英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Airline 'asks mother to prove' relation to mixed-race son

airline 【名詞】航空路、(～s)航空会社

prove 【他動詞】を証明する、…と分かる

race 【名詞】競争、人種

race 【自・他動詞】 1.競争する、全力で走る 2.〜と競争する 3.〜を全力で走らせる

relation 【名詞】親類、関係、間柄

Southwest Airlines has apologised after one of its officials asked a California basketball coach to prove that she was the mother of her bi-racial son.

California 【名詞】カリフォルニア

airline 【名詞】航空路、(～s)航空会社

apologise 【動詞】 =apologize、謝罪する

coach 【名詞】四輪馬車、客車、コーチ

coach 【他動詞】をコーチする

official 【名詞】公務員、役人

prove 【他動詞】を証明する、…と分かる

racial 【形容詞】人種の

bi Southwest Airlines

Lindsay Gottlieb, who is white, and her fiance Patrick Martin, who is African American, were both present and showed the official their son's passport.

official 【形容詞】公の、公式の

official 【名詞】公務員、役人

passport 【名詞】旅券

present 【形容詞】出席している、存在している、現在の、今の

present 【名詞】今、現在、贈り物

present 【他動詞】を贈る、を提出する、示す

African 【形容詞、名詞】 1.アフリカの、アフリカ人の 2.アフリカ人

martin 【名詞】 <鳥類>ツバメ、swallowと同義

fiance Lindsay Gottlieb Patrick Martin African American

She says after showing his passport she was asked for further evidence through a Facebook post or birth certificate.

Facebook 【名詞】フェイスブック、全米のSNS

birth 【名詞】誕生、生まれ、名門

certificate 【名詞】証明書、免許証

evidence 【名詞】証拠、証言

further 【名詞】その上、さらに遠くに

passport 【名詞】旅券

post 【他動詞】 1.〈英〉～を郵送する、投かんする、投稿する 2.〔簿記で〕元帳に記入する、仕訳帳から元帳に書き写す 3.〔人に〕最新の情報を知らせる

The airline said it would use the incident to "coach" employees.

airline 【名詞】航空路、(～s)航空会社

coach 【名詞】四輪馬車、客車、コーチ

coach 【他動詞】をコーチする

employee 【名詞】従業員、使用人

Ms Gottlieb, who is the head coach of the University of California women's basketball team, called the incident "demeaning and insensitive, not to mention inefficient" on Twitter.

California 【名詞】カリフォルニア

coach 【名詞】四輪馬車、客車、コーチ

coach 【他動詞】をコーチする

inefficient 【形容詞】 1.効果のない、能率的でない、能率［効率］の悪い 2.役に立たない、無能な

insensitive 【null】 1.〔人が〕心ない、無神経な、思いやりのない 2.無関心な、反応がない 3.無感覚の

mention 【他動詞】に言及する

team 【自動詞】チームを組む

university 【名詞】大学

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

Twitter 【名詞】ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ

twitter 【名詞】 <企業>ツイッター、米国のSNS

Gottlieb demeaning University of California

"I'm appalled that after approx 50 times flying with my 1 year old son, ticket counter personnel told me I had to 'prove' that he was my son, despite having his passport," Ms Gottlieb wrote.

appall 【他動詞】ゾッとさせる、ひどくショックを与える

count 【他動詞】数える、重要である、をみなす

counter 【名詞】カウンター、勘定台

counter 【自・他動詞】逆襲する、反撃する、反抗する、迎え撃つ、～に対抗する、反論する、逆らう、立ち向かう

despite 【名詞】侮辱

despite 【前置詞】～にもかかわらず、～をよそに

passport 【名詞】旅券

personnel 【名詞】人材、人員、職員、要員

prove 【他動詞】を証明する、…と分かる

approx Gottlieb

"She said because we have different last name. My guess is because he has a different skin colour."

different 【名詞】違った、さまざまの

guess 【他動詞】を推量する

skin 【名詞】皮膚、皮

According to Southwest Airlines' policy, customer service agents must verify a child's age at the airport using a government-issued photo identification, but there is no regulation regarding matching last names of a child with the accompanying adult on domestic flights.

