英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Magician David Copperfield found not liable for Briton's injuries

Briton 【名詞】 1.ブリトン族 2.英国人、特にイングランド人

found 【他動詞】を設立する

injury 【名詞】怪我、損傷、負傷、被害、損害

liable 【形容詞】責任のある、～しがちな

Magician David Copperfield

US magician David Copperfield was negligent but not financially responsible for a UK man's injuries during a trick, a jury says.

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

financial 【形容詞】財政の

injury 【名詞】怪我、損傷、負傷、被害、損害

jury 【名詞】陪審、陪審員団

responsible 【他動詞】責任がある、信頼できる

trick 【名詞】たくらみ、いたずら、手品

magician negligent David Copperfield

The jury in Nevada says Gavin Cox caused his own injuries during the famous vanishing act at a show in Las Vegas in 2013.

Las Vegas 【名詞】 <地名>ラスベガス、米国西部ネバダ州南部にある同州最大の都市

act 【名詞】行為、(劇の)幕、法令、議定書

act 【自動詞】行動する

act 【他動詞】を演じる

cause 【動詞】～を引き起こす、招く～の原因となる

injury 【名詞】怪我、損傷、負傷、被害、損害

jury 【名詞】陪審、陪審員団

own 【他動詞】を所有する、を認める

vanish 【他動詞】消える

Nevada Gavin Cox

Mr Cox filed a negligence lawsuit after falling during the show. He said he suffered brain and other injuries.

file 【自・他動詞】 1.届けを出す、申請する、出願する 2.列を作って進む 3.～（書類など）を綴じる、保管する 4.〔書類などを〕提出する 5.〔苦情・請求・要求・訴えなどを〕申し立てる、正式に提起する、提訴する

injury 【名詞】怪我、損傷、負傷、被害、損害

negligence 【名詞】怠慢、義務を怠ること、手抜き、不注意、過失

negligence 【名詞】怠慢

suffer 【他動詞】 (損害)を受ける、苦しむ

lawsuit 【null】 (民事)訴訟

Cox

The ruling means that he cannot seek financial damages from the illusionist.

damage 【名詞】損害

damage 【他動詞】に損害を与える

financial 【形容詞】財政の

mean 【自動詞】意味する、つもりで言う、意図する

means 【名詞】手段、財産

rule 【他動詞】統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

ruling 【名詞】決定、裁定

seek 【自・他動詞】 1.(人や物)～を探し求める 2.(名声や富などを)～を求める、～を得ようとする 3.～しようとと努める 4.捜す、(seek for ～で)～を捜し求める

illusionist

Mr Copperfield, the world's highest paid magician, has performed the "Lucky#13" trick thousands of times without any problems.

perform 【自・他動詞】 1.(仕事・任務などを)～を行う、実行する、成し遂げる 2.(行事などを予定どおり)～執り行う 3.～を演じる、上演する、演奏する 4.命令・役割などを果たす、実行する 5.(機械などが)意図通りに動作する、動く

perform 【自・他動詞】を行なう、実行する、遂行する、を演じる

trick 【名詞】たくらみ、いたずら、手品

Copperfield magician

The illusion involves making 13 audience members - chosen at random - disappear on stage.

audience 【名詞】聴衆

disappear 【他動詞】見えなくなる

illusion 【名詞】幻想、錯覚

involve 【他動詞】～を必要とする、～を含む、～を巻き込む、熱中させる、～に絡む、関係する

make 【動詞】作る

random 【形容詞】 1.無作為の［な］、手当たりしだいの、規則性がない 2.〔物の並べ方・配置などが〕乱雑な 3.〔大きさ・形が〕不ぞろいの［な］

stage 【名詞】舞台、演劇、段階、局面

stage 【他動詞】上演する、～を演出する、行う、計画する、計画的に実行する

The grand surprise comes when the illusionist reveals the 13 at the back of the auditorium.

grand 【形容詞】大きな、雄大な

reveal 【名詞】 (隠れていたものの)、露呈、暴露、口外、啓示、

reveal 【動詞】 (隠れていたものを)見せる、現す、を暴露する、口外する

surprise 【名詞】驚き、びっくりすること、驚くべきこと［もの］、意外なこと、奇襲

surprise 【他動詞】～を驚かす、びっくりさせる、～を奇襲する

illusionist auditorium

Last month, Mr Copperfield was forced to reveal in court that after curtains come down on the participants on stage, they are hurried through passageways that lead them around the Las Vegas MGM resort.

