英語ニュースを読んでみよう

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

'The story of a weird world I was warned never to tell'

story 【名詞】物語、階

weird 【形容詞】 1.(幽霊など超自然的なものを思わせて)異様な、気味の悪い、この世のものでない 2.変な、奇妙な

Pauline Dakin's childhood in Canada in the 1970s was full of secrets, disruption and unpleasant surprises. She wasn't allowed to talk about her family life with anyone - and it wasn't until she was 23 that she was told why.

allow 【自・他動詞】余裕を持たせる、余地がある、許す、～を認める、～を許す、許可する、放置する

childhood 【名詞】幼年期

disruption 【名詞】途絶、分裂、崩壊、混乱

full 【形容詞】いっぱいの、完全な

secret 【名詞】秘密、神秘、秘訣

surprise 【名詞】驚き、びっくりすること、驚くべきこと［もの］、意外なこと、奇襲

surprise 【他動詞】～を驚かす、びっくりさせる、～を奇襲する

unpleasant 【形容詞】不快な、いやな

Pauline Dakin's

There was always something unusual about Pauline Dakin's family.

unusual 【形容詞】普通でない、異常な

Pauline Dakin's

"My brother and I would say, 'What do you think is wrong with our family? Why are we so weird?' But that was the mystery that just didn't get answered."

didn't 【短縮形】 did notの短縮形

mystery 【名詞】神秘、なぞ

wrong 【形容詞】間違った、逆の、故障のある、具合の悪い

weird 【形容詞】 1.(幽霊など超自然的なものを思わせて)異様な、気味の悪い、この世のものでない 2.変な、奇妙な

Pauline's parents, Warren and Ruth, had separated when she was five, the summer before she started school. Warren, a successful businessman, was a heavy drinker who could become violent and a point came when Ruth just couldn't take it any more.

businessman 【名詞】 1.実業家、企業家、企業経営者 2.実務家、商売人

separate 【他動詞】を分離する、分かれる

successful 【形容詞】成功した、上首尾の

sum 【他動詞】～を合計する、要約する

violent 【形容詞】暴力的な、乱暴な、凶暴な、激しい

Pauline's Warren and Ruth

When Pauline was seven, Ruth took the children on a holiday to Winnipeg, more than 1,000 miles (1,600km) from their home in Vancouver. But when they arrived Ruth told them they were never going back.

mile 【名詞】〈長さの単位〉マイル、1マイル=1609.344メートル＝1760ヤード

Pauline Ruth Winnipeg Vancouver Ruth

"There was no opportunity to say goodbye, it was just this abrupt, severing of relationships," Pauline says.

abrupt 【形容詞】突然の、ぶっきらぼうな

opportunity 【名詞】機会

relationship 【名詞】関係、結び付き、かかわり合い

goodbye 【間投詞】さよなら、グッドバイ、あばよ

severing Pauline

When she asked her mother why she had done this, there was never a good explanation.

explanation 【名詞】説明、弁明、釈明、意味、解釈、了解

"She would only say, 'I'm sorry, I can't tell you, when you're older I will tell you.'"

The same thing happened again four years later - this time the family moved to New Brunswick, on Canada's eastern coast.

coast 【名詞】沿岸、海岸

eastern 【名詞】東の、東側の

happen 【他動詞】起こる、たまたま～する

thing 【名詞】物、物事

New Brunswick

Apart from this, life was quite normal for Pauline's family - they'd start again and build a new life in a new town. But below the surface Pauline was confused, anxious and falling into depression.

anxious 【形容詞】～を心配して、～を切望して

apart 【副詞】離れて、離ればなれで、バラバラに、別々に

below 【名詞】～の下に

confuse 【他動詞】を混同する、当惑させる

depression 【形容詞】 1.押し下げること、下がること、下降 2.低地、くぼみ 3.不況、不景気、恐慌 4.<医学>うつ病、抑うつ症 5.[機能などの]低下、減退 6.<気象>低気圧

normal 【形容詞】標準の、正常な

quite 【副詞】まったく、かなり

surface 【名詞】表面、外観

surface 【自・他動詞】 1.水面に浮上する、表面に出る 2.明るみに出る、隠していることがばれる 3.～を水面に浮上させる 4.～の表面を仕上げる、舗装する

they'd 【短縮形】 <略>they hadまたはthey wouldの短縮形

Pauline's Pauline

"I knew something bad was happening," she says. "I didn't know what it was, but there was always a sense of something dire that was unspoken."

bad 【名詞】悪い、(病気などが)ひどい

didn't 【短縮形】 did notの短縮形

dire 【形容詞】悲惨な、不吉な、急を要する、ものすごい、ひどい

happen 【他動詞】起こる、たまたま～する

sense 【名詞】感覚、分別、意味

sense 【他動詞】を感じ取る

unspoken

By the time Pauline was 11 she'd attended six different schools in nearly as many years and had lost touch with her dad.

attend 【他動詞】に出席する、を世話をする

different 【名詞】違った、さまざまの

lose 【自・他動詞】負ける、損害を受ける、失う、なくす、（追跡から）逃れる、浪費する、（体重を）減らす

nearly 【副詞】ほとんど、もう少しで、すんでのところで、ほぼ

touch 【他動詞】に触れる、を感動させる

she'd 【短縮形】 she hadまたはshe wouldの略

Pauline

But another man had come into the family's life, a church minister called Stan Sears. Pauline's mother had met Stan at a support group for the families of alcoholics - Stan was a counsellor there and Ruth had gone to him when she was struggling with Warren's drinking and preparing to leave him.

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

leave 【他動詞】去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

minister 【名詞】大臣、牧師

prepare 【他動詞】を準備する

struggle 【動詞】もがく、戦う

support 【他動詞】を支える、を扶養する

Pauline's alcoholics counsellor Ruth Warren's Stan Sears

Both times that Pauline's family had disappeared Stan's family had moved in lockstep with them.

disappear 【他動詞】見えなくなる

Pauline's Stan's lockstep

"So whatever had been going on they were part of, I knew that," Pauline says.

part 【名詞】部分、役目、味方

whatever 【副詞】どんな～でも

whatever 【代名詞】 (～する)ものは何でも、何が～しようとも

Pauline

Once in New Brunswick, they put down roots. By 1988, at the age of 23, Pauline had graduated from university and was working on a local newspaper in the city of Saint John, when her mother telephoned with an unexpected proposal.

age 【自・他動詞】年を取る、老ける、熟成する、～を老けさせる、～を老化させる、～に古臭い感じを与える、～を熟成させる

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

graduate 【動詞】卒業する

local 【形容詞】その地方の、地元の

proposal 【名詞】提案（書）、企画案、申し出、提言、結婚の申込

root 【名詞】根、根源

saint 【名詞】聖人、キリスト者

unexpected 【形容詞】予期していない、予想外の、意外な

university 【名詞】大学

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所

John 【名詞】 <人名>ジョン、男性名

Pauline telephoned Once in New Brunswick Saint John

"She said, 'OK, I'm ready to explain all of these strange things that have happened throughout your life.'"

explain 【自・他動詞】説明する、弁明する、～を説明する

happen 【他動詞】起こる、たまたま～する

ready 【形容詞】用意ができて、喜んで～する

strange 【形容詞】奇妙な、見知らぬ、不案内な

thing 【名詞】物、物事

throughout 【副詞】初めから終わりまで、完全に

throughout 【前置詞】～の至るところに、あまねく、～の間中

OK 【短縮形】 <略>all correctの略、オーケー、良し

Pauline Dakin spoke to Outlook on the BBC World Service

BBC World Service 【名詞】 BBC海外放送

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

outlook 【形容詞】眺め、見通し、見解

service 【名詞】奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

Pauline Dakin

You can listen again here

Pauline was to meet her mother outside a motel halfway between the two cities they were living in. When she arrived, Ruth slipped a note and an empty envelope into Pauline's hands.

