英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

FirstGroup boss departs after £327m loss

depart 【自動詞】出発する

loss 【名詞】失うこと、損害

FirstGroup chief executive Tim O'Toole has stepped down with "immediate effect" after the bus and train operator reported a huge full-year loss.

chief 【形容詞】主要な、第一の

chief 【名詞】首長、頭

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

executive 【名詞】重役

huge 【形容詞】巨大な、莫大な

immediate 【形容詞】即座の、直接の

loss 【名詞】失うこと、損害

operate 【他動詞】を運転する、を手術する

operator 【名詞】操縦者、オペレーター

report 【自動詞】報告する、報道する

train 【名詞】列車、列、結果、余波、導火線

FirstGroup Tim O'Toole

The company, which owns Great Western Railway (GWR), said it lost £327m in the year to 31 March, compared with a profit of £152.6m last year.

company 【名詞】会社、仲間

compare 【他動詞】と比較する、たとえる

great 【形容詞】大きな、偉大な、素晴らしい

lose 【自・他動詞】負ける、損害を受ける、失う、なくす、（追跡から）逃れる、浪費する、（体重を）減らす

march 【名詞】行進

own 【他動詞】を所有する、を認める

profit 【名詞】 1.〔金銭上の〕利益 2.得、益

profit 【自動詞】～から利益を得る、～で利する

western 【形容詞】西の、西側の、西洋の

GWR Great Western Railway

The group's chairman said the results "fell short of our ambitions".

ambition 【名詞】野心

chairman 【名詞】議長、司会者、委員長、会長

result 【名詞】結果、結末、計算結果、成績、業績

result 【動詞】結果として生じる、起こる、～の結果となる、終わる、帰着する

short 【副詞】 1.突然、急に 2.無愛想に

FirstGroup shares were down 10% at 99.9p and have halved in the past year.

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

halve 【自・他動詞】 1.半分になる 2.～のサイズを2分の1にする、～を等分する、半分に切る、二分する

share 【名詞】分け前、株

share 【他動詞】を共有する

FirstGroup

First also runs South Western Railway, the Heathrow Airport Connect service and First Bus in the UK, as well as the Greyhound bus business in the US. It employs about 100,000 people.

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務

connect 【他動詞】をつなぐ、を関係させる

employ 【他動詞】を雇う、を用いる

run 【自動詞】走る、立候補する、流れる、経営する

service 【名詞】奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

western 【形容詞】西の、西側の、西洋の

Heathrow 【名詞】 <地名>ヒースロー、大ロンドン西部ヒリンドン区 (Hillingdon) の地区、空港がある

Greyhound South Western Railway Heathrow Airport Connect First Bus

Mr O'Toole said: "The time is right for me to step aside. Today's results clear the way for the new approach sought by our chairman and the board."

approach 【名詞】 1.近づくこと、接近 2.近づく道筋、進入、進入路、入り口、参道 3.人に近づくこと、言い寄ること 4.申し出、提案、打診 5.近いこと、似ていること

approach 【自・他動詞】 1.近づく、接近する 2.（状態、特性などが）近い、ほぼ等しい、 3.～に近づく、接近する～に似てくる、〔ある数量に〕達する、匹敵する、ほぼ～に等しい 4.～に申し入れする、提案する

aside 【名詞】わきに、別に

board 【名詞】板、ボール紙、食卓、委員会

board 【自・他動詞】搭乗する、乗車する下宿する、板を張る、板張りにする、～に下宿させる、食事を出す、～を搭乗させる、乗船させる

chairman 【名詞】議長、司会者、委員長、会長

result 【名詞】結果、結末、計算結果、成績、業績

result 【動詞】結果として生じる、起こる、～の結果となる、終わる、帰着する

seek 【自・他動詞】 1.(人や物)～を探し求める 2.(名声や富などを)～を求める、～を得ようとする 3.～しようとと努める 4.捜す、(seek for ～で)～を捜し求める

O'Toole

Douglas Fraser: Is this Greyhound going to the dogs?