according to 【熟語】～によると

accompany 【自動詞】同伴する、伴って起きる

accord 【自動詞】一致する

adult 【形容詞】成長した、成人の

adult 【名詞】おとな、成人

age 【自・他動詞】年を取る、老ける、熟成する、～を老けさせる、～を老化させる、～に古臭い感じを与える、～を熟成させる

agent 【名詞】代理人、(原因を生む)力

airline 【名詞】航空路、(～s)航空会社

customer 【名詞】顧客

domestic 【形容詞】家庭の、国内の、(動物が)人になれた

flight 【名詞】飛行、逃走

identification 【名詞】同一であることの確認、識別（番号）、識別表示、同一であることの証明 1.身分を証明するためのもの、身分証明書

issue 【他動詞】を発行する、(命令などを)発する

match 【他動詞】に匹敵する、に調和する

photo 【他動詞】写真をとる

policy 【名詞】政策、方針

regard 【動詞】～を～と見なす、考慮する、考える、凝視する、～に関係する、注意する、注目する

regulation 【名詞】規則、レギュレーション、規制、取り締まり、調整、電圧制御

service 【名詞】奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

verify 【他動詞】を立証する

According to Southwest Airlines'

Airline officials said in a statement the company had contacted Ms Gottlieb and apologised "if our interaction made this family uncomfortable", the Washington Post reported.

Washington Post 【名詞】ワシントンポスト紙

Washington 【名詞】〈地名〉ワシントン

airline 【名詞】航空路、(～s)航空会社

apologise 【動詞】 =apologize、謝罪する

company 【名詞】会社、仲間

contact 【自・他動詞】接触する、～と接する、連絡を取る、接触させる、～に連絡する

interaction 【名詞】相互作用

make 【動詞】作る

official 【名詞】公務員、役人

report 【自動詞】報告する、報道する

statement 【名詞】声明

uncomfortable 【形容詞】 1.心地がよくない 2.<状況が>困った、厄介な

Gottlieb

Ms Gottlieb told a CBS News affiliate she did not feel the issue was an airline-wide problem, but "just one insensitive employee".

employ 【他動詞】を雇う、を用いる

employee 【名詞】従業員、使用人

insensitive 【null】 1.〔人が〕心ない、無神経な、思いやりのない 2.無関心な、反応がない 3.無感覚の

issue 【名詞】問題、発行、号

issue 【他動詞】を発行する、(命令などを)発する

wide 【名詞】巾の広い、いっぱいに開いた

CBS 【名詞】 <企業>CBS Broadcasting，Inc（CBS放送）、アメリカ合衆国最大のテレビ・ラジオ・ネットワークを有する放送局。NBC、ABCと並ぶ3大ネットワークのひとつ

Gottlieb affiliate CBS News

"It hurt my feelings," she said. "It made me feel a little bit less than and it's not OK."

bit 【名詞】 1.少し、小片、少量 2.部分 3.ちょっとの間 4.小銭 5.<コンピュータ>ビット、2進数の1桁、8ビットで1バイト（byte)

bit 【他動詞】〔欲望などを〕抑える

bite 【自・他動詞】 1.咬みつく 2.（話に）のる 3.～をかむ、かみ切る、かみつく、刺す、刺激する 4.<俗>（他人のアイディアなどを）～を盗む

feeling 【名詞】感覚、気分

hurt 【他動詞】を傷つける、～の感情を害する

less 【副詞】より少ない(littleの比較級）

make 【動詞】作る

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形

OK 【短縮形】 <略>all correctの略、オーケー、良し

Ms Gottlieb and Mr Martin's ...原文はこちら

Jordan 【名詞】ヨルダン

airline 【名詞】航空路、(～s)航空会社

frequent 【形容詞】頻繁な

team 【自動詞】チームを組む

martin 【名詞】 <鳥類>ツバメ、swallowと同義

Gottlieb and Mr Martin's Jordan Peter Martin Southwest Airlines

Later, Ms Gottlieb wrote on ...原文はこちら

common 【形容詞】 1.共通の、共有の 2.普通の、ありふれた 3.公共の、社会一般の

common 【名詞】 1.共有地、公有地 2.<議会>下院、下院議員

Twitter 【名詞】ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ

twitter 【名詞】 <企業>ツイッター、米国のSNS

Gottlieb non

"I do feel like as ...原文はこちら

female 【名詞】 1.女性、女 2.(生物の)雌

female 【形容詞】 1.女性の 2.雌の

happen 【他動詞】起こる、たまたま～する

like 【形容詞】似ている、～のような

like 【名詞】好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

position 【形容詞】位置、立場、地位

position 【他動詞】～を位置づける，位置に付く、～を置く

privilege 【名詞】特権、特典

responsibility 【名詞】責任

OK 【短縮形】 <略>all correctの略、オーケー、良し

hey CBS News

"And maybe somewhere down the ...原文はこちら

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

entire 【形容詞】全体の、完全な

somewhere 【名詞】どこかで

biracial