empty 【形容詞】からの、むなしい

envelope 【名詞】封筒

halfway 【形容詞】途中の、中間の、中途半端な

halfway 【副詞】中途で、中間で、中途半端で

note 【名詞】音符、メモ、紙幣

note 【他動詞】に気をつける、を書き留める

slip 【自・他動詞】滑る、（売上げ・景気など）下がる、飛びつく、間違う、～を滑らせる、～をするっと着る

Pauline motel Ruth Pauline's

The note read: "Don't say anything. Take your jewellery off. Put it in the envelope. I'll explain, just don't talk."

envelope 【名詞】封筒

explain 【自・他動詞】説明する、弁明する、～を説明する

note 【名詞】音符、メモ、紙幣

note 【他動詞】に気をつける、を書き留める

read 【動詞】読む

jewellery 【名詞】宝石類、装身具類

Don't 【短縮形】 <略>do not の略

"It was just the most bizarre thing," Pauline remembers. "I thought, 'Who are you? What are you doing?' But I did what she told me."

bizarre 【形容詞】奇妙な、とっぴな、奇抜な、奇想天外な

remember 【動詞】を思い出す、を覚えている

thing 【名詞】物、物事

thought 【名詞】考えること、思考、思索、熟考

Pauline

Her mother took her to a motel room where Pauline was surprised to find Stan Sears waiting for them.

room 【名詞】部屋、空間、余地

surprise 【他動詞】～を驚かす、びっくりさせる、～を奇襲する

motel Pauline Stan Sears

Stan and Ruth told Pauline that for the past 16 years they had been on the run from the mafia and that Pauline's family had been targeted because her father, Warren, had been involved in organised crime. She couldn't wear her jewellery because it needed to be tested for bugs.

bug 【名詞】 1.虫 2.ナンキンムシ 3.ばい菌 4.（コンピュータ）バグ、プログラム上のエラー

crime 【名詞】犯罪

involve 【他動詞】～を必要とする、～を含む、～を巻き込む、熱中させる、～に絡む、関係する

organise 【他動詞】～を組織（化）する、編成する、体系づける、体系化する、準備する、〔催しなどを〕計画する、開催する、整理する、まとめる、～を有機化する

run 【自動詞】走る、立候補する、流れる、経営する

target 【他動詞】～を的にする、目標とする、狙う、～を対象にする

wear 【名詞】 1.衣類、衣服 2.着用すること 3.擦り切れ、摩耗

jewellery 【名詞】宝石類、装身具類

mafia 【名詞】マフィア、イタリアのシチリア島を起源とする組織犯罪集団 1.秘密の支配的組織

Pauline Pauline's Warren Stan and Ruth

"It was unbelievable," Pauline says. "But I remember a feeling of terror coming over me that this might be something we could never escape."

escape 【名詞】逃亡、脱出、避難、逃げ道、（現実などから）逃避、回避

escape 【自・他動詞】逃げる、抜ける、免れる、～を免れる、～を避ける

feeling 【名詞】感覚、気分

remember 【動詞】を思い出す、を覚えている

terror 【名詞】恐怖、テロ

unbelievable 【形容詞】信じられない、想像を絶する

Pauline

Stan explained that it had all started after he had counselled a mafia kingpin who wanted to turn his back on his criminal past. When the mob discovered that the man had broken its code of silence and come to Stan for counselling they had assassinated him - and had then come after Stan thinking he probably knew too much.

assassinate 【他動詞】～を暗殺する、傷つける

code 【名詞】暗号、符号、法典

code 【自・他動詞】 1.死亡する 2.〜を符号化する、暗号化する 3.<コンピュータ>〜をプログラムにする、コーディングする

criminal 【形容詞】犯罪の、形而上の、けしからぬ

criminal 【名詞】犯罪者、犯人

explain 【自・他動詞】説明する、弁明する、～を説明する

mob 【名詞】統制が取れない群衆、暴徒

probable 【形容詞】ありそうな

silence 【名詞】沈黙、静けさ

silence 【他動詞】～を黙らせる、～を静まらせる

counselling 【名詞】相談、助言、カウンセリング

mafia 【名詞】マフィア、イタリアのシチリア島を起源とする組織犯罪集団 1.秘密の支配的組織

Stan counselled kingpin Stan Stan

Later, when Ruth - the embittered ex-wife of a mobster - had started working as a secretary at Stan's church, she too had become a target.

secretary 【名詞】秘書

target 【名詞】的、標的、目標

target 【他動詞】～を的にする、目標とする、狙う、～を対象にする

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

Ruth embittered ex mobster Stan's

"I was then told that each of us had somebody following us, keeping an eye on us from a distance," Pauline says, "and that there had been many attempts to either kidnap, poison or kill me but that these agents had intervened to keep me safe many times over the years."

agent 【名詞】代理人、(原因を生む)力

attempt 【他動詞】を試みる

distance 【名詞】距離、間隔、隔たり、すき間、移動量

distance 【他動詞】～から遠ざける、間隔を置く

either 【形容詞】どちらか一方の、どちらの～でも

either 【名詞】～もない

follow 【動詞】についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

following 【形容詞】次の、以下の

following 【名詞】家来、子分、随行者、支持者、追っかけ、下記

intervene 【自動詞】干渉する、仲裁する

kidnap 【動詞】誘拐する

kill 【動詞】を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

poison 【名詞】 1.毒、毒物 2.有害なもの、弊害 3.きつい酒、安酒

poison 【他動詞】～に毒を盛る、食中毒にかからせる、～を毒殺する、汚染する

safe 【形容詞】安全な、差し支えない

Pauline

As well as this government-sanctioned taskforce, Stan also explained that there were shadowy communities - towns or villages in different parts of the country - where people who'd been targeted by the mafia could go into protective custody. This was known as the "weird world".

community 【名詞】地域社会、共同生活体

country 【名詞】国、田舎

custody 【名詞】 1.〔大事な物の〕保管、管理 2.〔人の〕保護、監督 3.〔親が離婚・別居・死去した後の〕子供の養育権、親権、後見 4.監禁、拘留、拘置、留置

different 【名詞】違った、さまざまの

explain 【自・他動詞】説明する、弁明する、～を説明する

part 【名詞】部分、役目、味方

protective 【形容詞】 1.保護する、保護的な 2.～を保護しようとして

sanction 【他動詞】 1.～を認可する 2.～することを認める

target 【他動詞】～を的にする、目標とする、狙う、～を対象にする

weird 【形容詞】 1.(幽霊など超自然的なものを思わせて)異様な、気味の悪い、この世のものでない 2.変な、奇妙な

mafia 【名詞】マフィア、イタリアのシチリア島を起源とする組織犯罪集団 1.秘密の支配的組織

taskforce Stan shadowy who'd

After years on the run, Pauline's mother said that she was going to "go inside" for protection. She was going to disappear again.

disappear 【他動詞】見えなくなる

protection 【名詞】保護（者）、保護物、守ること、擁護、予防、防御、防備、後援、保護貿易、防衛

run 【自動詞】走る、立候補する、流れる、経営する

Pauline's

Stan was already living in one of these communities called Place of Hope, he said, but his wife hadn't wanted to go inside with him, so he was now living there alone and working in this weird world with its agents.