dog 【null】〈俗〉 1.～を尾行する、～のあとをつける 2.～にたかる、悪さをする 3.侮辱する、批判する、悩ませる

Douglas Fraser Greyhound

Mr O'Toole, who had been with the company for eight years, has been replaced by Wolfhart Hauser, who becomes executive chairman, and Matthew Gregory, who becomes interim chief operating officer as well as chief financial officer.

chairman 【名詞】議長、司会者、委員長、会長

chief 【形容詞】主要な、第一の

chief 【名詞】首長、頭

company 【名詞】会社、仲間

executive 【名詞】重役

financial 【形容詞】財政の

interim 【形容詞】 1.中間の 2.一時的な、暫定の、暫定的な、臨時の、当座の

interim 【名詞】 1.合間、しばらくの間 2.仮協定、暫定措置

officer 【名詞】将校、役人

operate 【他動詞】を運転する、を手術する

replace 【他動詞】に取って代わる、を取りかえる、を元へ返す

O'Toole Wolfhart Hauser Matthew Gregory

Mr Hauser said: "This year's results fell short of our ambitions - we are disappointed that we did not make the further progress we intended based on the trends we saw at the end of the previous financial year."

ambition 【名詞】野心

base 【他動詞】～の基礎を形成する、～の基礎を…に置く

disappoint 【他動詞】を失望させる

end 【形容詞】終わりの、最終の

end 【名詞】終わり、目的

end 【他動詞】を終える、終わる

financial 【形容詞】財政の

further 【名詞】その上、さらに遠くに

intend 【他動詞】を意図する、するつもりである

make 【動詞】作る

previous 【形容詞】前の、先の

progress 【名詞】進歩、発達

progress 【自動詞】前進する、進歩する

result 【名詞】結果、結末、計算結果、成績、業績

result 【動詞】結果として生じる、起こる、～の結果となる、終わる、帰着する

saw 【名詞】のこぎり

saw 【他動詞】～をのこぎりで切る

short 【副詞】 1.突然、急に 2.無愛想に

trend 【名詞】傾向、動向、潮流

trend 【動詞】傾く、向く

Hauser

FirstGroup was examining "all appropriate means to mobilise the considerable value inherent in the group", he added.

add 【他動詞】を加える、を言いたす

appropriate 【形容詞】適切な、ふさわしい

considerable 【形容詞】 1.〔数量・大きさ・程度などが〕かなりの、少なからぬ、相当な、多数の 2.考慮すべき、重要な、注目に値する

examine 【他動詞】を調べる、診察する、試験する

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

inherent 【形容詞】生まれつきの、生得の、生来の、先天的な、本来備わっている、持ち前の、内在する

inherent 【他動詞】本来備わっている

mean 【自動詞】意味する、つもりで言う、意図する

means 【名詞】手段、財産

mobilise 【自・他動詞】〈英〉＝mobilize、（軍隊などが）動員される、（軍隊など）～を動員する、（物、人）～を結集する

value 【名詞】価値、値打ち、重要性、値、数値、価格

value 【他動詞】～を（高く）評価する、重視する、大事にする、尊重する、重んじる、大切にする、〔命が〕惜しい

FirstGroup

As part of that process, Greyhound's business model and prospects are now under review, Mr Hauser said.

business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務

model 【名詞】模型、模範、形式

model 【自・他動詞】模型を作る、原型を作る、モデルになる、～にならって作る、～の模型を作る、～の雛型を作る、かたどる、形に表す

part 【名詞】部分、役目、味方

process 【名詞】〔あることを成し遂げるための〕一連の行為、過程、 1.〔時間の〕過程、進行 2.〔法的な〕手続き

prospect 【名詞】 1.〔望ましいことが起きる〕見込み、可能性 2.〔将来の〕見通し 3.見晴らし、眺望

review 【名詞】復習、批評、回顧

review 【動詞】批評を書く、～を再調査する、～を復習する

process 【他動詞】～を処理する、～を加工する、〔フィルムを〕～を現像する

Greyhound's Hauser

The long-distance bus service had been unable to overcome the threat posed by ultra low-cost airlines, Mr Gregory said.

