英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

EU tightens law on foreign temporary workers

EU 【略語】〈略〉European Union、欧州連合

foreign 【形容詞】外国の、異質の

law 【名詞】規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

temporary 【形容詞】一時的な、暫定的な

tighten 【自・他動詞】堅く締まる、ピンと張る、経済的に余裕がなくなる、厳しくなる、～を堅く締める、しっかり締める、締め付ける、引き締める、厳しくする

The EU has passed a law requiring firms to comply with local standards when they post workers temporarily to another EU country.

EU 【略語】〈略〉European Union、欧州連合

comply 【自動詞】〔要求・命令・規則・仕様・規格などに〕従う、応じる

country 【名詞】国、田舎

firm 【名詞】会社、商会、企業

firm 【動詞】安定する、安定させる

law 【名詞】規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

local 【形容詞】その地方の、地元の

pass 【自動詞】通過する、を渡す、に合格する、(時が)過ぎる

post 【他動詞】 1.〈英〉～を郵送する、投かんする、投稿する 2.〔簿記で〕元帳に記入する、仕訳帳から元帳に書き写す 3.〔人に〕最新の情報を知らせる

require 【他動詞】を必要とする

standard 【名詞】基準、標準

temporary 【形容詞】一時的な、暫定的な

local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所

The revised rules adopted by the European Parliament mean posted workers will be entitled to the same level of pay as their local counterparts.

European Parliament 【名詞】欧州議会、欧州連合（EU）の議会

adopt 【他動詞】を採用する、を養子(養女)にする

counterpart 【名詞】対をなすものの片方、かたわれ、一方、よく似た人［物］、相手方

entitle 【他動詞】に資格を与える、に表題を付ける

level 【形容詞】平らな、滑らかな、水平な

level 【名詞】水準、レベル、段階、水平面、水準器

level 【自・他動詞】 1.水平になる 2.〈俗〉正直に話す、率直に話す、腹を割って話す 3.～を同じ高さにする 4.～を平らにする 5.～を倒す

local 【形容詞】その地方の、地元の

mean 【自動詞】意味する、つもりで言う、意図する

parliament 【名詞】議会、国会

revise 【他動詞】を改訂する、を修正する

rule 【名詞】支配、規則、定規

rule 【他動詞】統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所

European 【形容詞、名詞】 1.ヨーロッパ人 2.ヨーロッパの、ヨーロッパの

In France, the UK and Germany there have been complaints of unfair competition from cheaper eastern European labour, said to undercut locals.

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

competition 【名詞】競争、試合

complaint 【名詞】不平、不満、苦情、クレーム

eastern 【名詞】東の、東側の

labour 【名詞】〈英〉=labor、 1.労働、（骨の折れる）仕事 2.労働者 3.労働力 4.労働組合 5.〈英〉労働党 6.分娩、出産

labour 【形容詞】〈英〉＝labor、 1.労働者の 2.労働組合の 3.〈英〉労働党の 4.出産の

labour 【自・他動詞】〈英〉＝labor、 1.（汗水ながして）働く 2.努力する、苦労する 3.（不利益を被って）苦しむ 4.産みの苦しみを味わう 5.～を徹底的に処理する 6.～を苦しめる

undercut 【他動詞】～の下を切り取る、より安く売る、（人）より安い賃金で働く、～の価値を低下させる、（球）をアンダーカットする

unfair 【形容詞】不公正な、公正を欠いた、不公平な、ずるい

local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所

European 【形容詞、名詞】 1.ヨーロッパ人 2.ヨーロッパの、ヨーロッパの

UK and Germany

It was an issue for the Brexit lobby.

issue 【名詞】問題、発行、号

issue 【他動詞】を発行する、(命令などを)発する

lobby 【名詞】 1.（ホテルなどの）ロビー 2.〔議会で外部の人との会見に使う〕ロビー 3.ロビーストの集団、圧力団体

lobby 【自・他動詞】 1.ロビー活動をする 2.～についてロビー活動する、圧力をかける

Brexit 【名詞】ブレグジット、英国の欧州連合離脱を意味する造語

Brexit campaigners argued that EU freedom of movement was undermining British workers in sectors such as construction and food processing, with some firms cutting costs by importing workers from the newer EU states, such as Poland and Romania.

