英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Deloitte and former Autonomy finance chiefs face action

action 【名詞】行動、活動、作用

autonomy 【名詞】自治

chief 【名詞】首長、頭

face 【他動詞】に直面する、向いている

finance 【名詞】財政、財務、会計、財源、金融、融資、経営、財務状況

finance 【動詞】～に資金を提供する、～に出資する

form 【自・他動詞】形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

former 【形容詞】昔の、以前の

Deloitte

Former finance chiefs of Autonomy and Deloitte are facing disciplinary action from the accountancy watchdog seven years after it was sold for $11bn (£7.4bn).

action 【名詞】行動、活動、作用

autonomy 【名詞】自治

chief 【名詞】首長、頭

disciplinary 【形容詞】 1.訓練の、鍛錬のための 2.規律上の 3.学問の、専門分野の 4.懲戒的な、懲罰の

face 【他動詞】に直面する、向いている

finance 【名詞】財政、財務、会計、財源、金融、融資、経営、財務状況

finance 【動詞】～に資金を提供する、～に出資する

form 【自・他動詞】形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

former 【形容詞】昔の、以前の

watchdog 【名詞】番犬、番人、お目付け、監視人、監視員

accountancy Autonomy and Deloitte

The UK software firm was bought by Hewlett Packard in 2011.

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

firm 【形容詞】しっかりした、堅い、堅固な、安定した

firm 【名詞】会社、商会、企業

firm 【動詞】安定する、安定させる

software 【名詞】ソフトウェア

Hewlett Packard

But within a year HP accused Autonomy of dishonestly inflating its value.

accuse 【他動詞】を告発する、を非難する

autonomy 【名詞】自治

value 【名詞】価値、値打ち、重要性、値、数値、価格

value 【他動詞】～を（高く）評価する、重視する、大事にする、尊重する、重んじる、大切にする、〔命が〕惜しい

within 【副詞】内部で、内側は

within 【前置詞】～の中［内部・内側］で、～以内で、～のうちに、～の範囲内で、人の心の中で、内心は

HP dishonestly inflating

The Financial Reporting Council alleges former Autonomy finance chiefs Sushovan Hussain and Stephen Chamberlain acted dishonestly or recklessly.

act 【自動詞】行動する

act 【他動詞】を演じる

allege 【他動詞】～だと断言する、～だと主張する、～を申し立てる、～を主張する

autonomy 【名詞】自治

chief 【名詞】首長、頭

council 【名詞】会議、議会

finance 【名詞】財政、財務、会計、財源、金融、融資、経営、財務状況

finance 【動詞】～に資金を提供する、～に出資する

financial 【形容詞】財政の

form 【自・他動詞】形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

former 【形容詞】昔の、以前の

reckless 【形容詞】向こう見ずな

report 【自動詞】報告する、報道する

Stephen 【名詞】 <人名>スティーブン(男性名)

dishonestly Financial Reporting Council Sushovan Hussain and Stephen Chamberlain

The allegations include the period when the two men were preparing the company's accounts for 2009 and 2010 - just before HP bought the company.

account 【名詞】計算書、根拠、考慮、説明

account 【自動詞】説明する

allegation 【名詞】申し立て、主張、（十分証拠のない）申し立て、断言

company 【名詞】会社、仲間

include 【他動詞】を含む

period 【名詞】時期、期間

prepare 【他動詞】を準備する

In 2012 HP wrote off three-quarters of Autonomy's value.

autonomy 【名詞】自治

quarter 【名詞】 4分の1

value 【名詞】価値、値打ち、重要性、値、数値、価格

value 【他動詞】～を（高く）評価する、重視する、大事にする、尊重する、重んじる、大切にする、〔命が〕惜しい

A date for the Tribunal hearing has yet to be set, but the investigation has also been carried out in parallel with criminal and civil investigations in the United States and the UK.

United States 【名詞】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

carry 【他動詞】～を運ぶ、携行する、持っている、妊娠している、～を伝える、持ち越す

criminal 【形容詞】犯罪の、形而上の、けしからぬ

criminal 【名詞】犯罪者、犯人

date 【他動詞】始まる、さかのぼる、日付を書く

investigation 【名詞】（事実、原因の）調査、研究、取り調べ、捜査

parallel 【形容詞】平行の

state 【名詞】状態、国家、州

state 【他動詞】述べる

unite 【他動詞】を結合させる

tribunal 【名詞】 1.裁判所、法廷 2.判事席、法官席 3.裁き、批判

Earlier this month, Mr Hussain was convicted of fraud in the US. His lawyers say he is appealing the judgement.

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

appeal 【他動詞】訴える

convict 【他動詞】～に有罪判決を下す、～に有罪を宣告する

fraud 【名詞】 1.詐欺、ペテン 2.詐欺行為 3.詐欺師

judgement 【名詞】判決、判断

lawyer 【名詞】弁護士

Hussain

The FRC also alleged that Mr Chamberlain failed to act with competence and due care when preparing Autonomy's annual report and accounts in the same period.

account 【名詞】計算書、根拠、考慮、説明

account 【自動詞】説明する

act 【名詞】行為、(劇の)幕、法令、議定書

act 【自動詞】行動する

act 【他動詞】を演じる

allege 【他動詞】～だと断言する、～だと主張する、～を申し立てる、～を主張する

annual 【形容詞】 1年の、毎年の

autonomy 【名詞】自治

care 【他動詞】気にかける、世話をする

competence 【名詞】 1.能力、力量、適性 2.ちょっとした資産 3.言語能力

due 【形容詞】当然支払うべき、～する予定である

due 【副詞】（方角、方向）まさしく、ちょうど

due 【名詞】当然支払われるべきもの、会費、手数料

fail 【自・他動詞】 1.失敗する 2.破産する、倒産する 3.落第する、機能しなくなる、衰える 4.欠乏する、不足する 5.～を裏切る 6.～を不合格にする、～を見捨てる

period 【名詞】時期、期間

prepare 【他動詞】を準備する

report 【自動詞】報告する、報道する

FRC Chamberlain

The accounting watchdog is also filing a formal complaint against Deloitte relating to its audit of Autonomy.

