英語ニュースを読んでみよう

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Paris balcony boy's family thank Mali 'Spiderman' Mamoudou Gassama

Mali 【名詞】〈国家〉マリ共和国、Republic of Mali

balcony 【名詞】バルコニー、ベランダ

Spiderman Mamoudou Gassama Spiderman' Mamoudou Gassama

The family of a small boy dramatically rescued after dangling from a balcony in Paris have expressed their gratitude the Malian man who saved him.

balcony 【名詞】バルコニー、ベランダ

dangle 【自・他動詞】 1.ぶら下がる、ぶらぶら揺れる 2.つきまとう 3.～をぶら下げる 4.～を見せびらかす

dramatically 【副詞】劇的に

express 【動詞】表現する、言葉に言い表す、表明する、急送する、発現する、絞り出す

gratitude 【名詞】感謝

rescue 【他動詞】を救助する

Malian

"He's truly a hero," the boy's grandmother said of migrant Mamoudou Gassama, who scaled four floors to pluck the child from danger.

danger 【名詞】危険

hero 【名詞】英雄、主人公

migrant 【形容詞】移住性の

migrant 【名詞】移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚

pluck 【自・他動詞】 1.引っ張る 2.～をむしる、むしり取る、引き抜く 3.～を摘む、摘み取る 4.～を奪う 5.傍受する

scale 【自・他動詞】（計った結果）～の重さがある、～をはかりで量る、はしごで登る、レベルが上がる、（はしごなどを）よじ登る、（分量を）加減する

truly 【副詞】本当に

Mamoudou Gassama

The four-year-old's father, who had left him in their flat and gone shopping, faces charges of failing to look after his child, reports say.

charge 【名詞】料金、義務、責任、世話人、告発、突撃、充電、装填

charge 【自・他動詞】を請求する、突撃する、を告発する、非難する

face 【他動詞】に直面する、向いている

fail 【自・他動詞】 1.失敗する 2.破産する、倒産する 3.落第する、機能しなくなる、衰える 4.欠乏する、不足する 5.～を裏切る 6.～を不合格にする、～を見捨てる

flat 【形容詞】 1.平らな、単調な 2.均一の、変化が少ない 3.薄い、薄っぺらな 4.不活発な、元気がない

flat 【副詞】 1.ちょうど、きっかり 2.定額で、無利息で

flat 【名詞】平面、平らな部分 1.平地、平原、湿地 2.《音楽》変音［フラット］記号

flat 【自・他動詞】 1.平になる 2.半音下がる 3.失敗に終わる 4.～を平らにする、～を半音下げる、～を半音下げて演奏する

leave 【他動詞】去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

left 【形容詞】左の

report 【自動詞】報告する、報道する

old's

Mr Gassama is to be given citizenship.

citizenship 【形容詞】市民権、公民権

Gassama

President Emmanuel Macron personally thanked him, gave him a medal for courage and said he would also be offered a role in the fire service.

Emmanuel Macron 【名詞】 <人名>エマニュエル・マクロン、フランスの政治家、前経済・財政・産業大臣 (在任：2014年～2016年)、2017年フランス大統領選挙に出馬するを表明

Emmanuel Macron 【名詞】 <人名>エマニュエル・マクロン、フランスの政治家、前経済・財政・産業大臣 (在任：2014年～2016年)、第25代フランス大統領(2017年5月14日～）

President 【名詞】（国家の）大統領、主席、総統、（会、会議の）会長、議長、委員長、（学校の）理事長、校長、（政府機関の）総裁、長官、（会社の）社長

courage 【名詞】勇気

fire 【名詞】火、火事、発砲

fire 【他動詞】を解雇する、を発射する

offer 【他動詞】を提供する、を申し出る

personal 【形容詞】個人の

president 【名詞】大統領、学長、社長

role 【名詞】役割

service 【名詞】奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

More details have begun to emerge of the circumstances surrounding the incident.

circumstance 【名詞】事情、環境

detail 【名詞】詳細、細部、細目、一つ一つ、あらゆる点

detail 【他動詞】～を詳しく述べる、詳述する、～を列挙する、～に細い装飾を施す

emerge 【自動詞】 1.(水中、暗闇など見えないところから)現れる 2.(貧困や低い身分、境遇などから)脱する、浮かび上がる 3.（知られていなかった問題や事実などが調査などで）明らかになる 4.（問題、困難が）持ち上がる

surround 【他動詞】を取り囲む

The boy left Réunion, where his mother and grandmother live, about three weeks ago and moved to Paris to join his father, who works in the city. His mother and the couple's second child were due to join them in June.