airline 【名詞】航空路、(～s)航空会社

cost 【他動詞】 (費用・労力)がかかる、～に負担をかける、犠牲を払わせる、～に…を失わせる、～の費用を見積もる

distance 【名詞】距離、間隔、隔たり、すき間、移動量

distance 【他動詞】～から遠ざける、間隔を置く

overcome 【動詞】に打ち勝つ

pose 【他動詞】ふりをする、を提起する

service 【名詞】奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

threat 【名詞】脅し、脅迫、脅威

ultra 【形容詞】極端な

unable 【名詞】～できない

Gregory

In the UK, the Great ...原文はこちら

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

add 【他動詞】を加える、を言いたす

challenge 【名詞】挑戦、課題

franchise 【名詞】 1.参政権、選挙権 2.〔官庁が会社に与える〕特権、認可 3.販売権

great 【形容詞】大きな、偉大な、素晴らしい

operational 【null】 1.使用できる、いつでも使える、運転可能な 2.操作上の 3.作戦上の、作戦可能な、経営上の

overcome 【動詞】に打ち勝つ

profitable 【形容詞】 1.利益がたかい、儲けの多い、有利な 2.有益な、ためになる

rail 【名詞】レール、横木、横棒、柵、手すり、かきね、貫木、らんかん、鉄道

rail 【動詞】柵を設ける、柵で囲む、強くののしる、抗議する

western 【形容詞】西の、西側の、西洋の

Great Western and South Western

However, the TransPennine Express franchise ...原文はこちら

contract 【名詞】契約、規約、協定、約定、契約書、協定書

contract 【自・他動詞】縮小する、収縮する、縮まる、～を収縮させる、～を縮小する、契約する、病気にかかる、習慣になる

express 【形容詞】明示された、明白な、特別の、急行の、速達の

express 【名詞】急行、速達

express 【動詞】表現する、言葉に言い表す、表明する、急送する、発現する、絞り出す

franchise 【名詞】 1.参政権、選挙権 2.〔官庁が会社に与える〕特権、認可 3.販売権

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

loss 【名詞】失うこと、損害

make 【動詞】作る

provide 【他動詞】を供給する、に備え付ける

remain 【自動詞】 1.残る、生き残る 2.取り残される 3.とどまる、～のままである

TransPennine Express

Earlier this year, FirstGroup rejected ...原文はこちら

due to 【形容詞】～が原因で、～の理由で、～することになっている、～する予定である、～に支払うべき

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

competition 【名詞】競争、試合

due 【形容詞】当然支払うべき、～する予定である

due 【副詞】（方角、方向）まさしく、ちょうど

due 【名詞】当然支払われるべきもの、会費、手数料

equity 【名詞】公平さ、公明正大、無私無欲、〈法律〉衡平法、財産物件の純粋価値、株主資本、株、株式、普通株

firm 【形容詞】しっかりした、堅い、堅固な、安定した

firm 【名詞】会社、商会、企業

firm 【動詞】安定する、安定させる

management 【名詞】経営、取り扱い、管理、経営管理

offer 【他動詞】を提供する、を申し出る

private 【形容詞】個人的な、私的な

reject 【他動詞】を拒絶する

takeover 【名詞】奪取乗っ取り、買収、支配権の取得、引き継ぎ

trade 【自・他動詞】 1.取り引きする、売買する、交換する 2.～を売買する、取引する 3.～を交換する 4.(悪口などを)やり取りする

weakness 【名詞】弱さ、弱いこと、弱点、欠点、好きでたまらないもの、非常に好きなもの、大好物

FirstGroup Apollo Management

The company has also been ...原文はこちら

Canadian 【形容詞】カナダの、カナダ人の

activist 【名詞】活動家、運動家

capital 【形容詞】主要な

capital 【名詞】首都、資本、大文字

company 【名詞】会社、仲間

disclose 【他動詞】をあばく

face 【他動詞】に直面する、向いている

investor 【名詞】投資家

stake 【名詞】賭け、賭け金、賞金、利害、利害関係、競馬のレース、投資額、出資額

stake 【名詞】杭

stake 【他動詞】～を杭で区画する、杭につなぐ、杭で支える

target 【他動詞】～を的にする、目標とする、狙う、～を対象にする

West Face Capital