account 【自動詞】説明する

autonomy 【名詞】自治

complaint 【名詞】不平、不満、苦情、クレーム

file 【自・他動詞】 1.届けを出す、申請する、出願する 2.列を作って進む 3.～（書類など）を綴じる、保管する 4.〔書類などを〕提出する 5.〔苦情・請求・要求・訴えなどを〕申し立てる、正式に提起する、提訴する

formal 【形容詞】正式の、形式ばった

relate 【他動詞】を関連づける、述べる

watchdog 【名詞】番犬、番人、お目付け、監視人、監視員

Deloitte audit

Deloitte and two of its auditors, Richard Knights and Nigel Mercer, are accused of failing to adequately challenge Autonomy's accounting and disclosure of its purchases and sales of computer hardware.

account 【自動詞】説明する

accuse 【他動詞】を告発する、を非難する

adequate 【形容詞】適切な、十分な

autonomy 【名詞】自治

challenge 【名詞】挑戦、課題

compute 【他動詞】を計算する

disclosure 【名詞】〔秘密の、情報の〕公表、公開、発表、暴露、露見、発覚

hardware 【名詞】ハードウェア

purchase 【名詞】購入

purchase 【他動詞】を購入する

sale 【名詞】販売、売れ行き、売上高、特売、大安売り

Richard 【名詞】 <人名>リチャード、男性名

Deloitte auditors Richard Knights and Nigel Mercer

Mr Knights is also alleged to have breached the "fundamental principle of integrity in that he recklessly failed to correct a misleading statement" made by Mr Hussain.

allege 【他動詞】～だと断言する、～だと主張する、～を申し立てる、～を主張する

correct 【形容詞】正しい

correct 【他動詞】を訂正する

fundamental 【形容詞】基本的な

fundamental 【名詞】基本、原理、〈物理〉基本波

integrity 【名詞】完全、誠実

make 【動詞】作る

mislead 【動詞】～を誤り導く、欺く、悪事に誘いこむ

principle 【名詞】原則、原理、公理、原論、法則、主義、信条、行動指針、道義、本質、本源

reckless 【形容詞】向こう見ずな

statement 【名詞】声明

breach 【自・他動詞】 (鯨が)水面に飛び出す 1.(城壁などを)～を破る、～を破壊する 2.(規則・約束などを)～を破る、(法律・約束などに)～に違反する

Knights Hussain

Their conduct is alleged to ...原文はこちら

allege 【他動詞】～だと断言する、～だと主張する、～を申し立てる、～を主張する

conduct 【名詞】行い

conduct 【他動詞】を案内する、を指揮する

expect 【他動詞】を予期する、を期待する

firm 【形容詞】しっかりした、堅い、堅固な、安定した

firm 【名詞】会社、商会、企業

firm 【動詞】安定する、安定させる

reasonable 【形容詞】合理的な、適当な

short 【副詞】 1.突然、急に 2.無愛想に

significant 【形容詞】重大な、意味のある

standard 【名詞】基準、標準

ICAEW FRC

A spokesman for Deloitte said: ...原文はこちら

complaint 【名詞】不平、不満、苦情、クレーム

defend 【他動詞】を守る、を弁護する

disappoint 【他動詞】を失望させる

spokesman 【名詞】代弁者、スポークスマン

tribunal 【名詞】 1.裁判所、法廷 2.判事席、法官席 3.裁き、批判

Deloitte

Autonomy was founded by Mike ...原文はこちら

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

autonomy 【名詞】自治

company 【名詞】会社、仲間

found 【他動詞】を設立する

software 【名詞】ソフトウェア

Mike Lynch

It was listed on the ...原文はこちら

Nasdaq 【名詞】〈証券〉米国新興企業株式市場

boom 【形容詞】急上昇の

boom 【名詞】〈機械〉ブーム、水平の長い棒、水面で不要な泥、異物をためる物。

boom 【名詞】ブーン［ドカーン］と鳴る音、とどろく音、急上昇、急成長、急発展、にわか景気

boom 【動詞】とどろく、急上昇する、～をにわかに景気づかせる、～の人気を沸かせる

exchange 【他動詞】を交換する

height 【名詞】高さ、身長

list 【自・他動詞】表に載っている、～に記入する、記載する、載せる

technology 【名詞】科学技術

York 【名詞】ヨーク、イングランド北部のノース・ヨークシャー州の都市、人口や約20万人

A London listing followed six ...原文はこちら

academic 【形容詞、名詞】 1.学問の、大学の、学園の 2.学究的な 3.観念的な、非現実的な、理論的な 4.大学人(研究者、教官)、学究肌の人

business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務

cite 【他動詞】～を引用する、を引き合いに出す、～を召喚する、～に出頭命令を出す

example 【名詞】例、見本

follow 【動詞】についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

list 【自・他動詞】表に載っている、～に記入する、記載する、載せる

profitable 【形容詞】 1.利益がたかい、儲けの多い、有利な 2.有益な、ためになる

research 【名詞】研究、調査

research 【自・他動詞】～を調査する、研究する