agent 【名詞】代理人、(原因を生む)力

community 【名詞】地域社会、共同生活体

place 【名詞】場所、地位、住所、席、地域、土地、立場、境遇

place 【他動詞】～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、入賞する、認識する

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

hadn't 【名詞】 had not の短縮形

weird 【形容詞】 1.(幽霊など超自然的なものを思わせて)異様な、気味の悪い、この世のものでない 2.変な、奇妙な

Stan Place of Hope

Stan and Ruth told Pauline that this was their chance to finally be together, they had been in love for many years, but they had never been able to act on their feelings.

able 【形容詞】有能な、～できる

act 【名詞】行為、(劇の)幕、法令、議定書

act 【自動詞】行動する

act 【他動詞】を演じる

feeling 【名詞】感覚、気分

final 【形容詞】最終の、最後の、決定的な、確定的な

finally 【副詞】ついに、最後に

Pauline Stan and Ruth

Pauline was in shock, it was too much to take in.

shock 【名詞】衝撃、ショック

shock 【他動詞】に衝撃を与える

Pauline

"I was sick with fear and sadness and it just felt like life was shattering all around me," she says.

fear 【名詞】恐怖、心配

fear 【他動詞】恐れる

like 【形容詞】似ている、～のような

like 【名詞】好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

sadness 【名詞】悲しみ、悲しさ

shatter 【自・他動詞】粉々になる、～を粉々にする、～を打ち砕く、～を害する、～をくじく

Pauline spent that weekend listening to Stan and Ruth's stories, which explained many of the odd things that had happened while she was growing up, like the time she had come home to find her mother throwing away all the food from their fridge.

explain 【自・他動詞】説明する、弁明する、～を説明する

happen 【他動詞】起こる、たまたま～する

like 【形容詞】似ている、～のような

like 【名詞】好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

odd 【形容詞】奇妙な、奇数の

story 【名詞】物語、階

thing 【名詞】物、物事

throw 【他動詞】を投げる、投入する、（スイッチ、ギアを）入れる

Pauline fridge Stan and Ruth's

"The story at the time was that the food had gone bad, but I remember thinking, 'Ketchup and mustard don't go bad, there are things in there that don't go bad quickly. Why would you do that?'"

bad 【名詞】悪い、(病気などが)ひどい

quick 【形容詞】速い、機敏な

remember 【動詞】を思い出す、を覚えている

story 【名詞】物語、階

thing 【名詞】物、物事

Ketchup mustard

Stan explained that they had received word that somebody was trying to poison them, so everything had to be thrown away.

explain 【自・他動詞】説明する、弁明する、～を説明する

poison 【名詞】 1.毒、毒物 2.有害なもの、弊害 3.きつい酒、安酒

poison 【他動詞】～に毒を盛る、食中毒にかからせる、～を毒殺する、汚染する

receive 【他動詞】を受け取る、を歓迎する

throw 【他動詞】を投げる、投入する、（スイッチ、ギアを）入れる

word 【名詞】単語、発言、言葉、短い会話、約束

word 【他動詞】～を言葉で表す

Stan

And there was the time her family had gone hiking in the middle of the school week and stayed overnight in a mountain cabin. People had been coming after them, Stan explained, and they had to get away for a day or two.

cabin 【名詞】小屋、船室

explain 【自・他動詞】説明する、弁明する、～を説明する

hike 【他動詞】ハイキングする

middle 【形容詞】中央の、中くらいの

overnight 【形容詞】 1.夜通しの、夜を徹しての 2.一泊用の

Stan

Then there was the day the family had skipped school to go bowling, and the time the children had come home from school and been rushed through the house, told to scrub their feet in the bath and made to wear plastic bags over their socks for the rest of the day.

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

make 【動詞】作る

plastic 【名詞】 1.プラスチック、合成樹脂、ビニール 2.プラスチック製品、合成樹脂製品、ビニール製品

plastic 【形容詞】 1.プラスチック製の、ビニール製の 2.形を造る、形成力のある 3.可塑性のある、塑造の、柔軟な 4.感受性の強い 5.人工的な、不自然な

rest 【名詞】休息、休養、睡眠、眠り、静養

rest 【名詞】残余、残り、残り物、その他、残った人たち

rest 【自動詞】～のままである、依然として～である、相変わらず～である

rest 【自・他動詞】休む、静止する、（物がある場所に）ある、置かれている、～次第である、～を休ませる、～を休息させる、そのままの状態にしておく

rush 【自動詞】突進する、急激に～する

skip 【自・他動詞】 1.軽く飛ぶ 2.～を飛ばし読みする 3.～を跳び越す

wear 【名詞】 1.衣類、衣服 2.着用すること 3.擦り切れ、摩耗

sock 【名詞】靴下、通常複数形

socks 【名詞】ネットワークの境界で安全にアクセスを中継することができるプロトコルの一つ。企業などの内部ネットワークとインターネットなどの境界にコンピュータや通信機器を配置し、直接インターネットに接続できない内部のコンピュータに代わって、「代理」としてインターネットとの接続を行うシステムを構築することができる

bowling scrub

There was a sinister reason for all of these strange episodes.

episode 【名詞】エピソード、挿話、一編、印象的な出来事

reason 【自・他動詞】 1.論理的に考える、推論する 2.～を論証する、論ずる 3.～を推論する

strange 【形容詞】奇妙な、見知らぬ、不案内な

sinister

"As unbelievable as it sounds there were all these explanations that made pieces that had been so troubling fall into some kind of a pattern, a narrative," Pauline says.

explanation 【名詞】説明、弁明、釈明、意味、解釈、了解

make 【動詞】作る

narrative 【名詞】物語

pattern 【名詞】模様、型

piece 【名詞】断片、一個、作品

sound 【名詞】音

trouble 【動詞】悩ます

unbelievable 【形容詞】信じられない、想像を絶する

Pauline

When it was time for Pauline to leave Stan asked if he could put a transmitter on her car to make it easier for the "good guys" to follow her and make sure she was safe. He also gave her a small transistor radio that he said had a broadcast function, so that Pauline could send a call for help.

broadcast 【名詞】放送

broadcast 【他動詞】を放送する

follow 【名詞】追うこと、追従

follow 【動詞】についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

function 【名詞】機能、作用、働き、効用、〈数学〉関数、写像、職務、役割、〈コンピュータ〉関数

function 【自動詞】働く、機能する、作用する

guy 【名詞】男

leave 【他動詞】去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

make 【動詞】作る

safe 【形容詞】安全な、差し支えない

transistor 【名詞】 <電子工学>トランジスター、電子回路を構成ずる素子で増幅作用をもつ

transmit 【null】を伝える、送る

Pauline Stan Pauline

"He warned me: 'Only use it if your life is really in danger because people will respond and put their life on the line for you.'"

danger 【名詞】危険

real 【形容詞】本当の、本物の、現実の

really 【副詞】本当に

really 【間投詞】本当に、実に

respond 【他動詞】答える、反応する

Pauline returned to the home she was renovating with her boyfriend and to her job in the newsroom, but she was struggling to come to terms with what she'd been told and growing more and more fearful by the day.

