英語ニュースを読んでみよう

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Two different forms of water isolated for first time

different 【名詞】違った、さまざまの

form 【名詞】 1.形、形状、姿、外観 2.人影、物影 3.(form of～で)～の方式、形態 4.礼式、儀礼 5.作法 6.書式

form 【自・他動詞】形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

isolate 【他動詞】を孤立させる

Scientists have isolated the two different forms of water molecule for the first time.

different 【名詞】違った、さまざまの

form 【名詞】 1.形、形状、姿、外観 2.人影、物影 3.(form of～で)～の方式、形態 4.礼式、儀礼 5.作法 6.書式

form 【自・他動詞】形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

isolate 【他動詞】を孤立させる

molecule 【名詞】〈化学〉分子

Water molecules were known to exist as two distinct "isomers", or types, based on their slightly different properties at the atomic level.

atomic 【形容詞】原子の、原子力の

base 【他動詞】～の基礎を形成する、～の基礎を…に置く

different 【名詞】違った、さまざまの

distinct 【名詞】異なった、明瞭な

exist 【自動詞】存在する

level 【形容詞】平らな、滑らかな、水平な

level 【名詞】水準、レベル、段階、水平面、水準器

level 【自・他動詞】 1.水平になる 2.〈俗〉正直に話す、率直に話す、腹を割って話す 3.～を同じ高さにする 4.～を平らにする 5.～を倒す

molecule 【名詞】〈化学〉分子

property 【名詞】財産、所有、特性

slight 【形容詞】わずかな

isomers

By separating out the two isomers, researchers were able to show that they behave differently in the way that they undergo chemical reactions.

able 【形容詞】有能な、～できる

behave 【動詞】ふるまう、行儀よくする

chemical 【形容詞】化学の、化学作用による、化学的な

chemical 【名詞】化学薬品、化学物質、試薬

reaction 【名詞】反応、反動

researcher 【名詞】研究者、調査員

separate 【他動詞】を分離する、分かれる

undergo 【他動詞】を経験する、を受ける

isomers

The work appears in Nature Communications.

appear 【他動詞】現れる

communication 【名詞】伝達、通信

nature 【名詞】自然、性質

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

Nature Communications

In basic terms, water molecules consist of a single oxygen atom bonded to a pair of hydrogen atoms.

atom 【名詞】原子（化学が扱える最小単位、原子核と電子で構成）、原子エネルギー、原子力

basic 【形容詞】基礎の、基本的な、簡単な、必要最小限の、塩基性の

basic 【名詞】基本、基礎、〈化学〉塩基性

bond 【自・他動詞】（接着剤などで）固着する、付着する、心が触れ合う、連帯感を感じる、（接着剤などで）～を（…に）くっつける、接着させる、接合させる、結合させる

consist 【他動詞】～から成る、～にある

hydrogen 【名詞】水素

molecule 【名詞】〈化学〉分子

oxygen 【名詞】酸素

pair 【名詞】一対、夫婦

single 【形容詞】たった１つの、独身の

single 【他動詞】〔人を〕～を選抜する、選り抜く 1.〔野球〕～をシングルヒットで進塁させる

term 【他動詞】～と呼ぶ・名づける・命名する

term 【名詞】 1.(限られた)期間、任期 2.専門用語、言い回し 3.(人的な)関係 4.(契約の)条件

However, they can be further subdivided based on a property of the nuclei at the hearts of the hydrogen atoms - their "spin".

atom 【名詞】原子（化学が扱える最小単位、原子核と電子で構成）、原子エネルギー、原子力

base 【他動詞】～の基礎を形成する、～の基礎を…に置く

further 【名詞】その上、さらに遠くに

heart 【名詞】 1.心臓 2.心、気持ち 3.思いやり、愛情 4.興味、関心、勇気 5.中心、核心

hydrogen 【名詞】水素

property 【名詞】財産、所有、特性

spin 【名詞】回転、一走り、落下、下落、情報操作、〈物理〉スピン、曲を流すこと

spin 【動詞】回転する、ぐるぐる回る、クラクラする、めまいがする、～を回転させる、話を引きのばす、音楽をかける

subdivided nuclei

While they aren't spinning in the sense we would understand, this property of hydrogen nuclei does affect the rotation of the water molecules themselves.

affect 【他動詞】に影響する

hydrogen 【名詞】水素

molecule 【名詞】〈化学〉分子

property 【名詞】財産、所有、特性

sense 【名詞】感覚、分別、意味

sense 【他動詞】を感じ取る

spin 【動詞】回転する、ぐるぐる回る、クラクラする、めまいがする、～を回転させる、話を引きのばす、音楽をかける

nuclei rotation

If the nuclear spins of the two hydrogen atoms in water are oriented in the same direction, it is called ortho-water. If they are arranged in different directions, it is known as para-water.

arrange 【他動詞】を整える、を取り決める

atom 【名詞】原子（化学が扱える最小単位、原子核と電子で構成）、原子エネルギー、原子力

different 【名詞】違った、さまざまの

direction 【名詞】方向、指示

hydrogen 【名詞】水素

nuclear 【形容詞】核の、原子力の

spin 【名詞】回転、一走り、落下、下落、情報操作、〈物理〉スピン、曲を流すこと

spin 【動詞】回転する、ぐるぐる回る、クラクラする、めまいがする、～を回転させる、話を引きのばす、音楽をかける

oriented ortho para

Given that the isomers are very similar, it has been particularly challenging to separate them out. But co-author Prof Stefan Willitsch and his colleagues succeeded in doing it using electric fields.

