英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Carluccio's rescue plan could close 30 restaurants

close 【形容詞】 1.近い、接近した、親しい、緊密な 2.親しい、仲の良い 3.正解に近い、惜しい 4.ぎりぎりの

close 【名詞】 1.終わり、結びの句 2.《証券》引け、終値

close 【自・他動詞】 1.閉じる、閉まる、締まる、完結する 2.迫る 3.～を閉じる、～を閉める 4.～を閉鎖する、～を終える

rescue 【名詞】救助

rescue 【他動詞】を救助する

Carluccio's

Carluccio's could close up to a third of its branches in a Company Voluntary Arrangement (CVA) rescue plan.

arrangement 【名詞】準備、手配、おぜん立て、手筈、整列、整頓、配置、配列、並べ方

branch 【名詞】枝、支店

branch 【自・他動詞】 1.〔木が〕枝を出す 2.〔事業などを〕拡張する 3.<コンピュータ>〔処理を〕分岐する 4.～を枝分かれさせる

close 【形容詞】 1.近い、接近した、親しい、緊密な 2.親しい、仲の良い 3.正解に近い、惜しい 4.ぎりぎりの

close 【名詞】 1.終わり、結びの句 2.《証券》引け、終値

close 【自・他動詞】 1.閉じる、閉まる、締まる、完結する 2.迫る 3.～を閉じる、～を閉める 4.～を閉鎖する、～を終える

company 【名詞】会社、仲間

rescue 【名詞】救助

rescue 【他動詞】を救助する

voluntary 【形容詞】自発的な

Carluccio's CVA Company Voluntary Arrangement

Over 90% of Carluccio's creditors approved the CVA, allowing it to close 30 loss-making restaurants.

allow 【自・他動詞】余裕を持たせる、余地がある、許す、～を認める、～を許す、許可する、放置する

approve 【他動詞】に賛成する、承認する

close 【形容詞】 1.近い、接近した、親しい、緊密な 2.親しい、仲の良い 3.正解に近い、惜しい 4.ぎりぎりの

close 【名詞】 1.終わり、結びの句 2.《証券》引け、終値

close 【自・他動詞】 1.閉じる、閉まる、締まる、完結する 2.迫る 3.～を閉じる、～を閉める 4.～を閉鎖する、～を終える

creditor 【名詞】債権者、貸し主、借金取り

make 【動詞】作る

Carluccio's CVA

Under the plan, the company's majority owner, the Dubai-based Landmark Group, will invest £10m in upgrading the remaining restaurants.

base 【他動詞】～の基礎を形成する、～の基礎を…に置く

company 【名詞】会社、仲間

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

invest 【他動詞】を投資する

landmark 【名詞】 1.〔行き先・目的地を見つけるための〕目印、目立つ建物、陸標、際立った特色、象徴 2.歴史的建造物 3.画期的な出来事

majority 【名詞】大多数

own 【他動詞】を所有する、を認める

owner 【名詞】所有者、持ち主

remain 【自動詞】 1.残る、生き残る 2.取り残される 3.とどまる、～のままである

upgrade 【自・他動詞】 1.（性能・機能を）高める、アップグレードする 2.～の性能・機能を高める、～を改良する

Dubai-based Landmark Group

It joins a growing list of restaurant chains cutting back in the face of higher costs and competition.

chain 【名詞】鎖、連なり

competition 【名詞】競争、試合

cost 【他動詞】 (費用・労力)がかかる、～に負担をかける、犠牲を払わせる、～に…を失わせる、～の費用を見積もる

face 【他動詞】に直面する、向いている

join 【自・他動詞】 1.加わる、加入する、参加する 2.～に加わる、～に参加する 3.～をつなぎ合わせる、接続する

list 【名詞】表、目録、リスト

list 【自・他動詞】表に載っている、～に記入する、記載する、載せる

In the year to 25 September 2016, even though revenues rose 2.7%, spiralling costs meant Carluccio's pre-tax profits fell by 81% to just £982,000.

cost 【他動詞】 (費用・労力)がかかる、～に負担をかける、犠牲を払わせる、～に…を失わせる、～の費用を見積もる

even 【形容詞】同等の、平らな、偶数の

mean 【自動詞】意味する、つもりで言う、意図する

profit 【名詞】 1.〔金銭上の〕利益 2.得、益

profit 【自動詞】～から利益を得る、～で利する

revenue 【名詞】歳入

spiral 【自・他動詞】 1.らせん運動をする 2.《経済》スパイラルに［悪循環に］陥る 3.らせん状［渦巻き状］になる 4.～をらせん状［渦巻き状］にする

tax 【名詞】税金

tax 【他動詞】 1.～に課税する 2.〔代金や運賃などを〕〜を請求する 3.～に重い負担をかける 4.～を非難する

pre-tax 【形容詞】税引き前の、税込みの、【副詞】税引き前で

Carluccio's pre

The company, which runs 103 restaurants across the UK, had a management shake-up in January, with a new chief executive, Mark Jones, former boss of Goals Soccer Centres, and a new chief financial officer, Andrew Campbell, from YO! Sushi.

