英語ニュース記事単語解説
このニュース記事はBBC Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。
GDPR 'risks making it harder to catch hackers'
hard 【形容詞】 堅い、難しい、きびしい
make 【動詞】 作る
risk 【名詞】 危険、恐れ
risk 【他動詞】 1.～を賭ける、危うくする 2.～の危険を承知でやる 3.敢えて～する（risk to ～）
hacker 【名詞】 1.コンピュータの仕組みや操作に精通している人 2.不正にコンピュータに侵入し、データの改ざんや破壊、盗みを行う者 3.（本来の意味）荒っぽく切る人
GDPRA service used to identify and contact website owners has been forced to strip out most of the information on its site to comply with the EU's GDPR legislation.
EU 【略語】 〈略〉European Union、欧州連合
comply 【自動詞】 〔要求・命令・規則・仕様・規格などに〕従う、応じる
contact 【名詞】 接触、連絡
contact 【自・他動詞】 接触する、～と接する、連絡を取る、接触させる、～に連絡する
force 【他動詞】 に強制して～させる
identify 【自・他動詞】 （人・生物、物質、物など）を特定する、確認する、同定する、同一視する
information 【名詞】 情報、案内
legislation 【名詞】 立法、法律
owner 【名詞】 所有者、持ち主
service 【名詞】 奉仕、勤務、公共事業
service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う
site 【名詞】 用地
strip 【他動詞】 から～を剥ぎ取る、を裸にする
used 【形容詞】 使い古した、中古の
website 【名詞】 ウェブサイト
EU's GDPRWhois, which is used by the police and journalists to check the legitimacy of websites, no longer displays the name, email address or phone number of some websites.
address 【名詞】 住所、演説
address 【他動詞】 1.〔人に〕～に話しかける、演説する 2.〔人を〕～を…と呼ぶ 3.〔問題に〕～に本気で取り組む 4.～に宛名をかく
check 【他動詞】 を点検する、を抑制する
display 【名詞】 展示、陳列、表示
display 【他動詞】 を陳列する、を示す
legitimacy 【形容詞】 1.合法性、正当性 2.〔君主などの〕正統 3.〔子供の〕嫡出 4.正邪を判断する分別
long 【null】 長い、遠くまで達する、～の長さ（量、期間）の
long 【自動詞】 熱望する
phone 【名詞】 電話
police 【他動詞】 ～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する
used 【形容詞】 使い古した、中古の
website 【名詞】 ウェブサイト
email 【名詞】 電子メール
WhoisIcann, the owner of Whois had asked for a delay to comply with GDPR.
Icann 【null】 <略>=Internet Corporation for Assigned Names and Numbers、アイキャン、インターネットのIPアドレスやドメイン名などの各種資源を全世界的に調整・管理する非営利団体
comply 【自動詞】 〔要求・命令・規則・仕様・規格などに〕従う、応じる
delay 【名詞】 遅延、延期
delay 【他動詞】 を遅らせるを延期する
own 【他動詞】 を所有する、を認める
owner 【名詞】 所有者、持ち主
Whois GDPRThe request was turned down.
down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む
request 【名詞】 要請、頼み
request 【動詞】 を求める、要請する、頼む、要求する
In a letter to the Wall Street Journal entitled, The EU's gift to Cybercriminals, lawyers Brian Finch and Steven Farmer claim: "Police will be robbed of ready access to vital data drastically impeding their efforts to identify and shut down illicit activity."
shut down 【名詞】 運転停止、操業停止、活動停止
Wall Street 【名詞】 〈地名〉ウォールストリート、ニューヨークの金融街
EU 【略語】 〈略〉European Union、欧州連合
access 【名詞】 接近、近ずく手段や機会
access 【他動詞】 1.～に接近する 2.〔コンピュータに〕～にアクセスする
activity 【名詞】 活動
claim 【名詞】 要求、主張、申し立て、特許請求の範囲、宣伝文句
claim 【他動詞】 を要求する、主張する、断言する、（命を）奪う
data 【名詞】 データ
down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む
drastically 【副詞】 大々的に、大幅に、徹底的に、抜本的に
effort 【名詞】 努力
entitle 【他動詞】 に資格を与える、に表題を付ける
gift 【名詞】 贈り物、天賦の才能
gift 【動詞】 ～1に～2を贈呈する
identify 【自・他動詞】 （人・生物、物質、物など）を特定する、確認する、同定する、同一視する
illicit 【形容詞】 道徳的［倫理的・法的］に認められない［許されない・是認されない］、不法な、違法の、
journal 【名詞】 日記、新聞、雑誌、機関紙、定期刊行物
lawyer 【名詞】 弁護士
police 【他動詞】 ～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する
ready 【形容詞】 用意ができて、喜んで～する
rob 【動詞】 から奪う
shut 【動詞】 1.～を閉じる、閉める 2.～を受け付けない、閉ざす 3.〔本、傘など開いたものを〕～をたたむ、閉じる 4.～を閉じ込める、ふさぐ
vital 【他動詞】 命に関わる、生き生きした、大変重要な
Cybercriminals impeding Wall Street Journal Brian Finch and Steven Farmer"The regulatory rubric the EU has created will make it harder than ever to catch computer hackers," they wrote.