author 【名詞】著者、作家

co-author 【名詞】共著者

colleague 【名詞】同僚

electric 【形容詞、名詞】 1.電気の、電気で動く、電化された 2.電気で動くもの・装置・設備

field 【名詞】野原、畑、戦場、分野

particular 【形容詞】特別の、気難しい

separate 【他動詞】を分離する、分かれる

succeed 【自動詞】成功する、のあとを継ぐ

isomers co Stefan Willitsch

They were then able to investigate how the different forms of water reacted with another chemical.

able 【形容詞】有能な、～できる

chemical 【形容詞】化学の、化学作用による、化学的な

chemical 【名詞】化学薬品、化学物質、試薬

different 【名詞】違った、さまざまの

form 【名詞】 1.形、形状、姿、外観 2.人影、物影 3.(form of～で)～の方式、形態 4.礼式、儀礼 5.作法 6.書式

form 【自・他動詞】形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

investigate 【自・他動詞】 1.～を調査する、研究する、取り調べる 2.調査する、取り調べる

react 【自動詞】反応する、反抗する

They used ultracold diazenylium ions (a form of nitrogen) for this test. The researchers found that para-water reacted about 25% faster with the diazenylium than ortho-water.

fast 【形容詞】速い、早口の、進んでいる、固定した、揺るぎのない

fast 【副詞】速く、目立って増加して、どんどん、しっかりと

fast 【動詞】断食する、絶食する、精進する

form 【名詞】 1.形、形状、姿、外観 2.人影、物影 3.(form of～で)～の方式、形態 4.礼式、儀礼 5.作法 6.書式

form 【自・他動詞】形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

found 【他動詞】を設立する

nitrogen 【名詞】〈化学〉窒素、元素記号＝N

react 【自動詞】反応する、反抗する

researcher 【名詞】研究者、調査員

used 【形容詞】使い古した、中古の

ultracold diazenylium ions para diazenylium ortho

Because the rotation of H2O ...原文はこちら

act 【名詞】行為、(劇の)幕、法令、議定書

act 【自動詞】行動する

act 【他動詞】を演じる

affect 【他動詞】に影響する

attractive 【形容詞】魅力ある

chemical 【形容詞】化学の、化学作用による、化学的な

chemical 【名詞】化学薬品、化学物質、試薬

compute 【他動詞】を計算する

different 【名詞】違った、さまざまの

force 【名詞】力、体力、腕力、武力、部隊

force 【他動詞】に強制して～させる

interpretation 【名詞】 1.解釈、説明 2.通訳 3.〔解釈に基づく〕演出、演技、演奏

model 【自・他動詞】模型を作る、原型を作る、モデルになる、～にならって作る、～の模型を作る、～の雛型を作る、かたどる、形に表す

molecule 【名詞】〈化学〉分子

nuclear 【形容詞】核の、原子力の

partner 【名詞】共同出資者、共同経営者、ビジネス・パートナー、ダンスの相手、配偶者、連れ合い

partner 【他動詞】～とパートナーを組む、提携する

reaction 【名詞】反応、反動

researcher 【名詞】研究者、調査員

spin 【名詞】回転、一走り、落下、下落、情報操作、〈物理〉スピン、曲を流すこと

spin 【動詞】回転する、ぐるぐる回る、クラクラする、めまいがする、～を回転させる、話を引きのばす、音楽をかける

support 【他動詞】を支える、を扶養する

rotation H2O

Prof Willitsch said the research ...原文はこちら

chemical 【形容詞】化学の、化学作用による、化学的な

chemical 【名詞】化学薬品、化学物質、試薬

control 【名詞】支配、コントロール、統制、管理、制御、調整、法的規制、対照実験、制御機器

control 【他動詞】～を支配する、～を制御する、管理する、規制する、取り締まる、抑制する

dynamic 【名詞】力、原動力、台風の目

improve 【他動詞】を改良する、よくなる

investigate 【自・他動詞】 1.～を調査する、研究する、取り調べる 2.調査する、取り調べる

involve 【他動詞】～を必要とする、～を含む、～を巻き込む、熱中させる、～に絡む、関係する

mechanism 【名詞】 1.機構、作用、メカニズム、 2.仕組み、構造 3.装置

molecule 【名詞】〈化学〉分子

reaction 【名詞】反応、反動

research 【名詞】研究、調査

research 【自・他動詞】～を調査する、研究する

state 【名詞】状態、国家、州

state 【他動詞】述べる

underlie 【他動詞】 1.～の下に横たわる 2.～の基礎となる

Willitsch

Russian journalist Arkady Babchenko, who ...原文はこちら

Russian 【形容詞】ロシアの、ロシア人の、ロシア語の

Russian 【名詞】ロシア人、ロシア語

appear 【他動詞】現れる

kill 【動詞】を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

reportedly 【副詞】伝えられるところによれば、報道によれば

Kiev Arkady Babchenko