英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Colombia election: Polls close in first presidential vote since Farc deal

close 【形容詞】 1.近い、接近した、親しい、緊密な 2.親しい、仲の良い 3.正解に近い、惜しい 4.ぎりぎりの

close 【名詞】 1.終わり、結びの句 2.《証券》引け、終値

close 【自・他動詞】 1.閉じる、閉まる、締まる、完結する 2.迫る 3.～を閉じる、～を閉める 4.～を閉鎖する、～を終える

deal 【名詞】取り引き、契約、協定

deal 【他動詞】を分配する、を取り扱う

election 【名詞】選挙

poll 【名詞】世論調査、投票（数）、投票結果、選挙人名簿、投票所

poll 【自・他動詞】 1.投票する 2.（票を）～を獲得する、〔投票結果を〕～を記録する 3.〔票を〕～を入れる、投じる 4.～に世論調査をする、～に聞き取り調査する

presidential 【形容詞】大統領の、主宰する

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

vote 【名詞】 1.投票、票決 2.投票方法、票決手段、投票用紙

vote 【自・他動詞】 1.～に投票する 2.投票する、投票で決める

Colombia 【名詞】 <国家>コロンビア共和国、通称コロンビア、南アメリカ北西部に位置する共和制国家。東にベネズエラ、南東にブラジル、南にペルー、南西にエクアドル、北西にパナマと国境を接する

Farc 【短縮形】 <略>コロンビア革命軍、Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombiaの略

Colombians have voted in the first presidential election since the government signed a peace agreement with the Farc rebel group in 2016.

agreement 【名詞】一致、同意、協定

election 【名詞】選挙

government 【名詞】政府、政治

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

peace 【名詞】平和、平穏

presidential 【形容詞】大統領の、主宰する

rebel 【名詞】反逆者、反抗者、謀反人

rebel 【動詞】反乱を起こす、反逆する、反抗する

sign 【他動詞】に署名する、合図する

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

vote 【自・他動詞】 1.～に投票する 2.投票する、投票で決める

Farc 【短縮形】 <略>コロンビア革命軍、Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombiaの略

Colombians

Incumbent Juan Manuel Santos cannot stand again, after serving two terms.

incumbent 【形容詞】 1.現職の、在職の 2.義務がある

serve 【自・他動詞】 1.～に仕える、～に奉仕する 2.～に務める、～に服する 3.～の役に立つ 4.(食べ物を)～に出す、～に給仕する 5.仕える、務める 6.給仕する

term 【他動詞】～と呼ぶ・名づける・命名する

term 【名詞】 1.(限られた)期間、任期 2.専門用語、言い回し 3.(人的な)関係 4.(契約の)条件

Incumbent Juan Manuel Santos

The main contenders are conservative Ivan Duque, who has opposed the peace deal, and left-winger Gustavo Petro, an ex-guerrilla and former Bogota mayor.

Ivan 【名詞】〈人名〉アイバーン、イワン、大西洋のハリケーンの名称

conservative 【形容詞】保守的な

deal 【名詞】取り引き、契約、協定

deal 【他動詞】を分配する、を取り扱う

form 【自・他動詞】形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

former 【形容詞】昔の、以前の

guerrilla 【名詞】ゲリラ、不正規兵

main 【形容詞】主な

oppose 【他動詞】に反対する

peace 【名詞】平和、平穏

contenders winger ex Bogota Ivan Duque Gustavo Petro

Neither is expected to win 50% of the vote on Sunday, in which case they will face each other in a run-off in June.

case 【名詞】容器、場合、事件

expect 【他動詞】を予期する、を期待する

face 【他動詞】に直面する、向いている

vote 【名詞】 1.投票、票決 2.投票方法、票決手段、投票用紙

vote 【自・他動詞】 1.～に投票する 2.投票する、投票で決める

run-off 【名詞】 1.流出液体、流れ出る雨水 2.決勝戦、決戦投票

Polls closed at 16:00 local time (21:00 GMT) and counting got under way.

GMT 【略語】＝Greenwich mean time、グリニッジ標準時、現在はUTCが世界標準として使用されている

close 【自・他動詞】 1.閉じる、閉まる、締まる、完結する 2.迫る 3.～を閉じる、～を閉める 4.～を閉鎖する、～を終える

count 【他動詞】数える、重要である、をみなす

local 【形容詞】その地方の、地元の

poll 【名詞】世論調査、投票（数）、投票結果、選挙人名簿、投票所

local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所

Casting his vote in the capital Bogota, President Santos praised the peaceful atmosphere in which the election was taking place.

