0.6% and 0.2% respectively.

North 【名詞】北

apart 【副詞】離れて、離ればなれで、バラバラに、別々に

average 【形容詞】平均的な、普通の、平均の

average 【名詞】平均、標準

income 【名詞】収入、所得

increase 【他動詞】増える、を増やす

region 【名詞】地域、地方

respective 【形容詞】各自の、それぞれの

respectively 【名詞】それぞれ

disposable North East and North West

The largest percentage increase was in the East of England at 1.3%, followed by Scotland at 1.2%.

Scotland 【名詞】〈地名〉スコットランド

follow 【動詞】についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

increase 【他動詞】増える、を増やす

percentage 【名詞】パーセンテージ、百分率

East of England

The smallest percentage increase was in the South East at 0.3%, whilst the South West region remained flat.

flat 【形容詞】 1.平らな、単調な 2.均一の、変化が少ない 3.薄い、薄っぺらな 4.不活発な、元気がない

flat 【副詞】 1.ちょうど、きっかり 2.定額で、無利息で

flat 【名詞】平面、平らな部分 1.平地、平原、湿地 2.《音楽》変音［フラット］記号

flat 【自・他動詞】 1.平になる 2.半音下がる 3.失敗に終わる 4.～を平らにする、～を半音下げる、～を半音下げて演奏する

increase 【他動詞】増える、を増やす

percentage 【名詞】パーセンテージ、百分率

region 【名詞】地域、地方

remain 【自動詞】 1.残る、生き残る 2.取り残される 3.とどまる、～のままである

whilst 【接続詞】 <英>=while、～する間、～する限り

South East South West

The places with the highest ...原文はこちら

household 【名詞】世帯、家族

income 【名詞】収入、所得

place 【名詞】場所、地位、住所、席、地域、土地、立場、境遇

place 【他動詞】～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、入賞する、認識する

still 【形容詞】動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】静寂、スチル写真、静止画

disposable

The top seven places have ...原文はこちら

area 【名詞】地域、分野

place 【名詞】場所、地位、住所、席、地域、土地、立場、境遇

place 【他動詞】～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、入賞する、認識する

remain 【自動詞】 1.残る、生き残る 2.取り残される 3.とどまる、～のままである

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

unchanged 【形容詞】変わらない、不変の

top 【動詞】 1.～を先頭におく、～を頂く、～の頂点にある 2.～の頂に上る 3.～を上回る

Despite having the highest disposable ...原文はこちら

decline 【他動詞】を断る、傾く、衰える

despite 【名詞】侮辱

despite 【前置詞】～にもかかわらず、～をよそに

growth 【名詞】成長、発展、増加

income 【名詞】収入、所得

per 【名詞】毎

Kensington 【名詞】 <地名>ケンジントン

disposable Fulham Chelsea and Hammersmith

The areas which had the ...原文はこちら

Northern Ireland 【名詞】 <国家>北アイルランド、アイルランド島北東に位置する

City 【名詞】市

Ireland 【名詞】アイルランド

area 【名詞】地域、分野

except 【接続詞】但し～ということを除いては

except 【前置詞】～を除いて

except 【動詞】～を除く、除外する

income 【名詞】収入、所得

least 【形容詞】最小の

northern 【形容詞】北の

region 【名詞】地域、地方

within 【副詞】内部で、内側は

within 【前置詞】～の中［内部・内側］で、～以内で、～のうちに、～の範囲内で、人の心の中で、内心は

disposable midland Derry City and Strabane in Northern Ireland

Nottingham had the lowest disposable ...原文はこちら

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

average 【形容詞】平均的な、普通の、平均の

average 【名詞】平均、標準

below 【名詞】～の下に

follow 【動詞】についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

income 【名詞】収入、所得

per 【名詞】毎

Nottingham disposable Blackburn Darwen and Leicester