due to 【形容詞】～が原因で、～の理由で、～することになっている、～する予定である、～に支払うべき

couple 【名詞】一対、二人、夫婦

due 【形容詞】当然支払うべき、～する予定である

due 【副詞】（方角、方向）まさしく、ちょうど

due 【名詞】当然支払われるべきもの、会費、手数料

join 【自・他動詞】 1.加わる、加入する、参加する 2.～に加わる、～に参加する 3.～をつなぎ合わせる、接続する

leave 【他動詞】去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

left 【形容詞】左の

live 【形容詞】生きている、生の

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

The father lived on the sixth-floor of the building in northern Paris, the building's concierge told BFMTV.

northern 【形容詞】北の

concierge BFMTV

The boy had already fallen two storeys before somehow managing to grab hold of the fourth-floor balcony, according to this version of events.

according to 【熟語】～によると

accord 【自動詞】一致する

balcony 【名詞】バルコニー、ベランダ

event 【名詞】事件、行事、種目

grab 【名詞】 1.わしづかみ 2.ひったくり、強奪 3.接着力 4.物をつかむ機械、握り

grab 【他動詞】 1.～をつかみとる、取り込む 2.素早く手に入れる 3.ひったくる 4.(人の心を）とらえる、つかむ

hold 【名詞】握ること，支配力，保留、船倉

hold 【他動詞】を手に持つ、開催する、持続する、抱く

manage 【他動詞】を管理する、何とか～をやりとげる、うまく取り扱う

somehow 【副詞】 1.どういうわけか、どことなく、どうも 2.どうにかして、何とかして、何らかの形で

version 【名詞】版、翻訳、意見

storeys

When asked by a resident in the neighbouring fourth-floor flat where he lived, he is reported to have pointed upwards.

flat 【形容詞】 1.平らな、単調な 2.均一の、変化が少ない 3.薄い、薄っぺらな 4.不活発な、元気がない

flat 【副詞】 1.ちょうど、きっかり 2.定額で、無利息で

flat 【名詞】平面、平らな部分 1.平地、平原、湿地 2.《音楽》変音［フラット］記号

flat 【自・他動詞】 1.平になる 2.半音下がる 3.失敗に終わる 4.～を平らにする、～を半音下げる、～を半音下げて演奏する

report 【自動詞】報告する、報道する

resident 【形容詞】居住している、住み込みの、〈コンピュータ〉常駐の

resident 【名詞】居住者、アパートの住人、在住者、居留民、留鳥

upwards 【副詞】 =upward、 1.上の方へ、上へ向かって 2.上流へ、内陸へ

His mother told Antenne Réunion that the boy's father was not used to looking after him on his own and had left him alone before.

leave 【他動詞】去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

left 【形容詞】左の

own 【他動詞】を所有する、を認める

used 【形容詞】使い古した、中古の

Antenne

"I can't justify what my husband did. People will say it could have happened to anyone and it has happened to other people. My son was just lucky," she said.

