英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Irish abortion referendum voting opens

Irish 【形容詞、名詞】アイルランド人（の）、アイルランドの

referendum 【名詞】国民投票、住民投票

vote 【自・他動詞】 1.～に投票する 2.投票する、投票で決める

abortion 【名詞】 1.人工中絶、堕胎 2.流産 3.不具 4.挫折

Polls are open in the referendum on the Republic of Ireland's abortion laws.

Ireland 【名詞】アイルランド

law 【名詞】規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

poll 【名詞】世論調査、投票（数）、投票結果、選挙人名簿、投票所

poll 【自・他動詞】 1.投票する 2.（票を）～を獲得する、〔投票結果を〕～を記録する 3.〔票を〕～を入れる、投じる 4.～に世論調査をする、～に聞き取り調査する

referendum 【名詞】国民投票、住民投票

republic 【名詞】共和国

abortion 【名詞】 1.人工中絶、堕胎 2.流産 3.不具 4.挫折

Republic of Ireland's

The vote will decide whether to repeal a part of the constitution, known as the Eighth Amendment, which effectively bans terminations in the country.

amendment 【名詞】改正、訂正、修正（条項）、修正案

ban 【名詞】禁止、禁止令

ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する

constitution 【名詞】構成、体質、憲法

country 【名詞】国、田舎

decide 【他動詞】を決意する、決める

effective 【形容詞】効果的な

part 【名詞】部分、役目、味方

repeal 【名詞】〔法律などの〕取り消し、撤回、撤廃、廃止、破棄

repeal 【他動詞】〔法律など〕～を無効にする、取り消す、廃止する、撤回する、破棄する

vote 【名詞】 1.投票、票決 2.投票方法、票決手段、投票用紙

vote 【自・他動詞】 1.～に投票する 2.投票する、投票で決める

whether 【名詞】～かどうか

terminations Eighth Amendment

Currently, abortion is only allowed when a woman's life is at risk, but not in cases of rape, incest or fatal foetal abnormality.

allow 【自・他動詞】余裕を持たせる、余地がある、許す、～を認める、～を許す、許可する、放置する

case 【名詞】容器、場合、事件

current 【形容詞】 1.現在の、最近の 2.受け入れられている 3.流行している 4.流通している

fatal 【形容詞】致命的な

rape 【名詞】レイプ、強姦

rape 【他動詞】 1.強姦する 2.〔戦争などで〕略奪する、破壊する

risk 【名詞】危険、恐れ

risk 【他動詞】 1.～を賭ける、危うくする 2.～の危険を承知でやる 3.敢えて～する（risk to ～）

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

abortion 【名詞】 1.人工中絶、堕胎 2.流産 3.不具 4.挫折

incest foetal abnormality

Polls opened at 07:00 local time and votes can be cast until 22:00 on Friday.

cast 【他動詞】を投げる、に役を振る

local 【形容詞】その地方の、地元の

poll 【名詞】世論調査、投票（数）、投票結果、選挙人名簿、投票所

vote 【名詞】 1.投票、票決 2.投票方法、票決手段、投票用紙

vote 【自・他動詞】 1.～に投票する 2.投票する、投票で決める

local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所

The BBC, along with other broadcasters, is not allowed to report details of campaigning while the polls are open.

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

allow 【自・他動詞】余裕を持たせる、余地がある、許す、～を認める、～を許す、許可する、放置する

campaign 【自動詞】 (組織的)運動する、販売促進キャンペーンをする，選挙運動をする、従軍する

detail 【名詞】詳細、細部、細目、一つ一つ、あらゆる点

detail 【他動詞】～を詳しく述べる、詳述する、～を列挙する、～に細い装飾を施す

poll 【名詞】世論調査、投票（数）、投票結果、選挙人名簿、投票所

report 【自動詞】報告する、報道する

broadcasters

Residents of Irish islands cast their votes on Thursday, to ensure their votes reached count centres on time.

Irish 【形容詞、名詞】アイルランド人（の）、アイルランドの

cast 【他動詞】を投げる、に役を振る

centre 【名詞】〈英国〉=center

count 【他動詞】数える、重要である、をみなす

ensure 【他動詞】 1.～を確かなものにする、保証する、請け合う、確保する 2.〔危険などから～〕～を守る、安全にする

island 【名詞】島

resident 【名詞】居住者、アパートの住人、在住者、居留民、留鳥

vote 【名詞】 1.投票、票決 2.投票方法、票決手段、投票用紙

vote 【自・他動詞】 1.～に投票する 2.投票する、投票で決める

Residents of Irish

More than 3.2 million people are registered to vote in the referendum, with more than 100,000 new voters registering ahead of the poll.

ahead 【名詞】前方に

million 【形容詞】百万の

poll 【名詞】世論調査、投票（数）、投票結果、選挙人名簿、投票所

referendum 【名詞】国民投票、住民投票

vote 【名詞】 1.投票、票決 2.投票方法、票決手段、投票用紙

vote 【自・他動詞】 1.～に投票する 2.投票する、投票で決める

voter 【名詞】投票者

The referendum is the result of a decades-long debate about abortion in the Republic of Ireland and will be the country's sixth vote on the issue.

