英語ニュースを読んでみよう

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Bank of Mum and Dad 'feels the pinch'

Bank 【名詞】銀行

bank 【自・他動詞】積み重なる、層を成す、～を銀行に預ける、～に堤防を築く、～を積み上げる、～に勾配をつける、（機体などを）傾ける

mum 【名詞】 1.(英国)母親、母さん、ママ 2.(オセアニア)妻、かみさん

Parents are parting with thousands of pounds to help their children get on the property ladder, but they can't afford to lend as much as they used to.

afford 【他動詞】～する余裕がある、与える

ladder 【名詞】はしご

lend 【動詞】を貸す

pound 【名詞】強打、ドスドスという音、ドキドキする音

pound 【名詞】〈重量単位〉ポンド、＝453.592グラム、=16オンス、〈貨幣単位〉〔イギリスの〕ポンド、記号は￡

pound 【自・他動詞】 1.何度も強打する、激しく［ドンドン・バンバン］打つ［たたく］、〔もちなどを〕つく 2.ドタドタ［ドスドス・ドスンドスン］と歩く［動く］、力強く［重々しく］進む 3.激しく鼓動する 4.～を何度も強打する、～をバンバンたたく、猛攻撃を加える、砲撃する

property 【名詞】財産、所有、特性

used 【形容詞】使い古した、中古の

parting

The average parental contribution for home buyers this year will be £18,000, down 17% from last year's £21,600, according to Legal & General (L&G).

according to 【熟語】～によると

General 【名詞】将軍、司令官、総長、高位の役職名

accord 【自動詞】一致する

average 【形容詞】平均的な、普通の、平均の

average 【名詞】平均、標準

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

general 【形容詞】一般的な、全体的な、全員の、概略の、大まかな、高位の

general 【名詞】概要、通則、総則、将軍、大将

legal 【形容詞】法律の、法的な、合法の

buyer 【名詞】買い手、買い方、仕入れ係

parental L&

The drop shows that parents are "feeling the pinch", the firm says.

drop 【名詞】滴、滴り、落下、投下、下落、落差、飴玉、

drop 【自・他動詞】～を落とす、～をこぼす、落ちる、落下する、下がる、低下する

feeling 【名詞】感覚、気分

firm 【形容詞】しっかりした、堅い、堅固な、安定した

firm 【名詞】会社、商会、企業

firm 【動詞】安定する、安定させる

pinch

Nonetheless, more than one in four buyers are still expected to receive financial help from friends or family.

expect 【他動詞】を予期する、を期待する

financial 【形容詞】財政の

nonetheless 【副詞】それにもかかわらず、それでもなお、とはいえ

receive 【他動詞】を受け取る、を歓迎する

still 【形容詞】動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】静寂、スチル写真、静止画

buyer 【名詞】買い手、買い方、仕入れ係

In total, financial services firm L&G said 27% of home buyers would get assistance - up from 25% last year.

assistance 【名詞】援助、支援、力添え、手伝い

financial 【形容詞】財政の

firm 【形容詞】しっかりした、堅い、堅固な、安定した

firm 【名詞】会社、商会、企業

firm 【動詞】安定する、安定させる

service 【名詞】奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

total 【形容詞】全体の、完全な

total 【null】 1.総計～になる 2.～を総計する

buyer 【名詞】買い手、買い方、仕入れ係

Despite the smaller sums being loaned, L&G said the so-called Bank of Mum and Dad was still "a prime mover" in the UK housing market.

Bank 【名詞】銀行

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

bank 【自・他動詞】積み重なる、層を成す、～を銀行に預ける、～に堤防を築く、～を積み上げる、～に勾配をつける、（機体などを）傾ける

despite 【名詞】侮辱

despite 【前置詞】～にもかかわらず、～をよそに

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

housing 【名詞】住居、家、住宅、住宅供給、覆い、保護、筐体

loan 【動詞】貸し付ける、（人に金・物を）貸し付ける

prime 【形容詞】最も重要な、主な、最初の

so-called 【形容詞】いわゆる

still 【形容詞】動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】静寂、スチル写真、静止画

sum 【名詞】合計、金額

sum 【他動詞】～を合計する、要約する

mum 【名詞】 1.(英国)母親、母さん、ママ 2.(オセアニア)妻、かみさん

L& Bank of Mum and Dad

Francesca Hunt, from London, was given between £20,000 and £30,000 (she does not want to say the exact amount) by her parents last year to help her buy a house.

amount 【名詞】量、総額

amount 【自動詞】総計～になる

exact 【形容詞】 1.正確な 2.精密な、きちょうめんな 3.厳しい

exact 【他動詞】 1.～を要求する、～を強要する、～を必要とする 2.〔力ずくで〕～を取り立てる

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

hunt 【他動詞】を狩る、を探す

Francesca Hunt

She had enough money by herself for a deposit on a one-bed flat, but her parents thought a two-bedroom flat was a better investment.

bedroom 【名詞】寝室、ベッドルーム

deposit 【名詞】預金、保証金

deposit 【他動詞】を置く、を預金する

flat 【形容詞】 1.平らな、単調な 2.均一の、変化が少ない 3.薄い、薄っぺらな 4.不活発な、元気がない

flat 【副詞】 1.ちょうど、きっかり 2.定額で、無利息で

flat 【名詞】平面、平らな部分 1.平地、平原、湿地 2.《音楽》変音［フラット］記号

flat 【自・他動詞】 1.平になる 2.半音下がる 3.失敗に終わる 4.～を平らにする、～を半音下げる、～を半音下げて演奏する

investment 【名詞】投資

thought 【名詞】考えること、思考、思索、熟考

"My parents decided that the price difference from a one to a two bed isn't, in the grand scheme of things, too much more," she says.