happen 【他動詞】起こる、たまたま～する

justify 【他動詞】を正当化する

lucky 【形容詞】幸運な

After doing the shopping, the ...原文はこちら

delay 【他動詞】を遅らせるを延期する

prosecutor 【名詞】 1.検察官、検事 2.訴追者

Pokemon Go

Some reaction to the incident ...原文はこちら

appear 【他動詞】現れる

balcony 【名詞】バルコニー、ベランダ

close 【形容詞】 1.近い、接近した、親しい、緊密な 2.親しい、仲の良い 3.正解に近い、惜しい 4.ぎりぎりの

close 【名詞】 1.終わり、結びの句 2.《証券》引け、終値

close 【自・他動詞】 1.閉じる、閉まる、締まる、完結する 2.迫る 3.～を閉じる、～を閉める 4.～を閉鎖する、～を終える

flat 【形容詞】 1.平らな、単調な 2.均一の、変化が少ない 3.薄い、薄っぺらな 4.不活発な、元気がない

flat 【副詞】 1.ちょうど、きっかり 2.定額で、無利息で

flat 【名詞】平面、平らな部分 1.平地、平原、湿地 2.《音楽》変音［フラット］記号

flat 【自・他動詞】 1.平になる 2.半音下がる 3.失敗に終わる 4.～を平らにする、～を半音下げる、～を半音下げて演奏する

focus 【他動詞】～の焦点を（…に）合わせる、～に焦点を合わせる、〔注意・関心などを〕集中させる

lift 【他動詞】を持ち上げる、を上げる

reaction 【名詞】反応、反動

Gassama

But the neighbour told Le ...原文はこちら

balcony 【名詞】バルコニー、ベランダ

divide 【他動詞】を分割する、を分類する

hold 【他動詞】を手に持つ、開催する、持続する、抱く

pull 【他動詞】を引っ張る、を引き抜く

separate 【他動詞】を分離する、分かれる

Le Parisien

"I didn't want to take ...原文はこちら

didn't 【短縮形】 did notの短縮形

risk 【名詞】危険、恐れ

risk 【他動詞】 1.～を賭ける、危うくする 2.～の危険を承知でやる 3.敢えて～する（risk to ～）

thing 【名詞】物、物事

thought 【名詞】考えること、思考、思索、熟考

He said the boy had ...原文はこちら

bleed 【自・他動詞】 1.出血する 2.(bleed at ～で)～で血を流す 3.(bleed for ～で)～のために血を流す 4.～から血を採る

nail 【名詞】つめ、くぎ

outfit 【名詞】服装のひとそろい、そろいの衣服、洋服

tear 【動詞】を引き裂く

toe 【名詞】足の指、つま先

Spiderman

Firefighters came into his flat ...原文はこちら

balcony 【名詞】バルコニー、ベランダ

climb 【動詞】に登る、登山する、〈市場〉騰貴する

divide 【他動詞】を分割する、を分類する

firefighter 【名詞】消防士

flat 【形容詞】 1.平らな、単調な 2.均一の、変化が少ない 3.薄い、薄っぺらな 4.不活発な、元気がない

flat 【副詞】 1.ちょうど、きっかり 2.定額で、無利息で

flat 【名詞】平面、平らな部分 1.平地、平原、湿地 2.《音楽》変音［フラット］記号

flat 【自・他動詞】 1.平になる 2.半音下がる 3.失敗に終わる 4.～を平らにする、～を半音下げる、～を半音下げて演奏する

reach 【名詞】手を伸ばすこと、届く範囲、理解できる範囲、権力の及ぶ範囲、ひろがり

Gassama

He has been taken into ...原文はこちら

authority 【名詞】権威、威信、権力、当局、同署、権威

care 【他動詞】気にかける、世話をする

The father is reported to ...原文はこちら

devastate 【動詞】徹底的に破壊する、壊滅させる、荒廃させる、（心理的に）打撃を与える、落胆させる

happen 【他動詞】起こる、たまたま～する

leave 【他動詞】去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

left 【形容詞】左の

report 【自動詞】報告する、報道する

BFMTV

The French offence of failing ...原文はこちら

duty 【名詞】義務、税金

legal 【形容詞】法律の、法的な、合法の

offence 【名詞】〈英国〉、＝offense、気分を害するもの、侮辱、立腹、違反、犯罪、違法、攻撃

parent 【形容詞】親

prison 【名詞】刑務所、拘置所、監獄、監禁

punish 【自・他動詞】罰する、懲らしめる、（人）～を罰する、～を懲らしめる

His mother is also due ...原文はこちら

due to 【形容詞】～が原因で、～の理由で、～することになっている、～する予定である、～に支払うべき

due 【形容詞】当然支払うべき、～する予定である

due 【副詞】（方角、方向）まさしく、ちょうど

due 【名詞】当然支払われるべきもの、会費、手数料

interview 【他動詞】～と会見する、面接する 1.〔記者が〕～を取材する

social 【形容詞】社交的な、社会の

Antenne

Speaking to French TV station ...原文はこちら

balcony 【名詞】バルコニー、ベランダ

describe 【他動詞】を描写する

hang 【動詞】を吊るす、ぶら下がる、の首を吊る

RMC grandson Speaking to French TV

"My God, I was very ...原文はこちら

god 【名詞】神

shock 【他動詞】に衝撃を与える

grandson grandson My God

"Thankfully he [Mr Gassama] knew ...原文はこちら

arm 【名詞】腕、腕に似たもの、腕木、アーム、部門、機関、行政部、管理部、武器、兵器

arm 【自・他動詞】武装する、～を武装させる、～に武器を供給する

below 【名詞】～の下に

climb 【名詞】登り、よじ登り、登り坂

climb 【動詞】に登る、登山する、〈市場〉騰貴する

didn't 【短縮形】 did notの短縮形

fold 【動詞】を折りたたむ、を包む

incredible 【名詞】信じられない、途方もない

lot 【名詞】くじ、運命、区画