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

centre 【名詞】〈英国〉=center

chief 【形容詞】主要な、第一の

chief 【名詞】首長、頭

company 【名詞】会社、仲間

executive 【名詞】重役

financial 【形容詞】財政の

form 【自・他動詞】形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

former 【形容詞】昔の、以前の

goal 【名詞】目標、目的地、ゴール

management 【名詞】経営、取り扱い、管理、経営管理

mark 【名詞】印、点数、指標、水準、目標、カモ

mark 【他動詞】印をつける、跡を残す、値を付ける、採点する、注目する

officer 【名詞】将校、役人

run 【自動詞】走る、立候補する、流れる、経営する

YO Sushi Mark Jones Goals Soccer Centres Andrew Campbell

Mr Jones said: "The positive outcome enables us to kick-start an extensive programme of reinvigoration... with the aim of elevating the guest experience and underpinned by our brand ethos of minimum of fuss, maximum of flavour, which was so passionately championed by our founder Antonio Carluccio."

Antonio 【名詞】〈人名〉アントニオ、男名

aim 【名詞】ねらい、目標

aim 【動詞】ねらう

brand 【名詞】 1.ブランド、銘柄、商標 2.〔特定の〕種類、区分 3.〔所有者を示すために家畜に押した〕焼き印 4.〔罪人や奴隷に押していた〕らく印 5.汚名、恥

brand 【他動詞】 1.〔罪人・家畜に〕烙印を押す、焼印を押す 2.〔人を〕決め付ける 3.〔良くない経験が人に〕跡を残す、焼き付ける

champion 【他動詞】～〔人・主義など〕を擁護する、支持する

elevate 【他動詞】持ち上げる、昇進させる、〔声・気持ちを〕高める

enable 【他動詞】に～することを可能にする

experience 【名詞】経験、体験

experience 【動詞】～を経験する、～に悩む

extensive 【形容詞】 1.広大な、広範囲に及ぶ、広い、広域の、〔品ぞろえが〕豊富な 2.（被害などが）大きい、甚大な 3.外的な

flavour 【名詞】〈英〉＝flavor、〔食べ物の〕味わい、風味 1.〔食品に添加する〕香味料 2.〔芸術作品などの〕趣、特色

found 【他動詞】を設立する

founder 【自動詞】 1.〔船などが〕沈没する 2.沈降する、沈下する 3.完全に失敗する、つぶれる 4.〔馬が〕つまずいて足をけがする、倒れて動けなくなる 5.〔家畜が食べ過ぎで〕病気になる 6.〔馬が〕蹄葉炎にかかる

fuss 【名詞】大騒ぎ

guest 【名詞】客

maximum 【形容詞】最大限の

maximum 【名詞】最高（点）、最大（限）、最大量、最大数、上限

minimum 【形容詞】最小限の、最小の、最小限の

minimum 【名詞】最低、最小、極小、最小限、必要最小限度、最低限、下限

outcome 【名詞】結果

passionate 【形容詞】情熱的な

positive 【形容詞】 1.積極的な 2.明確な、はっきりした、自信のある 3.肯定的な 4.陽性の、正の、プラスの 5.黒字の 6.好ましい、好意的な

programme 【名詞】〈英国〉=program、プログラム、計画、予定、予定表、番組、政党綱領

programme 【動詞】〈英国〉=program、計画を作成する、プログラミングする、計画する、行動計画を決めておく

reinvigoration underpinned ethos Antonio Carluccio

Earlier this month, following a strategic review, the new team admitted that "urgent action" was needed to keep Carluccio's afloat.

