英語ニュースを読んでみよう

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Romanian becomes second most common non-UK nationality

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

common 【形容詞】 1.共通の、共有の 2.普通の、ありふれた 3.公共の、社会一般の

common 【名詞】 1.共有地、公有地 2.<議会>下院、下院議員

nationality 【名詞】国籍、国民、国民性、国家、愛国心、

Romanian non

People with Romanian nationality have become the second most common non-British population living in the UK.

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

common 【形容詞】 1.共通の、共有の 2.普通の、ありふれた 3.公共の、社会一般の

common 【名詞】 1.共有地、公有地 2.<議会>下院、下院議員

nationality 【名詞】国籍、国民、国民性、国家、愛国心、

population 【名詞】人口、住民

Romanian non

The Office for National Statistics says the total number of Romanian nationals rose by 25% from 2016 to 2017, reaching 411,000.

national 【形容詞】国家の，国民の、全国的な、国立の、国営の、愛国的な、国家主義的な

national 【形容詞】同国人、（内）国民

national 【名詞】国民、同胞

office 【名詞】事務所、仕事

statistics 【名詞】統計

total 【形容詞】全体の、完全な

total 【null】 1.総計～になる 2.～を総計する

Romanian Office for National Statistics

Of the 65,176,000 residents in the UK, 6.2 million were non-UK nationals - up by 4%.

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

million 【形容詞】百万の

national 【名詞】国民、同胞

resident 【名詞】居住者、アパートの住人、在住者、居留民、留鳥

non

The number of people living in the UK but born abroad was up by 3% from 2016 - 9.4 million of the total population.

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

abroad 【副詞】外国へ

million 【形容詞】百万の

population 【名詞】人口、住民

total 【形容詞】全体の、完全な

total 【null】 1.総計～になる 2.～を総計する

A problem with the collection of statistics means there is no overall net migration figure.

collection 【名詞】収集、集めること、回収、取り立て、収集物、集塵

figure 【名詞】形、形状、図案、姿、数字、数量、価格

figure 【他動詞】計算する、人目に付く、関係する、かかわる、～を数字で表す、～を図形に表す、図で表す

mean 【自動詞】意味する、つもりで言う、意図する

means 【名詞】手段、財産

migration 【名詞】移住、移動、（鳥の）渡り、移住者、移行、移住者の群れ

overall 【形容詞】全体的な

statistics 【名詞】統計

The government has committed to a target to reduce net migration to below 100,000 in its manifestos of 2010, 2015 and 2017.

below 【名詞】～の下に

commit 【他動詞】 (悪事を)働く、（罪を）犯す、を委託する、～に責任をもつ、～を約束する、表明する、～に全力を傾ける

government 【名詞】政府、政治

migration 【名詞】移住、移動、（鳥の）渡り、移住者、移行、移住者の群れ

reduce 【他動詞】を減少させる

target 【名詞】的、標的、目標

target 【他動詞】～を的にする、目標とする、狙う、～を対象にする

manifesto 【名詞】 (政党などの政策に関する)宣言（書）、声明（書）、政権公約、マニフェスト

The figures show that 61% of the non-UK nationals number - or 3.8 million - are from the EU.

EU 【略語】〈略〉European Union、欧州連合

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

figure 【名詞】形、形状、図案、姿、数字、数量、価格

figure 【他動詞】計算する、人目に付く、関係する、かかわる、～を数字で表す、～を図形に表す、図で表す

million 【形容詞】百万の

national 【名詞】国民、同胞

non

By BBC home affairs correspondent Danny Shaw

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

affair 【名詞】出来事、事情、事件、仕事

correspondent 【名詞】特派員、通信員

Danny Shaw

Wading through the vast amount of immigration data published by the Office for National Statistics, the Home Office, and the Department for Work and Pensions, one thing becomes clear: Britain remains an attractive destination for visitors and migrants.

amount 【名詞】量、総額

amount 【自動詞】総計～になる

attractive 【形容詞】魅力ある

data 【名詞】データ

department 【名詞】部門、局

destination 【名詞】目的地

immigration 【名詞】 1.移住、入植 2.入国管理、出入国管理事務所 3.入国（者）、移民

migrant 【名詞】移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚

national 【形容詞】国家の，国民の、全国的な、国立の、国営の、愛国的な、国家主義的な

national 【形容詞】同国人、（内）国民

national 【名詞】国民、同胞

office 【名詞】事務所、仕事

pension 【名詞】年金

publish 【自・他動詞】 1.～を出版する・発行する 2.印刷物を発行する・出版する、著者になる

publish 【他動詞】を出版する、を発表する

remain 【自動詞】 1.残る、生き残る 2.取り残される 3.とどまる、～のままである

statistics 【名詞】統計

thing 【名詞】物、物事

vast 【形容詞】広大な、莫大な

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

Wading Office for National Statistics Home Office Department for Work and Pensions

The overall population is up, the number of visas is up, and citizenship applications are up.

application 【名詞】応用、申し込み

citizenship 【形容詞】市民権、公民権

overall 【形容詞】全体的な

population 【名詞】人口、住民

visa 【名詞】査証、ビザ、裏書き

visa 【他動詞】～にビザを与える、（旅券）に裏書きをする

For the growing number of Romanians coming to Britain, the attraction is mainly the ability to work and earn more than they would do in their home country.

ability 【名詞】能力

country 【名詞】国、田舎

earn 【動詞】を稼ぐ、(名声を)得る

main 【形容詞】主な

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

attraction 【名詞】 1.引き付けること、誘引 2.人を引き付ける催しや施設

Romanians

There are signs however that the number of EU nationals seeking employment may have plateaued, with registrations for national insurance numbers in the 12 months to the end of March down 20% on the previous year.