EU 【略語】 〈略〉European Union、欧州連合
compute 【他動詞】 を計算する
creat 【他動詞】
create 【他動詞】 を創造する
hard 【形容詞】 堅い、難しい、きびしい
make 【動詞】 作る
regulatory 【形容詞】 調整する、調整力のある、取り締まる、規定する、規制する
hacker 【名詞】 1.コンピュータの仕組みや操作に精通している人 2.不正にコンピュータに侵入し、データの改ざんや破壊、盗みを行う者 3.（本来の意味）荒っぽく切る人
rubricMr Farmer told the BBC that the lack of guidance given by the EU is making companies extremely cautious about the regulation.
BBC 【略語】 〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立
EU 【略語】 〈略〉European Union、欧州連合
cautious 【形容詞】 用心深い
company 【名詞】 会社、仲間
extreme 【形容詞】 極端な、極度の、最高の、過激な
guidance 【名詞】 1.指導すること 2.助言、アドバイス
lack 【名詞】 不足、欠如
lack 【他動詞】 が欠乏している
make 【動詞】 作る
regulation 【名詞】 規則、レギュレーション、規制、取り締まり、調整、電圧制御
He said that because "the consequences of getting it wrong are so serious", companies are being "extremely conservative in interpreting the law".
company 【名詞】 会社、仲間
consequence 【名詞】 結果、重要性
conservative 【形容詞】 保守的な
extreme 【形容詞】 極端な、極度の、最高の、過激な
interpret 【他動詞】 を解釈する、を通訳する
law 【名詞】 規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者
serious 【形容詞】 まじめな、重大な、(病気が)重い
wrong 【形容詞】 間違った、逆の、故障のある、具合の悪い
"It's regrettable we didn't have ...原文はこちら
didn't 【短縮形】 did notの短縮形
guidance 【名詞】 1.指導すること 2.助言、アドバイス
principle 【名詞】 原則、原理、公理、原論、法則、主義、信条、行動指針、道義、本質、本源
regrettable 【形容詞】 悲しむべき、残念な、痛ましい、遺憾な
it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形
Whois was used by cyber-security ...原文はこちら
enforcement 【名詞】 （法律などの）施行、実施、執行、励行、強制、主張
firm 【名詞】 会社、商会、企業
firm 【動詞】 安定する、安定させる
law 【名詞】 規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者
security 【名詞】 安全、安心、安全保障、警備、保安、治安
used 【形容詞】 使い古した、中古の
cyber-security 【名詞】 サイバーセキュリティ、インターネット利用上の安全性・信頼性確保に関する事柄
WhoisNik Whitfield, chief executive of ...原文はこちら
chief 【形容詞】 主要な、第一の
chief 【名詞】 首長、頭
company 【名詞】 会社、仲間
executive 【名詞】 重役
security 【名詞】 安全、安心、安全保障、警備、保安、治安
spot 【自・他動詞】 1.～にしみをつける、～をしみで汚す 2.～にどろを塗る、汚す 3.～を見つける、～を見抜く、見極める、～に目印をつける
used 【形容詞】 使い古した、中古の
email 【名詞】 電子メール
cyber-security 【名詞】 サイバーセキュリティ、インターネット利用上の安全性・信頼性確保に関する事柄
Panaseer Whois dodgy Nik Whitfield"The service is valuable for ...原文はこちら
BBC 【略語】 〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立
context 【名詞】 文脈、前後関係
external 【形容詞】 外部の
legitimate 【形容詞】 合法的な、正当な
potential 【形容詞】 潜在的な、可能性のある
protection 【名詞】 保護（者）、保護物、守ること、擁護、予防、防御、防備、後援、保護貿易、防衛
provide 【他動詞】 を供給する、に備え付ける
service 【名詞】 奉仕、勤務、公共事業
service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う
unsafe 【形容詞】 安全でない
valuable 【形容詞】 貴重な、高価な
website 【名詞】 ウェブサイト
whether 【名詞】 ～かどうか
At the time of writing, ...原文はこちら
information 【名詞】 情報、案内
present 【他動詞】 を贈る、を提出する、示す
still 【形容詞】 動かない、じっとしている、静かな
still 【副詞】 まだ、いまだに、今もなお
still 【名詞】 静寂、スチル写真、静止画
website 【名詞】 ウェブサイト
non-redacted