boyfriend 【名詞】ボーイフレンド

fearful 【形容詞】恐ろしい、怖れて

job 【名詞】仕事、職、任務、責務

job 【他動詞】～の仲買をする、～の仲立ちをする、〈俗〉なぐる

struggle 【動詞】もがく、戦う

term 【他動詞】～と呼ぶ・名づける・命名する

term 【名詞】 1.(限られた)期間、任期 2.専門用語、言い回し 3.(人的な)関係 4.(契約の)条件

she'd 【短縮形】 she hadまたはshe wouldの略

Pauline renovating newsroom

She was constantly looking over her shoulder for people or cars that might be following her, and became too scared to eat at restaurants in case somebody tried to slip something into her food. She planned escape routes from inside her own home and assumed that her telephone line was bugged.

assume 【自動詞】想定する、(役目・責任を)引き受ける

case 【名詞】容器、場合、事件

constant 【形容詞】絶え間のない、変わらない

escape 【名詞】逃亡、脱出、避難、逃げ道、（現実などから）逃避、回避

escape 【自・他動詞】逃げる、抜ける、免れる、～を免れる、～を避ける

follow 【動詞】についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

following 【形容詞】次の、以下の

following 【名詞】家来、子分、随行者、支持者、追っかけ、下記

own 【他動詞】を所有する、を認める

route 【名詞】手段、ルート、道、通路、路線、経路

route 【他動詞】～を送る、道順を決める

scare 【他動詞】をこわがらせる

shoulder 【名詞】肩

slip 【名詞】滑ること、滑り、スリップ、誤り、ちょっとした間違い、空転、失脚

slip 【自・他動詞】滑る、（売上げ・景気など）下がる、飛びつく、間違う、～を滑らせる、～をするっと着る

bugged

Over time more and more alarming information came from Stan and Ruth about the weird world, including the news that many people they knew weren't really the people they seemed to be.

alarm 【他動詞】を心配させる

include 【他動詞】を含む

information 【名詞】情報、案内

real 【形容詞】本当の、本物の、現実の

really 【副詞】本当に

really 【間投詞】本当に、実に

seem 【他動詞】のように見える、…であるように見える

weren't 【短縮形】 <略>were not の短縮形

weird 【形容詞】 1.(幽霊など超自然的なものを思わせて)異様な、気味の悪い、この世のものでない 2.変な、奇妙な

Stan and Ruth

"The story was that some people who had been around us during my childhood, who were involved with organised crime, had been picked up - arrested, killed or otherwise disappeared - and then replaced by doubles," Pauline says.

arrest 【他動詞】を逮捕する

childhood 【名詞】幼年期

crime 【名詞】犯罪

disappear 【他動詞】見えなくなる

double 【名詞】二倍、うりふたつ、影武者、二塁打、二重星

double 【自・他動詞】倍になる、2倍になる、二役を演じる、～を倍にする、2倍にする、倍加する、～を二重にする、～を二つ折りにする、拳を握る、～を繰り返す

involve 【他動詞】～を必要とする、～を含む、～を巻き込む、熱中させる、～に絡む、関係する

kill 【動詞】を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

otherwise 【名詞】さもなければ、他の点では、ほかのやり方で

replace 【他動詞】に取って代わる、を取りかえる、を元へ返す

story 【名詞】物語、階

Pauline

"Sometimes the double was put in place by the 'good guys' and sometimes the double would be put in place by the 'bad guys', so you were never 100% sure whose double it was. It was espionage."

bad 【名詞】悪い、(病気などが)ひどい

double 【形容詞】二倍の、二つの、二重の

double 【副詞】二倍に、二つに、二重に、二つ一緒に、二人一緒に

double 【名詞】二倍、うりふたつ、影武者、二塁打、二重星

guy 【名詞】男

place 【名詞】場所、地位、住所、席、地域、土地、立場、境遇

place 【他動詞】～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、入賞する、認識する

espionage

The doubles, Stan explained, spent months studying home videos to learn how to behave convincingly, and used specialist plastic surgeons and make-up artists to perfect their disguises.

behave 【動詞】ふるまう、行儀よくする

convincingly 【副詞】納得のいくように、もっともらしく

disguise 【他動詞】を変装させる、を隠す

double 【名詞】二倍、うりふたつ、影武者、二塁打、二重星

explain 【自・他動詞】説明する、弁明する、～を説明する

perfect 【形容詞】完全な、完璧な、全くの

plastic 【名詞】 1.プラスチック、合成樹脂、ビニール 2.プラスチック製品、合成樹脂製品、ビニール製品

specialist 【名詞】専門家

surgeon 【名詞】外科医

used 【形容詞】使い古した、中古の

make-up 【名詞】口紅、おしろい、アイシャドウなどの顔につける化粧品

Stan

Pauline encountered these doubles from time to time. On the day her brother got married, for example, she met her father and her aunt for the first time in years. Both, she was told, were doubles.

double 【名詞】二倍、うりふたつ、影武者、二塁打、二重星

encounter 【他動詞】に偶然出くわす

example 【名詞】例、見本

marry 【他動詞】と結婚する

Pauline

"My mother was so upset at that wedding because her sister was supposed to be a double," Pauline recalls. "She kept saying, 'But look at her toes, those are exactly Penny's toes, how could you make somebody else's toes look like that?'"

double 【形容詞】二倍の、二つの、二重の

double 【副詞】二倍に、二つに、二重に、二つ一緒に、二人一緒に

double 【名詞】二倍、うりふたつ、影武者、二塁打、二重星

exact 【形容詞】 1.正確な 2.精密な、きちょうめんな 3.厳しい

like 【形容詞】似ている、～のような

like 【名詞】好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

make 【動詞】作る

penny 【名詞】 1.<英国通貨単位>ペニー(pl:pence、ペンス)、1971年から100ペンスで１ポンド 2.ペニー硬貨

recall 【他動詞】 1.～を思い出す 2.～〔不良製品〕を回収する 3.～を呼び戻す、～を取り消す

suppose 【動詞】と思う、と仮定する

toe 【名詞】足の指、つま先

upset 【名詞】転覆、転倒、混乱、混乱状態、気の動転、動揺、けんか、いさかい、意外な結果

upset 【自・他動詞】ひっくり返す、～をひっくり返す、～をだめにする、～の心を乱す、～の気を悪くさせる

wedding 【名詞】結婚式

Pauline else's

Pauline remembers looking at her dad that day. He had a nevus - a little overgrowth of cells just over the iris of his eye - how on Earth could it have been replicated, she wondered.

Earth 【名詞】地球

cell 【名詞】 1.小室、小部屋、小区画 2.〈生物〉細胞 3.《動物》ハチの巣の一区画 4.電池 5.〈口語〉携帯電話＝cell phone 6.〈コンピュータ〉表計算ソフトの一区画

earth 【名詞】地球、土、地面

overgrowth 【名詞】過度な成長

remember 【動詞】を思い出す、を覚えている

replicate 【他動詞】～を折り返す、折り曲げる、模写する、複製する

wonder 【自動詞】驚嘆する、疑う、～だろうかと思う

Pauline nevus iris

"But when I said that to Stan he said, 'Oh, it's contact lenses and there's prosthetics, and there's this and there's that.' There was always an answer," she says.

contact 【名詞】接触、連絡

contact 【自・他動詞】接触する、～と接する、連絡を取る、接触させる、～に連絡する

lens 【名詞】レンズ、〈眼〉水晶体

oh 【間投詞】おう

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形

there's 【短縮形】 <略>there is の短縮形

Stan prosthetics

Pauline and her mother also received dozens of letters from people inside the weird world - from her father and godfather, for example, who were being held in a top secret prison there, Stan said. The handwriting always looked authentic, and the letters talked about things from their shared past.

authentic 【形容詞】 1.本物の、正真正銘の、真正の、真の 2.〔資料・報告書などが〕信頼のおける、頼りになる

dozen 【名詞】ダース

example 【名詞】例、見本

hold 【他動詞】を手に持つ、開催する、持続する、抱く

prison 【名詞】刑務所、拘置所、監獄、監禁

receive 【他動詞】を受け取る、を歓迎する

secret 【形容詞】秘密の

secret 【名詞】秘密、神秘、秘訣

share 【他動詞】を共有する

thing 【名詞】物、物事

weird 【形容詞】 1.(幽霊など超自然的なものを思わせて)異様な、気味の悪い、この世のものでない 2.変な、奇妙な

top 【動詞】 1.～を先頭におく、～を頂く、～の頂点にある 2.～の頂に上る 3.～を上回る

Pauline godfather Stan handwriting

They were convincing. "Who on Earth would have time to forge them if they weren't real?" Pauline wondered.