Las Vegas 【名詞】 <地名>ラスベガス、米国西部ネバダ州南部にある同州最大の都市

court 【名詞】中庭、コート、裁判所、宮廷

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

force 【他動詞】に強制して～させる

lead 【形容詞】先頭の、先導の、冒頭の

lead 【名詞】先頭、首位、優勢、先導者、指導、主役、リード線

lead 【他動詞】を導く、リードする、案内する、率いる

participant 【名詞】参加者、加入者

resort 【名詞】 1.行楽地 2.手段、頼りにすること

resort 【自動詞】 1.頼る 2.しばしば行く

reveal 【名詞】 (隠れていたものの)、露呈、暴露、口外、啓示、

reveal 【動詞】 (隠れていたものを)見せる、現す、を暴露する、口外する

stage 【名詞】舞台、演劇、段階、局面

stage 【他動詞】上演する、～を演出する、行う、計画する、計画的に実行する

Copperfield passageways Las Vegas MGM

They leave the building and enter again at the back of the theatre.

enter 【自・他動詞】入る、～に入る、～の一員になる、～を記入する

leave 【他動詞】去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

theatre 【名詞】〈英〉=theater、 1.劇場 2.階段教室 3.演劇、戯曲 4.演劇界 5.観客 6.舞台

Mr Cox, a 58-year-old from Kent, fell while being led through these passages by stagehands. He was taken to hospital with a dislocated shoulder.

lead 【他動詞】を導く、リードする、案内する、率いる

passage 【名詞】通行、通路、一節

shoulder 【名詞】肩

Cox Kent stagehands dislocated

He said doctors later diagnosed ...原文はこちら

diagnose 【自・他動詞】診断する、原因を突き止める

doctor 【他動詞】 1.～に治療を施す、～を治療する 2.～に薬を混ぜる、～に混ぜ物を入れる 3.（機械などを）修理する、～を改ざんする、ごまかす、～に勝手に手を加える

lesion 【名詞】損傷、障害、病巣、外傷

lesion 【他動詞】～を損傷する、～に傷害を来たす

Mr Cox's lawsuit claimed he ...原文はこちら

bill 【名詞】勘定書き、請求書、手形、紙幣、ビラ、ちらし、法案、目録

bill 【他動詞】を勘定書に記入する、つけにする、目録にする、請求する、広告する

claim 【他動詞】を要求する、主張する、断言する、（命を）奪う

medical 【形容詞】医学の

lawsuit 【null】 (民事)訴訟

Cox's

It alleged there was construction ...原文はこちら

allege 【他動詞】～だと断言する、～だと主張する、～を申し立てる、～を主張する

construction 【名詞】建設

debris 【名詞】〈フランス語〉がらくた、破片、残がい、岩屑、がれき類

path 【名詞】小道

used 【形容詞】使い古した、中古の

passageways Copperfield

The Las Vegas resort MGM ...原文はこちら

Las Vegas 【名詞】 <地名>ラスベガス、米国西部ネバダ州南部にある同州最大の都市

company 【名詞】会社、仲間

resort 【名詞】 1.行楽地 2.手段、頼りにすること

resort 【自動詞】 1.頼る 2.しばしば行く

lawsuit 【null】 (民事)訴訟

defendants MGM and Mr Copperfield's

They were also found negligent ...原文はこちら

financial 【形容詞】財政の

found 【他動詞】を設立する

injury 【名詞】怪我、損傷、負傷、被害、損害

liable 【形容詞】責任のある、～しがちな

negligent Cox's