President 【名詞】（国家の）大統領、主席、総統、（会、会議の）会長、議長、委員長、（学校の）理事長、校長、（政府機関の）総裁、長官、（会社の）社長

atmosphere 【名詞】大気、雰囲気

capital 【形容詞】主要な

capital 【名詞】首都、資本、大文字

cast 【他動詞】を投げる、に役を振る

election 【名詞】選挙

peaceful 【形容詞】平穏な

place 【名詞】場所、地位、住所、席、地域、土地、立場、境遇

place 【他動詞】～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、入賞する、認識する

praise 【他動詞】をほめる、賞賛する

president 【名詞】大統領、学長、社長

vote 【名詞】 1.投票、票決 2.投票方法、票決手段、投票用紙

vote 【自・他動詞】 1.～に投票する 2.投票する、投票で決める

Bogota Santos

"So far not a single voting station has had to be moved for security reasons," he said in a televised address.

address 【名詞】住所、演説

address 【他動詞】 1.〔人に〕～に話しかける、演説する 2.〔人を〕～を…と呼ぶ 3.〔問題に〕～に本気で取り組む 4.～に宛名をかく

reason 【自・他動詞】 1.論理的に考える、推論する 2.～を論証する、論ずる 3.～を推論する

security 【名詞】安全、安心、安全保障、警備、保安、治安

single 【形容詞】たった１つの、独身の

single 【他動詞】〔人を〕～を選抜する、選り抜く 1.〔野球〕～をシングルヒットで進塁させる

televise 【他動詞】～をテレビ画面に映し出す、テレビで放送する

vote 【自・他動詞】 1.～に投票する 2.投票する、投票で決める

"It's been many decades since that has happened. In other words, these elections are going to be the most secure, the calmest."

calm 【形容詞】穏やかな、冷静な

decade 【名詞】 10年間

election 【名詞】選挙

happen 【他動詞】起こる、たまたま～する

secure 【形容詞】安全な

secure 【他動詞】を防備する、を確保する

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

word 【名詞】単語、発言、言葉、短い会話、約束

word 【他動詞】～を言葉で表す

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形

President Santos, a centre-right politician, sought to end the decades-long conflict with the Revolutionary Armed Forces of Colombia (Farc), the country's main guerrilla group.

arm 【自・他動詞】武装する、～を武装させる、～に武器を供給する

conflict 【名詞】 1.不一致、衝突、対立、論争、葛藤、あつれき、法の抵触 2.争い、紛争、闘争、戦争、戦闘 3.悩み

conflict 【自動詞】衝突する、争う、抵触する、対立する

country 【名詞】国、田舎

end 【形容詞】終わりの、最終の

end 【名詞】終わり、目的

end 【他動詞】を終える、終わる

force 【名詞】力、体力、腕力、武力、部隊

force 【他動詞】に強制して～させる

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

guerrilla 【名詞】ゲリラ、不正規兵

long 【null】長い、遠くまで達する、～の長さ（量、期間）の

long 【名詞】長い間、長時間、長期休暇、長期交際、長ズボン

long 【自動詞】熱望する

main 【形容詞】主な

politician 【名詞】政治家

president 【名詞】大統領、学長、社長

revolutionary 【形容詞】革命的な、革命の、全く新しい、画期的な

revolutionary 【名詞】革命家、革命児、革命論者

seek 【自・他動詞】 1.(人や物)～を探し求める 2.(名声や富などを)～を求める、～を得ようとする 3.～しようとと努める 4.捜す、(seek for ～で)～を捜し求める

centre-right 【形容詞、名詞】 1.中道右派の

Farc 【短縮形】 <略>コロンビア革命軍、Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombiaの略

Santos Revolutionary Armed Forces of Colombia

The peace deal he signed in 2016 was reached after years of negotiations. But it was regarded as too lenient by many voters and rejected in a referendum.

deal 【名詞】取り引き、契約、協定

deal 【他動詞】を分配する、を取り扱う

negotiation 【名詞】交渉、譲渡、談判、流通、折衝

peace 【名詞】平和、平穏

referendum 【名詞】国民投票、住民投票

regard 【動詞】～を～と見なす、考慮する、考える、凝視する、～に関係する、注意する、注目する

reject 【他動詞】を拒絶する

sign 【他動詞】に署名する、合図する

vote 【自・他動詞】 1.～に投票する 2.投票する、投票で決める

voter 【名詞】投票者

lenient

A revised accord was approved by Congress later that year.