Earth 【名詞】地球

convince 【他動詞】を納得させる、を確信させる

earth 【名詞】地球、土、地面

forge 【名詞】炉、かじ屋、溶鉄炉、鍛冶工場

forge 【自・他動詞】～を形作る、築く、立案する、案出する、構築する、～を鍛造する、〔鉄などを〕鍛えて～にする、少しずつ前進する

real 【形容詞】本当の、本物の、現実の

wonder 【自動詞】驚嘆する、疑う、～だろうかと思う

weren't 【短縮形】 <略>were not の短縮形

Pauline

Despite being plagued by doubts, Pauline always had to acknowledge that the two people telling her this incredible story were her mother and Stan - the most trustworthy people she knew.

acknowledge 【他動詞】を認める、の礼を言う

despite 【名詞】侮辱

despite 【前置詞】～にもかかわらず、～をよそに

doubt 【名詞】疑い

doubt 【動詞】を疑う

incredible 【名詞】信じられない、途方もない

plague 【他動詞】 1.疫病にかからせる 2.悩ます、苦しめる

story 【名詞】物語、階

Pauline Stan trustworthy

"It was a crazy story and I did have some challenges believing it," she says. "But if I couldn't trust them, who could I trust?"

believe 【他動詞】を信じる

challenge 【名詞】挑戦、課題

crazy 【形容詞】気の狂った、～に熱中している

story 【名詞】物語、階

trust 【名詞】信頼、信用、頼りにする人、委託、委託物、掛け売り、企業合同

trust 【自・他動詞】を信頼する、当てにする、頼りにする、～に任せる

Pauline began to feel that her work as a reporter covering school board meetings and town council meetings was irrelevant when her own life was in constant danger. And being sworn to secrecy had placed a gulf between her and her boyfriend, and everyone else in her life.

board 【名詞】板、ボール紙、食卓、委員会

board 【自・他動詞】搭乗する、乗車する下宿する、板を張る、板張りにする、～に下宿させる、食事を出す、～を搭乗させる、乗船させる

boyfriend 【名詞】ボーイフレンド

constant 【形容詞】絶え間のない、変わらない

council 【名詞】会議、議会

cover 【他動詞】をおおう、にふたをする

danger 【名詞】危険

gulf 【名詞】湾

irrelevant 【形容詞】見当違いの、無関係の、不適切な 1.〔議論などが〕的外れの、争点から外れた

own 【他動詞】を所有する、を認める

place 【他動詞】～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、入賞する、認識する

report 【自動詞】報告する、報道する

reporter 【名詞】報道記者、レポーター

secrecy 【名詞】内密、人目を避けること

swear 【自・他動詞】誓う、ののしる、～と断言する、～を誓う、～に誓わせる

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

Pauline

"I just thought, 'I can't live like this,'" Pauline remembers. She decided that she would go inside with her mother.

decide 【他動詞】を決意する、決める

like 【形容詞】似ている、～のような

like 【名詞】好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

live 【形容詞】生きている、生の

remember 【動詞】を思い出す、を覚えている

thought 【名詞】考えること、思考、思索、熟考

Pauline

Stan told Pauline there was work inside that she could do, that there was a community of good people there that she could be part of. He was building a cottage for himself and her mother and said he could arrange for one to be built for her too. He brought her carpet samples and showed her plans and a photo of the horse that she would have.

arrange 【他動詞】を整える、を取り決める

community 【名詞】地域社会、共同生活体

cottage 【名詞】いなか家、小住宅

part 【名詞】部分、役目、味方

photo 【他動詞】写真をとる

sample 【名詞】見本、標本

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

Stan Pauline

Pauline left her job, sold her house and broke up with her boyfriend. She moved to Halifax in Nova Scotia, where she found work and a new home while she and her mother waited for word that it was safe to go inside.

boyfriend 【名詞】ボーイフレンド

found 【他動詞】を設立する

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

job 【名詞】仕事、職、任務、責務

job 【他動詞】～の仲買をする、～の仲立ちをする、〈俗〉なぐる

leave 【他動詞】去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

left 【形容詞】左の

safe 【形容詞】安全な、差し支えない

word 【名詞】単語、発言、言葉、短い会話、約束

word 【他動詞】～を言葉で表す

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

Pauline Halifax in Nova Scotia

"We were told there had been threats against family members and that if we were to disappear again all hell would rain down on anybody left behind," Pauline says.

disappear 【他動詞】見えなくなる

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

hell 【名詞】地獄

leave 【他動詞】去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

left 【形容詞】左の

threat 【名詞】脅し、脅迫、脅威

Pauline

"The intelligence gatherers were telling us [through Stan] that the mob had some sense that we might be planning to disappear so they were threatening us. We were always on hold."

disappear 【他動詞】見えなくなる

hold 【名詞】握ること，支配力，保留、船倉

hold 【他動詞】を手に持つ、開催する、持続する、抱く

intelligence 【名詞】知能、情報

mob 【名詞】統制が取れない群衆、暴徒

sense 【名詞】感覚、分別、意味

sense 【他動詞】を感じ取る

threaten 【動詞】脅す、脅迫する、（～するぞと）脅す、～の恐れがある

gatherers Stan

Pauline met Kevin who would later become her husband. Stan gave Pauline away on her big day - of course she couldn't invite her real father - and Kevin was allowed in on the dreadful secret. Kevin agreed that he would go inside too.

agree 【他動詞】～に同意する、～と意見が一致する

allow 【自・他動詞】余裕を持たせる、余地がある、許す、～を認める、～を許す、許可する、放置する

dreadful 【形容詞】恐ろしい、ひどい、いやな

invite 【他動詞】を招待する、を促す

real 【形容詞】本当の、本物の、現実の

secret 【形容詞】秘密の

secret 【名詞】秘密、神秘、秘訣

Pauline Stan Pauline

But the time was never right. By 1993, five years after she had been let into the secret, Pauline's doubts had reached a climax.

climax 【名詞】クライマックス、最高潮

climax 【動詞】クライマックスに達する、最高潮に達する

doubt 【名詞】疑い

doubt 【動詞】を疑う

secret 【形容詞】秘密の

secret 【名詞】秘密、神秘、秘訣

Pauline's

"I was at war with myself and I wanted to find some definitive way to prove it right or wrong," she says.

definitive 【形容詞】決定てきな、最終的な

prove 【他動詞】を証明する、…と分かる

war 【自動詞】戦う、争う

wrong 【形容詞】間違った、逆の、故障のある、具合の悪い

Pauline decided to set up a sting at a time she knew Stan was visiting her mother.

decide 【他動詞】を決意する、決める

sting 【名詞】刺すこと、針、心の痛み

sting 【動詞】を刺す、痛む

sting 【他動詞】〜を出し惜しむ

Pauline Stan

"I called her and said, 'Somebody's broken into my house. What should I do?'"