decide 【他動詞】を決意する、決める

difference 【名詞】違い、差

grand 【形容詞】大きな、雄大な

scheme 【名詞】計画、案、基本構想、仕組み、枠組み

thing 【名詞】物、物事

Francesca said her parents had already put aside money to gift her at some point.

aside 【名詞】わきに、別に

gift 【名詞】贈り物、天賦の才能

gift 【動詞】～1に～2を贈呈する

Francesca

"If not, I would have inherited the money anyway. Better to use it now to get on the property ladder before prices go up even further," she says.

even 【形容詞】同等の、平らな、偶数の

further 【名詞】その上、さらに遠くに

inherit 【他動詞】を相続する、を受け継ぐ

ladder 【名詞】はしご

property 【名詞】財産、所有、特性

The money her parents provided was "gifted" and Francesca says they don't own any of her flat as a result of their investment.

flat 【形容詞】 1.平らな、単調な 2.均一の、変化が少ない 3.薄い、薄っぺらな 4.不活発な、元気がない

flat 【副詞】 1.ちょうど、きっかり 2.定額で、無利息で

flat 【名詞】平面、平らな部分 1.平地、平原、湿地 2.《音楽》変音［フラット］記号

flat 【自・他動詞】 1.平になる 2.半音下がる 3.失敗に終わる 4.～を平らにする、～を半音下げる、～を半音下げて演奏する

gift 【動詞】～1に～2を贈呈する

investment 【名詞】投資

own 【他動詞】を所有する、を認める

provide 【他動詞】を供給する、に備え付ける

result 【名詞】結果、結末、計算結果、成績、業績

result 【動詞】結果として生じる、起こる、～の結果となる、終わる、帰着する

Francesca

L&G said almost 317,000 housing ...原文はこちら

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

housing 【名詞】住居、家、住宅、住宅供給、覆い、保護、筐体

least 【形容詞】最小の

rely 【他動詞】に頼る、に依存する

transaction 【名詞】処理、取り引き

L& parental

However, overall lending was expected ...原文はこちら

drop 【名詞】滴、滴り、落下、投下、下落、落差、飴玉、

drop 【自・他動詞】～を落とす、～をこぼす、落ちる、落下する、下がる、低下する

expect 【他動詞】を予期する、を期待する

lend 【動詞】を貸す

overall 【形容詞】全体的な

Where buyers live also has ...原文はこちら

Scotland 【名詞】〈地名〉スコットランド

average 【形容詞】平均的な、普通の、平均の

average 【名詞】平均、標準

compare 【他動詞】と比較する、たとえる

impact 【名詞】衝撃、影響

impact 【自・他動詞】 1.影響を及ぼす 2.激突する 3.～に影響を与える 4.～を詰め込む 5.～に激突する

live 【形容詞】生きている、生の

rely 【他動詞】に頼る、に依存する

buyer 【名詞】買い手、買い方、仕入れ係

parental

"People are feeling a bit ...原文はこちら

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

bit 【名詞】 1.少し、小片、少量 2.部分 3.ちょっとの間 4.小銭 5.<コンピュータ>ビット、2進数の1桁、8ビットで1バイト（byte)

bit 【他動詞】〔欲望などを〕抑える

bite 【自・他動詞】 1.咬みつく 2.（話に）のる 3.～をかむ、かみ切る、かみつく、刺す、刺激する 4.<俗>（他人のアイディアなどを）～を盗む

chief 【形容詞】主要な、第一の

chief 【名詞】首長、頭

economy 【名詞】経済、節約

executive 【名詞】重役

feeling 【名詞】感覚、気分

less 【副詞】より少ない(littleの比較級）

national 【形容詞】国家の，国民の、全国的な、国立の、国営の、愛国的な、国家主義的な

national 【形容詞】同国人、（内）国民

national 【名詞】国民、同胞

therefore 【名詞】それゆえに、したがって

trend 【名詞】傾向、動向、潮流

trend 【動詞】傾く、向く

pinch L& Nigel Wilson

"The volume of transactions depending ...原文はこちら

Bank 【名詞】銀行

bank 【自・他動詞】積み重なる、層を成す、～を銀行に預ける、～に堤防を築く、～を積み上げる、～に勾配をつける、（機体などを）傾ける

depend 【他動詞】頼る、依存する、で決まる

deposit 【名詞】預金、保証金

deposit 【他動詞】を置く、を預金する

even 【形容詞】同等の、平らな、偶数の

fund 【他動詞】資金を出す、資金を供給する、長期債借り替えを行う

hard 【形容詞】堅い、難しい、きびしい

provide 【他動詞】を供給する、に備え付ける

transaction 【名詞】処理、取り引き

volume 【名詞】量、体積、容積、ボリューム、たくさん、多量、巻、冊、巻物、分冊、本

mum 【名詞】 1.(英国)母親、母さん、ママ 2.(オセアニア)妻、かみさん

Bank of Mum and Dad

He said it was not ...原文はこちら

dependent 【形容詞】 1.頼っている、依存している、依存性の、中毒の 2.従属する、、扶養されている

dependent 【名詞】他人に頼って生活している人、依存している人

fair 【形容詞】美しい、きれいな、公平な、かなりの、晴れた

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

housing 【名詞】住居、家、住宅、住宅供給、覆い、保護、筐体

purchase 【名詞】購入

purchase 【他動詞】を購入する

remain 【自動詞】 1.残る、生き残る 2.取り残される 3.とどまる、～のままである

sustainable 【形容詞】持続できる、維持できる