Ireland 【名詞】アイルランド

country 【名詞】国、田舎

debate 【他動詞】を討論する

issue 【名詞】問題、発行、号

issue 【他動詞】を発行する、(命令などを)発する

long 【null】長い、遠くまで達する、～の長さ（量、期間）の

long 【名詞】長い間、長時間、長期休暇、長期交際、長ズボン

long 【自動詞】熱望する

referendum 【名詞】国民投票、住民投票

republic 【名詞】共和国

result 【名詞】結果、結末、計算結果、成績、業績

result 【動詞】結果として生じる、起こる、～の結果となる、終わる、帰着する

vote 【名詞】 1.投票、票決 2.投票方法、票決手段、投票用紙

vote 【自・他動詞】 1.～に投票する 2.投票する、投票で決める

abortion 【名詞】 1.人工中絶、堕胎 2.流産 3.不具 4.挫折

Republic of Ireland

The now-controversial Eighth Amendment was introduced after a referendum in 1983.

amendment 【名詞】改正、訂正、修正（条項）、修正案

controversial 【形容詞】議論のある、論争となっている

introduce 【他動詞】を紹介する、を導入する

referendum 【名詞】国民投票、住民投票

Eighth Amendment

It "acknowledges the right to ...原文はこちら

acknowledge 【他動詞】を認める、の礼を言う

defend 【他動詞】を守る、を弁護する

due 【形容詞】当然支払うべき、～する予定である

due 【副詞】（方角、方向）まさしく、ちょうど

due 【名詞】当然支払われるべきもの、会費、手数料

equal 【形容詞】 1.等しい 2.平等な、対等な、互角の 3.(equal to ～）～に耐えられる、～の力量がある

equal 【名詞】対等の人、同輩、同等のもの

equal 【他動詞】 1.～に等しい 2.～に匹敵する、劣らない

guarantee 【名詞】保証、保証人

guarantee 【他動詞】を保証する

law 【名詞】規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

mean 【自動詞】意味する、つもりで言う、意図する

meaning 【名詞】意味

regard 【名詞】関連、関心、点、事項、考慮、注意

regard 【動詞】～を～と見なす、考慮する、考える、凝視する、～に関係する、注意する、注目する

respect 【他動詞】を尊敬する、尊重する

vindicate 【他動詞】～の疑惑や汚名を晴らす、正当性を立証する

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

unborn practicable unborn

The ballot paper does not ...原文はこちら

Constitution 【名詞】憲法

amend 【自・他動詞】品行を改める、改心する、（規則・法律などを）改正する

amendment 【名詞】改正、訂正、修正（条項）、修正案

approve 【他動詞】に賛成する、承認する

ballot 【名詞】票、投票、投票用紙、投票総数、候補者名簿、投票権

ballot 【自動詞】投票する

bill 【名詞】勘定書き、請求書、手形、紙幣、ビラ、ちらし、法案、目録

bill 【他動詞】を勘定書に記入する、つけにする、目録にする、請求する、広告する

constitution 【名詞】構成、体質、憲法

contain 【他動詞】 1.を含む、包含する 2.収容できる、入れられる 3.〈感情などを〉抑制する、こらえる 4.〈敵対するものを〉阻止する、封じ込める、〈災害・疫病などの広がりを〉防止・抑制する

instead 【名詞】そのかわり

mention 【他動詞】に言及する

paper 【名詞】紙、新聞、論文

proposal 【名詞】提案（書）、企画案、申し出、提言、結婚の申込

abortion 【名詞】 1.人工中絶、堕胎 2.流産 3.不具 4.挫折

undermentioned Eighth Amendment

Counting of the votes will ...原文はこちら

count 【他動詞】数える、重要である、をみなす

expect 【他動詞】を予期する、を期待する

result 【名詞】結果、結末、計算結果、成績、業績

result 【動詞】結果として生じる、起こる、～の結果となる、終わる、帰着する

vote 【名詞】 1.投票、票決 2.投票方法、票決手段、投票用紙

vote 【自・他動詞】 1.～に投票する 2.投票する、投票で決める