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

Pauline's mother replied: "I'll ask our friend and call you back."

reply 【他動詞】答える、返事する

Pauline's

Stan had made it clear to Pauline and Ruth that they must never go to the police to report any of the threats and strange goings-on in their lives - the police, he said, couldn't be trusted. If there was ever any trouble they should come to him and he would let them know if he got word of any plots that put them in danger. He had a special contraption implanted in his wallet for receiving messages.

danger 【名詞】危険

implant 【他動詞】～を深く埋め込む、吹き込む、植え付ける、注入する

make 【動詞】作る

message 【名詞】伝言

plot 【名詞】 1.構想、筋、趣向、脚本、脚色 2.陰謀 3.地区、小地所、小区画の土地

plot 【自・他動詞】 1.たくらむ 2.～を描く、描画する、プロットする、（グラフ上に）（点）を書く 3.〔小説・映画などの〕構想を練る 4.～をたくらむ、陰謀を企てる

police 【他動詞】～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

receive 【他動詞】を受け取る、を歓迎する

report 【自動詞】報告する、報道する

special 【形容詞】特別の、専門の

strange 【形容詞】奇妙な、見知らぬ、不案内な

threat 【名詞】脅し、脅迫、脅威

trouble 【名詞】苦労、面倒、紛争、故障

trouble 【動詞】悩ます

trust 【自・他動詞】を信頼する、当てにする、頼りにする、～に任せる

word 【名詞】単語、発言、言葉、短い会話、約束

word 【他動詞】～を言葉で表す

wallet 【名詞】 1.札入れ、紙入れ、財布 2.<インターネット>ネットを利用して金銭の出し入れや管理などができるサービス、またはその名称

Stan goings contraption Pauline and Ruth

"It would do a Morse code dash and dots message and he would then take out a little notepad and decipher it," Pauline says.

code 【名詞】暗号、符号、法典

code 【自・他動詞】 1.死亡する 2.〜を符号化する、暗号化する 3.<コンピュータ>〜をプログラムにする、コーディングする

dash 【自動詞】突進する、衝突する

message 【名詞】伝言

Morse dots notepad decipher Pauline

Ruth called Pauline back a few minutes later.

Ruth Pauline

"I was terrified because it was the moment that I was going to get the answer to this horrible quandary that I'd been living with," she says

horrible 【形容詞】恐ろしい

moment 【名詞】瞬間、重要

terrify 【動詞】脅す

quandary

Ruth said she couldn't talk on the phone, Pauline must go to her house immediately.

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

immediate 【形容詞】即座の、直接の

phone 【名詞】電話

Ruth Pauline

Once there Pauline listened, horrified, as Ruth and Stan told her that two people had been picked up just down the street from her house earlier that day, that they had photographs of her, they had been following her and were looking for certain things in her house.

certain 【形容詞】確かな、ある…

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

follow 【動詞】についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

following 【形容詞】次の、以下の

following 【名詞】家来、子分、随行者、支持者、追っかけ、下記

horrify 【他動詞】 1.～（人）をゾッとさせる、恐がらせる 2.～をあきれさせる

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

photograph 【名詞】写真

photograph 【他動詞】写真をとる

thing 【名詞】物、物事

Pauline Ruth and Stan

"When she said that I knew the whole thing was a hoax," Pauline says.

hoax 【名詞】悪ふざけ、いたずら、でっち上げ、いかさま

hoax 【他動詞】～をだます、だまそうとする、かつぐ

thing 【名詞】物、物事

whole 【形容詞】全部の、全体の

Pauline

"Because there had been no break-in - I made it up.

make 【動詞】作る

"That was the moment I knew all of those severed relationships, all of the crazy running, all of the strangeness, it was all a lie."

crazy 【形容詞】気の狂った、～に熱中している

lie 【自動詞】横たわる，葬ってある、位置する、横たえる、位置する

moment 【名詞】瞬間、重要

relationship 【名詞】関係、結び付き、かかわり合い

run 【自動詞】走る、立候補する、流れる、経営する

severed strangeness

Pauline was so shell-shocked and angry it was a week before she could confront her mother. When she did, Ruth was horrified and upset - but not because she believed Pauline's accusations against Stan. What worried her was that if Pauline no longer believed the story she would be putting herself in danger.

accusation 【名詞】告発、とがめ、責め、非難、告訴、告訴理由

believe 【他動詞】を信じる

confront 【他動詞】に直面する、～１を～２と対決させる、～１に～２を突きつける、～を突き合わせる、対比する

danger 【名詞】危険

horrify 【他動詞】 1.～（人）をゾッとさせる、恐がらせる 2.～をあきれさせる

long 【null】長い、遠くまで達する、～の長さ（量、期間）の

long 【自動詞】熱望する

shock 【他動詞】に衝撃を与える

story 【名詞】物語、階

upset 【名詞】転覆、転倒、混乱、混乱状態、気の動転、動揺、けんか、いさかい、意外な結果

upset 【自・他動詞】ひっくり返す、～をひっくり返す、～をだめにする、～の心を乱す、～の気を悪くさせる

worry 【自・他動詞】心配する、気をもむ、気になる、～を悩ませる、心配させる

Pauline Ruth Pauline's Stan Pauline

When Pauline confronted Stan he told her there must have been a mistake; the report about the men who had been picked up after searching her house must have been incorrect. There would be an investigation, he assured her.

assure 【他動詞】を保証する、を確実にする

confront 【他動詞】に直面する、～１を～２と対決させる、～１に～２を突きつける、～を突き合わせる、対比する

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

investigation 【名詞】（事実、原因の）調査、研究、取り調べ、捜査

mistake 【名詞】誤り、判断の間違い

mistake 【動詞】間違う、誤る

report 【自動詞】報告する、報道する

search 【自・他動詞】を捜索する、探索する、検索する、調査する

Pauline Stan incorrect

"My memory of that night is how sad he was," she says, "I was no longer one of them."

long 【null】長い、遠くまで達する、～の長さ（量、期間）の

long 【自動詞】熱望する

memory 【名詞】記憶、思い出、記念

Pauline spent months trying to convince her mother that Stan had been lying to them, while her mother tried to convince Pauline that she was wrong. They reached a stand-off.

convince 【他動詞】を納得させる、を確信させる

lie 【自動詞】横たわる，葬ってある、位置する、横たえる、位置する

stand-off 【名詞】孤立、離れていること、よそよそしさ、行き詰まり

wrong 【形容詞】間違った、逆の、故障のある、具合の悪い

Pauline Stan Pauline

"I was furious and resentful and I thought I hated Stan for a long time," Pauline says. "But I finally decided that my mother was not in on this. Stan was making it up, but I just couldn't think why he would have done it."

decide 【他動詞】を決意する、決める

final 【形容詞】最終の、最後の、決定的な、確定的な

finally 【副詞】ついに、最後に

furious 【形容詞】 1.激怒した、逆上した、憤慨した 2.猛烈な、激しい

hate 【動詞】を憎む、を嫌う

long 【null】長い、遠くまで達する、～の長さ（量、期間）の

long 【名詞】長い間、長時間、長期休暇、長期交際、長ズボン

long 【自動詞】熱望する

make 【動詞】作る

thought 【名詞】考えること、思考、思索、熟考

resentful Stan Pauline Stan

In her search for an answer, Pauline went to see a psychiatrist.