EU 【略語】〈略〉European Union、欧州連合

Poland 【名詞】〈地名〉ポーランド

Romania 【名詞】 <国家>ルーマニア、東ヨーロッパの国でセルビア・ハンガリー・ウクライナ・モルドバ・ブルガリアと国境を接し黒海に面している、首都はブカレスト

argue 【他動詞】を論じる、説得する

campaign 【自動詞】 (組織的)運動する、販売促進キャンペーンをする，選挙運動をする、従軍する

construction 【名詞】建設

cost 【他動詞】 (費用・労力)がかかる、～に負担をかける、犠牲を払わせる、～に…を失わせる、～の費用を見積もる

firm 【名詞】会社、商会、企業

firm 【動詞】安定する、安定させる

freedom 【名詞】自由

import 【他動詞】を輸入する

movement 【名詞】動き、運動

processing 【名詞】〈コンピュータ〉処理

sector 【名詞】部門、分野、領域、セクター、産業部門、〈数学〉扇形

state 【名詞】状態、国家、州

state 【他動詞】述べる

undermine 【他動詞】～の下を掘る、～の土台を壊す、弱体化させる、むしばむ、攻撃する、（秘かに）傷つける、台無しにする

Brexit 【名詞】ブレグジット、英国の欧州連合離脱を意味する造語

process 【他動詞】～を処理する、～を加工する、〔フィルムを〕～を現像する

Poland and Romania

Many firms, however, argue that they hire foreign workers for jobs that Britons cannot fill, for lack of the necessary skills.

Briton 【名詞】 1.ブリトン族 2.英国人、特にイングランド人

argue 【他動詞】を論じる、説得する

fill 【他動詞】を満たす、ふさぐ、いっぱいにする

firm 【名詞】会社、商会、企業

firm 【動詞】安定する、安定させる

foreign 【形容詞】外国の、異質の

hire 【動詞】雇う、賃借りする

job 【名詞】仕事、職、任務、責務

job 【他動詞】～の仲買をする、～の仲立ちをする、〈俗〉なぐる

lack 【名詞】不足、欠如

lack 【他動詞】が欠乏している

necessary 【形容詞】必要な、必然的な

skill 【名詞】熟練、技能、技、技術

Under the new rules, firms sending workers to another EU country will have to cover their travel, board and accommodation costs - not deduct those costs from the workers' salaries.

EU 【略語】〈略〉European Union、欧州連合

accommodation 【名詞】〔新しい環境などへの〕適応、順応、もてなすこと、便宜、用立て、宿泊設備、融通、貸し付け、貸付金

board 【名詞】板、ボール紙、食卓、委員会

board 【自・他動詞】搭乗する、乗車する下宿する、板を張る、板張りにする、～に下宿させる、食事を出す、～を搭乗させる、乗船させる

cost 【他動詞】 (費用・労力)がかかる、～に負担をかける、犠牲を払わせる、～に…を失わせる、～の費用を見積もる

country 【名詞】国、田舎

cover 【他動詞】をおおう、にふたをする

firm 【名詞】会社、商会、企業

firm 【動詞】安定する、安定させる

rule 【名詞】支配、規則、定規

rule 【他動詞】統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

salary 【名詞】給料

deduct

The accommodation provided will have to meet local standards.

accommodation 【名詞】〔新しい環境などへの〕適応、順応、もてなすこと、便宜、用立て、宿泊設備、融通、貸し付け、貸付金

local 【形容詞】その地方の、地元の

provide 【他動詞】を供給する、に備え付ける

standard 【名詞】基準、標準

local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所

The duration of the posting has been set at a maximum of 12 months, with a possible extension of six months. Beyond that period, a worker who stays on will have to be governed by the host country's labour rules.