race 【自・他動詞】 1.競争する、全力で走る 2.〜と競争する 3.〜を全力で走らせる

thankful 【形容詞】感謝している、ありがたく思う

truly 【副詞】本当に

Gassama

The 22-year-old left his native ...原文はこちら

Mali 【名詞】〈国家〉マリ共和国、Republic of Mali

leave 【他動詞】去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

left 【形容詞】左の

native 【形容詞】母国の、その土地に生まれた、天然の、自然の、その土地の、故郷の、生まれつきの、天賦の、母国語の

native 【名詞】 (その土地に)生まれ育った人、先住民、～出身の人、その土地の言語が第一言語の人

report 【自動詞】報告する、報道する

Mali in West Africa Le Monde

He took the migrant route ...原文はこちら

Italy 【名詞】〈国家〉イタリア

Mediterranean 【形容詞、名詞】 <地名>地中海、地中海の、地中海沿岸の人

Niger 【名詞】〈国家〉ニジェール

attempt 【他動詞】を試みる

cross 【他動詞】を横切る、交差する

desert 【名詞】砂漠

desert 【他動詞】を見捨てる

intercept 【他動詞】 1.～を途中で捕まえる、妨害する、封じる、途中で押さえる 2.《通信》傍受する 3.〔ミサイルなどを〕迎撃する

migrant 【形容詞】移住性の

migrant 【名詞】移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚

police 【他動詞】～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

route 【名詞】手段、ルート、道、通路、路線、経路

route 【他動詞】～を送る、道順を決める

Libya 【名詞】 <国家>リビア、北アフリカに位置する共和制国家

Sahara Burkina Faso Niger and Libya Mediterranean to Italy

He told Mr Macron that ...原文はこちら

Italy 【名詞】〈国家〉イタリア

In Paris he worked cash-in-hand ...原文はこちら

apply 【他動詞】を適用する、申し込む

asylum 【名詞】保護施設、難民収容所、児童養護施設、養老院、養育院、精神病院、避難所、安全な場所、隠れ家、聖域

report 【自動詞】報告する、報道する

site 【名詞】用地

suburb 【名詞】郊外

western 【形容詞】西の、西側の、西洋の

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

hostel Montreuil Le Monde

On Monday Mr Gassama met ...原文はこちら

Islamic 【形容詞】イスラムの、イスラム教の

act 【名詞】行為、(劇の)幕、法令、議定書

act 【自動詞】行動する

act 【他動詞】を演じる

citizenship 【形容詞】市民権、公民権

courage 【名詞】勇気

customer 【名詞】顧客

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

hide 【動詞】を隠す、隠れる

hostage 【名詞】人質

hostages 【名詞】人質

migrant 【形容詞】移住性の

migrant 【名詞】移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚

state 【名詞】状態、国家、州

state 【他動詞】述べる

supermarket 【名詞】スーパー、スーパーマーケット

support 【他動詞】を支える、を扶養する

western 【形容詞】西の、西側の、西洋の

supporter 【名詞】支持者

Jewish 【形容詞、名詞】 1.ユダヤ人の 2.イディッシュ語

Malian Monday Mr Gassama Lassana Bathily

Mr Bathily, who has written ...原文はこちら

book 【名詞】本、書籍、帳簿、会計簿、（書かれた）規則、(the Book)聖書

book 【自動詞】予約する

book 【他動詞】帳簿に記載する、記入する、～に予約する

dare 【他動詞】あえて～する、に立ち向かう

daring 【形容詞】大胆な、向こう見ずな

emotion 【名詞】感情、情緒、感動

experience 【名詞】経験、体験

experience 【動詞】～を経験する、～に悩む

follow 【動詞】についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

following 【形容詞】次の、以下の

following 【名詞】家来、子分、随行者、支持者、追っかけ、下記

rescue 【名詞】救助

rescue 【他動詞】を救助する

state 【名詞】状態、国家、州

state 【他動詞】述べる

still 【形容詞】動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】静寂、スチル写真、静止画

Bathily Gassama

"He asked me about my ...原文はこちら

advice 【名詞】助言、通知

advice 【自動詞】忠告する、助言する

afterward 【名詞】のちに、あとで

attack 【名詞】攻撃、発作、発病、取り組み、開始、着手

attack 【他動詞】～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

experience 【名詞】経験、体験

experience 【動詞】～を経験する、～に悩む

interest 【他動詞】に興味を持たせる

weren't 【短縮形】 <略>were not の短縮形

Bathily BFMTV

"He reacted like a human ...原文はこちら

didn't 【短縮形】 did notの短縮形

event 【名詞】事件、行事、種目

human 【形容詞】 1.人の、人間の 2.人間的な、人間らしい

human 【名詞】ヒト、人間

like 【形容詞】似ている、～のような

like 【名詞】好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

react 【自動詞】反応する、反抗する