psychiatrist 【名詞】精神科医

search 【名詞】サーチ、捜索、探索、検索

search 【自・他動詞】を捜索する、探索する、検索する、調査する

Pauline

"I said, 'What do you think this could be? He's clearly not schizophrenic. He does not appear to be psychotic. He's a professional and well respected. People always talk about what a great guy he is, what could be going on?'"

appear 【他動詞】現れる

clearly 【副詞】はっきりと、明るく

great 【形容詞】大きな、偉大な、素晴らしい

guy 【名詞】男

respect 【他動詞】を尊敬する、尊重する

schizophrenic psychotic

The psychiatrist suggested that it sounded like a case of folie à deux - a syndrome in which symptoms of a delusional belief are transmitted from a dominant personality (Stan), to a less dominant personality (Ruth).

belief 【名詞】信念

case 【名詞】容器、場合、事件

dominant 【形容詞】有力な

less 【副詞】より少ない(littleの比較級）

like 【形容詞】似ている、～のような

like 【名詞】好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

personality 【名詞】個性、人格

psychiatrist 【名詞】精神科医

suggest 【他動詞】を提案する、をほのめかす

symptom 【名詞】兆候、症状

syndrome 【名詞】症候群

transmit 【null】を伝える、送る

folie deux delusional Stan Ruth

Pauline and her father, Warren, reconnected after many years. But he was by now quite ill with emphysema, and he'd started drinking again.

quite 【副詞】まったく、かなり

he'd 【短縮形】 <略>he had または he would の短縮形

Pauline Warren reconnected emphysema

"I thought about telling him," Pauline says. "But then I thought it would enrage him and that would not be good for him. I just didn't think there was anything to gain from it."

didn't 【短縮形】 did notの短縮形

gain 【他動詞】を得る、(体重が)増す、(時計が)進む

thought 【名詞】考えること、思考、思索、熟考

Pauline enrage

Pauline's relationship with her mother never entirely recovered, though it improved when Pauline started a family.

entire 【形容詞】全体の、完全な

entirely 【名詞】まったく、完全に

improve 【他動詞】を改良する、よくなる

recover 【自動詞】回復する、取り戻す

relationship 【名詞】関係、結び付き、かかわり合い

Pauline's Pauline

"When I had children things changed," Pauline says, "because they became a focus for all our love."

focus 【名詞】焦点、中心

focus 【他動詞】～の焦点を（…に）合わせる、～に焦点を合わせる、〔注意・関心などを〕集中させる

thing 【名詞】物、物事

Pauline

Ruth developed cancer, which eventually killed her in 2010. But she spent the last nine months of her life living with Pauline.

cancer 【名詞】がん

develop 【自・他動詞】～を発達させる、～を発展させる、開発する、発達する、発育する

eventual 【形容詞】結果として生ずる、結果として起こる、結果として来るべき、最後の、最終的な、終局の

eventually 【名詞】結局は、ついには

kill 【動詞】を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

Ruth Pauline

"I hadn't fully forgiven her at that point, but we both knew that we were out of time to sort through this," Pauline says. "We had to find some place of peace, and eventually we did."

eventual 【形容詞】結果として生ずる、結果として起こる、結果として来るべき、最後の、最終的な、終局の

eventually 【名詞】結局は、ついには

fully 【名詞】十分に

peace 【名詞】平和、平穏

place 【名詞】場所、地位、住所、席、地域、土地、立場、境遇

place 【他動詞】～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、入賞する、認識する

sort 【名詞】 1.種類、性質 2.好みのタイプ 3.分類、仕訳 4.〈コンピュータ〉数値や文字の順に並べる操作、ソート

sort 【他動詞】～を区別する、仕分ける、分類する 1.～から（悪い物を）取り除く、～から（良い［適合する・適格な・ふさわしい］もの）を選ぶ、〈コンピュータ〉並べ替える、ソートする

hadn't 【名詞】 had not の短縮形

Pauline

Ruth never stopped believing Stan's story, even after his death when the letters from the weird world dried up, there were no more messages about the activities of the mafia, and there couldn't really be any doubt it had all been a figment of his imagination.

activity 【名詞】活動

believe 【他動詞】を信じる

death 【名詞】死

doubt 【名詞】疑い

doubt 【動詞】を疑う

even 【形容詞】同等の、平らな、偶数の

imagination 【名詞】想像、想像力

message 【名詞】伝言

real 【形容詞】本当の、本物の、現実の

really 【副詞】本当に

really 【間投詞】本当に、実に

story 【名詞】物語、階

weird 【形容詞】 1.(幽霊など超自然的なものを思わせて)異様な、気味の悪い、この世のものでない 2.変な、奇妙な

mafia 【名詞】マフィア、イタリアのシチリア島を起源とする組織犯罪集団 1.秘密の支配的組織

Ruth Stan's figment

"Shortly before she died she tried to warn me to be careful," Pauline recalls. "I said to her, 'I don't need to be any more careful than anybody else.'"

die 【動詞】死ぬ

recall 【他動詞】 1.～を思い出す 2.～〔不良製品〕を回収する 3.～を呼び戻す、～を取り消す

Pauline

"And she said, 'Oh, Polly, if you don't believe this how you must've hated me.' And I said, 'No, I didn't hate you. I've been really angry at you, but I do love you.'"

believe 【他動詞】を信じる

didn't 【短縮形】 did notの短縮形

hate 【動詞】を憎む、を嫌う

real 【形容詞】本当の、本物の、現実の

really 【副詞】本当に

really 【間投詞】本当に、実に

oh 【間投詞】おう

Polly must've

Four years ago, still trying to understand why Stan had concocted the elaborate hoax, Pauline came across an article in a medical journal about a condition called delusional disorder.

article 【名詞】品物、記事

condition 【名詞】状態、状況、条件

condition 【他動詞】～の調子を整える、～を適当な状態にする、調節する、～を条件づける

disorder 【名詞】 1.無秩序、混乱、騒動 2.不規則 3.〈医学〉疾患、失調、病気、障害

elaborate 【形容詞】入念な、精巧な、念入りの、複雑な、勤勉な

elaborate 【自・他動詞】詳しく述べる、詳細に説明する、～を詳しく述べる、～を念入りに作る、念入りに仕上げる、苦心して仕上げる、（有機化合物・有効成分を）合成する、

hoax 【名詞】悪ふざけ、いたずら、でっち上げ、いかさま

hoax 【他動詞】～をだます、だまそうとする、かつぐ

journal 【名詞】日記、新聞、雑誌、機関紙、定期刊行物

medical 【形容詞】医学の

still 【形容詞】動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】静寂、スチル写真、静止画

Stan concocted Pauline delusional

"As I read this article I thought, 'This completely describes Stan, somebody who is in every respect normal and competent, but has this crazy delusion,'" she says.

article 【名詞】品物、記事

competent 【形容詞】能力のある

complete 【形容詞】 1.完全な、全部そろった、一式の 2.完結した、完成した 3.全面的な、徹底した

crazy 【形容詞】気の狂った、～に熱中している

delusion 【名詞】惑い、思い違い

describe 【他動詞】を描写する

normal 【形容詞】標準の、正常な

read 【動詞】読む

respect 【他動詞】を尊敬する、尊重する

thought 【名詞】考えること、思考、思索、熟考

Stan

Pauline contacted the author of the paper, a psychiatrist at Harvard University. He was very excited to hear her story. Stan had all the hallmarks of a person with delusional disorder, he said. Another academic, the leading expert on the disorder, agreed.