Congress 【名詞】米国連邦議会、国会

accord 【自動詞】一致する

approve 【他動詞】に賛成する、承認する

congress 【名詞】 (米国の）議会

revise 【他動詞】を改訂する、を修正する

Mr Duque has promised to ...原文はこちら

deal 【名詞】取り引き、契約、協定

deal 【他動詞】を分配する、を取り扱う

president 【名詞】大統領、学長、社長

promise 【他動詞】を約束する、～の見込みがある

provision 【名詞】 1.供給、支給 2.将来への備え 3.支給量 4.食料品 5.条項、規定

provision 【他動詞】 1.～に食料を供給する 2.〔サーバーなどを〕セットアップする、使えるように設定する

reverse 【形容詞】逆の、裏の

reverse 【名詞】逆、裏返し、逆さ、反対

reverse 【動詞】原判決を破棄する、逆にする、逆さにする、反転する、反対にする、裏返しにする

Duque

He is an ally of ...原文はこちら

agreement 【名詞】一致、同意、協定

ally 【名詞】同盟国、同盟者、協力者、連合国

ally 【自・他動詞】 1.同盟する、縁組みする 2.同盟させる

campaign 【名詞】キャンペーン、政治運動、選挙運動、軍事行動、軍事作戦

campaign 【自動詞】 (組織的)運動する、販売促進キャンペーンをする，選挙運動をする、従軍する

form 【自・他動詞】形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

former 【形容詞】昔の、以前の

lead 【他動詞】を導く、リードする、案内する、率いる

president 【名詞】大統領、学長、社長

Alvaro Uribe

Mr Petro, who backs the ...原文はこちら

deal 【名詞】取り引き、契約、協定

deal 【他動詞】を分配する、を取り扱う

elect 【他動詞】 1.(議員、議長、首長などを)～を投票で選出する、選挙する 2.～を選ぶ、～を決める

president 【名詞】大統領、学長、社長

wing 【名詞】翼、羽

left-wing 【名詞】左翼、労働によって得られた富を平等に分配して社会の安定や発展をめざす政治団体や勢力

Petro

In the 1980s he was ...原文はこちら

disband 【他動詞】〔組織を〕～を解散する

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

party 【名詞】隊、パーティー、政党

political 【形容詞】政治の

rebel 【名詞】反逆者、反抗者、謀反人

rebel 【動詞】反乱を起こす、反逆する、反抗する

M-19

Correspondents say that with the ...原文はこちら

conflict 【名詞】 1.不一致、衝突、対立、論争、葛藤、あつれき、法の抵触 2.争い、紛争、闘争、戦争、戦闘 3.悩み

conflict 【自動詞】衝突する、争う、抵触する、対立する

correspondent 【名詞】特派員、通信員

economic 【形容詞】経済の、経済学の

issue 【名詞】問題、発行、号

issue 【他動詞】を発行する、(命令などを)発する

main 【形容詞】主な

vote 【自・他動詞】 1.～に投票する 2.投票する、投票で決める

worry 【自・他動詞】心配する、気をもむ、気になる、～を悩ませる、心配させる

voter 【名詞】投票者

The candidates have mainly campaigned ...原文はこちら

campaign 【自動詞】 (組織的)運動する、販売促進キャンペーンをする，選挙運動をする、従軍する

candidate 【名詞】候補者、志願者

corruption 【名詞】 1.汚職、買収、〔政治的〕腐敗 2.堕落 3.〔原文の〕改変 4.〈コンピュータ〉データの破壊

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

housing 【名詞】住居、家、住宅、住宅供給、覆い、保護、筐体

issue 【名詞】問題、発行、号

issue 【他動詞】を発行する、(命令などを)発する

main 【形容詞】主な

unemployment 【名詞】失業

inequality 【名詞】不等、不同、不平等、不均衡、不公平

Also standing in the election ...原文はこちら

election 【名詞】選挙

About 100 international observers are ...原文はこちら

election 【名詞】選挙

international 【形容詞】国家間の、国際的な

monitor 【動詞】監視する、観察する、観測する

observe 【自・他動詞】 1.～を見る、～に気づく、 2.～をよく見る、観察する、注視する 3.～を(科学的に)観測する・観察する 4.(観察に基づいて)～と述べる 5.(法律を)守る 6.(祝日を)～を祝う 7.(行事などを)～執り行う 8.注目する、気をつける、観察する 9.立ち会う