beyond 【前置詞】～の向こうに、～の彼方に、～に遅れて、～を超えて

country 【名詞】国、田舎

duration 【名詞】継続期間、持続時間、存続期間、連続

extension 【名詞】拡張、拡大、伸長、延長

govern 【他動詞】を統治する

host 【自・他動詞】 1.集団を組む、〔敵対目的で〕徒党する 2.～を主催する、～で主人役を務める 3.主人役として～を接待する 4.～の司会をする

labour 【名詞】〈英〉=labor、 1.労働、（骨の折れる）仕事 2.労働者 3.労働力 4.労働組合 5.〈英〉労働党 6.分娩、出産

labour 【形容詞】〈英〉＝labor、 1.労働者の 2.労働組合の 3.〈英〉労働党の 4.出産の

maximum 【形容詞】最大限の

maximum 【名詞】最高（点）、最大（限）、最大量、最大数、上限

period 【名詞】時期、期間

possible 【形容詞】可能な、ありうる、できるだけの、予定される、見込まれる

possible 【名詞】可能、可能性、有力候補、最善、全力

rule 【名詞】支配、規則、定規

rule 【他動詞】統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

The 28 EU member states ...原文はこちら

EU 【略語】〈略〉European Union、欧州連合

law 【名詞】規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

national 【形容詞】国家の，国民の、全国的な、国立の、国営の、愛国的な、国家主義的な

national 【形容詞】同国人、（内）国民

national 【名詞】国民、同胞

rule 【名詞】支配、規則、定規

rule 【他動詞】統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

state 【名詞】状態、国家、州

state 【他動詞】述べる

transpose

It is the culmination of ...原文はこちら

EU 【略語】〈略〉European Union、欧州連合

argue 【他動詞】を論じる、説得する

fuel 【自・他動詞】 1.燃料を得る 2.～に燃料を供給する、油を注ぐ 3.〔油を注ぐように〕元気づける、煽る、刺激する

hostility 【名詞】敵意、反感

injustice 【名詞】不公平、不正（行為）、不法（行為）、不当（行為）

issue 【名詞】問題、発行、号

issue 【他動詞】を発行する、(命令などを)発する

politician 【名詞】政治家

sense 【名詞】感覚、分別、意味

sense 【他動詞】を感じ取る

towards 【前置詞】＝toward、～の方へ、～に向かって、～に向いて、～のために、～に関して

wrangle 【動詞】口論する、論争する

culmination

Dutch Socialist MEP Agnes Jongerius, ...原文はこちら

Dutch 【形容詞、名詞】 1.オランダ人、オランダ語 2.オランダの、オランダ人の、オランダ語の

bottom 【名詞】底

company 【名詞】会社、仲間

creat 【他動詞】〜を作る、設ける

create 【他動詞】を創造する

engage 【他動詞】を従事させる、を約束する、を婚約させる

important 【形容詞】重要な

involve 【他動詞】～を必要とする、～を含む、～を巻き込む、熱中させる、～に絡む、関係する

lawmaker 【名詞】立法者

lead 【他動詞】を導く、リードする、案内する、率いる

ordinary 【形容詞】普通の、平凡な

protect 【他動詞】を保護する、守る、防御する

race 【名詞】競争、人種

race 【自・他動詞】 1.競争する、全力で走る 2.〜と競争する 3.〜を全力で走らせる

social 【形容詞】社交的な、社会の

socialist 【形容詞、名詞】社会主義者、社会主義の

towards 【前置詞】＝toward、～の方へ、～に向かって、～に向いて、～のために、～に関して

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

Dutch Socialist MEP Agnes Jongerius

According to the European Parliament, ...原文はこちら

according to 【熟語】～によると

European Parliament 【名詞】欧州議会、欧州連合（EU）の議会

EU 【略語】〈略〉European Union、欧州連合

accord 【自動詞】一致する

increase 【他動詞】増える、を増やす

million 【形容詞】百万の

parliament 【名詞】議会、国会

European 【形容詞、名詞】 1.ヨーロッパ人 2.ヨーロッパの、ヨーロッパの