Harvard University 【名詞】ハーバード大学、米国マサチューセッツ州ケンブリッジ市に本部を置くアメリカ合衆国の私立大学

academic 【形容詞、名詞】 1.学問の、大学の、学園の 2.学究的な 3.観念的な、非現実的な、理論的な 4.大学人(研究者、教官)、学究肌の人

agree 【他動詞】～に同意する、～と意見が一致する

author 【名詞】著者、作家

contact 【自・他動詞】接触する、～と接する、連絡を取る、接触させる、～に連絡する

disorder 【名詞】 1.無秩序、混乱、騒動 2.不規則 3.〈医学〉疾患、失調、病気、障害

excite 【他動詞】を興奮させる

expert 【名詞】専門家、熟達した人

lead 【他動詞】を導く、リードする、案内する、率いる

paper 【名詞】紙、新聞、論文

person 【名詞】人、身体、容姿

psychiatrist 【名詞】精神科医

story 【名詞】物語、階

university 【名詞】大学

Harvard 【名詞】ハーバード大学は、アメリカ合衆国の研究型私立大学であり、アイビー・リーグの一校。イギリス植民地時代の1636年に設置

Pauline Stan hallmarks delusional

Finding a reason for what Stan did to her family may have helped Pauline come to terms with her past, but it can't ever repair the damage that he did to their lives.

damage 【名詞】損害

damage 【他動詞】に損害を与える

reason 【自・他動詞】 1.論理的に考える、推論する 2.～を論証する、論ずる 3.～を推論する

repair 【他動詞】を修理する、を回復する

term 【他動詞】～と呼ぶ・名づける・命名する

term 【名詞】 1.(限られた)期間、任期 2.専門用語、言い回し 3.(人的な)関係 4.(契約の)条件

Stan Pauline

"I feel very sad for my mother," Pauline says.

Pauline

"She had such a difficult life and she was vulnerable to Stan, mostly because he was a gentle, caring guy - too bad he had this terrible delusion.

bad 【名詞】悪い、(病気などが)ひどい

care 【他動詞】気にかける、世話をする

delusion 【名詞】惑い、思い違い

difficult 【形容詞】難しい

gentle 【形容詞】やさしい、おだやかな

guy 【名詞】男

mostly 【名詞】たいていは、主として

terrible 【形容詞】恐ろしい、ひどい

vulnerable 【形容詞】 1.弱い、脆弱な、攻撃［被害・損傷］を受けやすい 2.（精神的に）弱い、傷つきやすい 3.（経済が）不安定な、値動きの激しい

Stan

"But I also feel sad for myself and my brother - two little kids whose lives were hijacked."

hijack 【他動詞】 1.〔飛行機などを〕～を乗っ取る、ハイジャックする 2.〔輸送中の物資を〕～を盗む、強奪する

kid 【名詞】子供、子やぎ

kid 【動詞】からかう、冗談を言う、かつぐ

Pauline Dakin worked for many years for Canada's national broadcaster, CBC, and is now assistant professor at the school of journalism at the University of King's College, Halifax NS. She is the author of Run, Hide, Repeat: A memoir of a fugitive childhood, published by Viking.

assistant 【名詞】助手

author 【名詞】著者、作家

broadcast 【他動詞】を放送する

childhood 【名詞】幼年期

fugitive 【形容詞】逃亡中の、変わりやすい、つかの間の

fugitive 【名詞】逃亡者、脱走者、放浪者、亡命者

hide 【動詞】を隠す、隠れる

national 【形容詞】国家の，国民の、全国的な、国立の、国営の、愛国的な、国家主義的な

national 【形容詞】同国人、（内）国民

national 【名詞】国民、同胞

professor 【名詞】教授

publish 【自・他動詞】 1.～を出版する・発行する 2.印刷物を発行する・出版する、著者になる

publish 【他動詞】を出版する、を発表する

run 【自動詞】走る、立候補する、流れる、経営する

university 【名詞】大学

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

memoir 【名詞】 1.(個人の)回想録、回顧録、体験記 2.(短い)学術報告

journalism 【名詞】 1.ジャーナリズム、新聞雑誌等の編集・報道 2.新聞雑誌等の報道業、その業界

CBC Viking Pauline Dakin University of King's College Halifax NS

All images courtesy of Pauline Dakin, unless stated otherwise.

courtesy 【名詞】礼儀正しさ

image 【名詞】 1.画像、映像、像 2.イメージ、印象 3.心に浮かんだ映像、想像 4.彫像、銅像、肖像 5.瓜ふたつ 6.化身、体現

image 【他動詞】 1.～を撮像する 2.～を心に描く、想像する

otherwise 【名詞】さもなければ、他の点では、ほかのやり方で

state 【他動詞】述べる

unless 【名詞】もし～でなければ

Pauline Dakin

Five years ago a woman walked into a police station in Ozark, Missouri, and claimed her father-in-law was a British fugitive. It was the end of the road for "Fast" Eddie Maher, who had been on the run - with wife and children in tow - for 19 years. How did one of the UK's most wanted men evade capture for so long?

Missouri 【名詞】 <地名>ミズーリ州、アメリカ合衆国中西部のミシシッピ川沿いにある内陸の州

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

capture 【名詞】捕獲、占拠

capture 【他動詞】を捕らえる

claim 【他動詞】を要求する、主張する、断言する、（命を）奪う

end 【形容詞】終わりの、最終の

end 【名詞】終わり、目的

end 【他動詞】を終える、終わる

evade 【他動詞】 1.～を逃れる、避ける、回避する 2.〔法律の目を〕くぐる 3.〔質問を〕はぐらかす

fast 【形容詞】速い、早口の、進んでいる、固定した、揺るぎのない

fast 【副詞】速く、目立って増加して、どんどん、しっかりと

fast 【名詞】断食

fast 【動詞】断食する、絶食する、精進する

fugitive 【形容詞】逃亡中の、変わりやすい、つかの間の

fugitive 【名詞】逃亡者、脱走者、放浪者、亡命者

law 【名詞】規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

long 【null】長い、遠くまで達する、～の長さ（量、期間）の

long 【名詞】長い間、長時間、長期休暇、長期交際、長ズボン

long 【自動詞】熱望する

police 【他動詞】～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

run 【自動詞】走る、立候補する、流れる、経営する

tow 【名詞】牽引、曳航、引くこと、引き船、牽引車

tow 【他動詞】～をロープ（鎖、綱）で引っ張る、牽引する、曳航する

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

Ozark Eddie Maher

Eddie Maher: How I took my family on the run for 19 years

run 【自動詞】走る、立候補する、流れる、経営する

Eddie

Join the conversation - find us on Facebook, Instagram, YouTube and Twitter.

Facebook 【名詞】フェイスブック、全米のSNS

YouTube 【名詞】〈インターネット〉動画配信サービスサイト

conversation 【名詞】会話

join 【自・他動詞】 1.加わる、加入する、参加する 2.～に加わる、～に参加する 3.～をつなぎ合わせる、接続する

Twitter 【名詞】ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ

Instagram 【名詞】 <インターネット>インスタグラム、無料の画像共有サービス、または、そのサービスを受けるためのソフトウェア

twitter 【名詞】 <企業>ツイッター、米国のSNS

YouTube and Twitter