EU 【略語】〈略〉European Union、欧州連合

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

employment 【名詞】雇用、職

end 【形容詞】終わりの、最終の

end 【名詞】終わり、目的

end 【他動詞】を終える、終わる

insurance 【名詞】保険

march 【名詞】行進

national 【形容詞】国家の，国民の、全国的な、国立の、国営の、愛国的な、国家主義的な

national 【形容詞】同国人、（内）国民

national 【名詞】国民、同胞

previous 【形容詞】前の、先の

seek 【自・他動詞】 1.(人や物)～を探し求める 2.(名声や富などを)～を求める、～を得ようとする 3.～しようとと努める 4.捜す、(seek for ～で)～を捜し求める

sign 【他動詞】に署名する、合図する

plateaued registrations

The next set of figures, ...原文はこちら

blip 【名詞】 1.ブリップ、レーダースクリーン上で対象物の位置を示す輝点 2.ピッという音 3.一時的な急上昇［急下落］

confirm 【他動詞】を確認する、強固にする

figure 【名詞】形、形状、図案、姿、数字、数量、価格

figure 【他動詞】計算する、人目に付く、関係する、かかわる、～を数字で表す、～を図形に表す、図で表す

trend 【名詞】傾向、動向、潮流

trend 【動詞】傾く、向く

whether 【名詞】～かどうか

that's 【短縮形】 <略>that is の短縮形

Poland remains the most common ...原文はこちら

Poland 【名詞】〈地名〉ポーランド

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

common 【形容詞】 1.共通の、共有の 2.普通の、ありふれた 3.公共の、社会一般の

common 【名詞】 1.共有地、公有地 2.<議会>下院、下院議員

estimate 【他動詞】を見積もる、を評価する

million 【形容詞】百万の

nationality 【名詞】国籍、国民、国民性、国家、愛国心、

polish 【動詞】を磨く

remain 【自動詞】 1.残る、生き残る 2.取り残される 3.とどまる、～のままである

Polish 【形容詞】ポーランド人の、ポーランド語の

non

After Romania, third place goes ...原文はこちら

Ireland 【名詞】アイルランド

Romania 【名詞】 <国家>ルーマニア、東ヨーロッパの国でセルビア・ハンガリー・ウクライナ・モルドバ・ブルガリアと国境を接し黒海に面している、首都はブカレスト

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

national 【名詞】国民、同胞

place 【名詞】場所、地位、住所、席、地域、土地、立場、境遇

place 【他動詞】～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、入賞する、認識する

republic 【名詞】共和国

Republic of Ireland

India falls to fourth with ...原文はこちら

India 【名詞】〈地名〉インド

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

former 【形容詞】昔の、以前の

hold 【他動詞】を手に持つ、開催する、持続する、抱く

national 【名詞】国民、同胞

place 【名詞】場所、地位、住所、席、地域、土地、立場、境遇

place 【他動詞】～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、入賞する、認識する

The non-UK population - both ...原文はこちら

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

abroad 【副詞】外国へ

increase 【他動詞】増える、を増やす

national 【名詞】国民、同胞

population 【名詞】人口、住民

report 【自動詞】報告する、報道する

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

non

The number of applications by ...原文はこちら

EU 【略語】〈略〉European Union、欧州連合

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

application 【名詞】応用、申し込み

citizenship 【形容詞】市民権、公民権

double 【自・他動詞】倍になる、2倍になる、二役を演じる、～を倍にする、2倍にする、倍加する、～を二重にする、～を二つ折りにする、拳を握る、～を繰り返す

lead 【他動詞】を導く、リードする、案内する、率いる

march 【名詞】行進

national 【名詞】国民、同胞

The number of EU nationals ...原文はこちら

EU 【略語】〈略〉European Union、欧州連合

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

available 【他動詞】利用できる

issue 【他動詞】を発行する、(命令などを)発する

national 【名詞】国民、同胞

permanent 【形容詞】永久の

residence 【名詞】住宅、居住

BBC home affairs correspondent Danny ...原文はこちら

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

EU 【略語】〈略〉European Union、欧州連合

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

affair 【名詞】出来事、事情、事件、仕事

certainty 【名詞】確信、確実なこと、確からしさ、必然

correspondent 【名詞】特派員、通信員

highlight 【動詞】～を強調する、目立たせる、際立たせる、～を強調表示する

leave 【他動詞】去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

live 【形容詞】生きている、生の

union 【名詞】結合、合併、融合、団結、結婚、合同組織、労働組合、連合（国家）

Brexit 【名詞】ブレグジット、英国の欧州連合離脱を意味する造語

Danny Shaw