action 【名詞】行動、活動、作用

admit 【動詞】認める、承認する、入ることを許す

afloat 【null】 1.海上に、船上に 2.（水上、空中に）浮かんで、なびいて 3.破産しないで

follow 【動詞】についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

following 【形容詞】次の、以下の

following 【名詞】家来、子分、随行者、支持者、追っかけ、下記

review 【名詞】復習、批評、回顧

review 【動詞】批評を書く、～を再調査する、～を復習する

strategic 【形容詞】戦略の、戦略的な、戦争遂行上不可欠の、戦略上重要な

team 【自動詞】チームを組む

urgent 【形容詞】差し迫った、緊急の

Carluccio's

The casual dining sector of the restaurant trade has been suffering from a general fall in consumer spending. Chains have also faced higher rents and rates, as well as rising wages with the increase in the National Living Wage. Prezzo, Jamie's Italian and Byron also used CVAs to close restaurants.

Italian 【形容詞、名詞】イタリア人、イタリア語、イタリア人の、イタリア語の

casual 【形容詞】 1.無関心の、無頓着な、何気ない 2.砕けた、略式の、普段通りの 3.偶然の、不用意の 4.臨時の

chain 【名詞】鎖、連なり

close 【形容詞】 1.近い、接近した、親しい、緊密な 2.親しい、仲の良い 3.正解に近い、惜しい 4.ぎりぎりの

close 【名詞】 1.終わり、結びの句 2.《証券》引け、終値

close 【自・他動詞】 1.閉じる、閉まる、締まる、完結する 2.迫る 3.～を閉じる、～を閉める 4.～を閉鎖する、～を終える

consume 【他動詞】を消費する、破壊する

consumer 【名詞】消費者

dine 【自動詞】食事をする

face 【他動詞】に直面する、向いている

general 【形容詞】一般的な、全体的な、全員の、概略の、大まかな、高位の

general 【名詞】概要、通則、総則、将軍、大将

increase 【他動詞】増える、を増やす

national 【形容詞】国家の，国民の、全国的な、国立の、国営の、愛国的な、国家主義的な

national 【形容詞】同国人、（内）国民

national 【名詞】国民、同胞

rate 【名詞】割合、料金、速度、率、変化率、利率、歩合、相場、市場価格

rate 【自・他動詞】（～と）見なされる、評価される、格付けされる、～に値する、～を評価する、見積もる、評定する、ランク付けする、～と見なす、価値がある

rent 【名詞】賃貸料、家賃

rent 【自動詞】賃借りをする、を賃貸しする

sector 【名詞】部門、分野、領域、セクター、産業部門、〈数学〉扇形

suffer 【他動詞】 (損害)を受ける、苦しむ

trade 【名詞】取り引き、売買、貿易、商売

trade 【自・他動詞】 1.取り引きする、売買する、交換する 2.～を売買する、取引する 3.～を交換する 4.(悪口などを)やり取りする

used 【形容詞】使い古した、中古の

wage 【名詞】賃金

wage 【他動詞】〔戦争、闘争を〕～を遂行する、実行する

Prezzo CVAs National Living Wage Jamie's Italian and Byron

Italian ingredients, from prosciutto to pecorino, have become more expensive since the devaluation of the pound in 2016.

Italian 【形容詞、名詞】イタリア人、イタリア語、イタリア人の、イタリア語の

devaluation 【名詞】価値の低下、切り下げ

expensive 【形容詞】高価な

ingredient 【名詞】 1.〔料理などの〕材料、原料、含有物 2.構成要素、要因

pound 【名詞】強打、ドスドスという音、ドキドキする音

pound 【名詞】〈重量単位〉ポンド、＝453.592グラム、=16オンス、〈貨幣単位〉〔イギリスの〕ポンド、記号は￡

pound 【自・他動詞】 1.何度も強打する、激しく［ドンドン・バンバン］打つ［たたく］、〔もちなどを〕つく 2.ドタドタ［ドスドス・ドスンドスン］と歩く［動く］、力強く［重々しく］進む 3.激しく鼓動する 4.～を何度も強打する、～をバンバンたたく、猛攻撃を加える、砲撃する

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

prosciutto pecorino

Stephen Minnall, a restaurant consultant and former director of Pizza Hut, said: "They have been caught in a perfect storm. Food costs have gone up. Dairy has gone up 10% - when you order a coffee, it's the milk that costs the money, not the coffee.

consultant 【名詞】コンサルタント、相談役、顧問

cost 【他動詞】 (費用・労力)がかかる、～に負担をかける、犠牲を払わせる、～に…を失わせる、～の費用を見積もる

dairy 【名詞】牛乳店

direct 【他動詞】を指揮する、に道を教える、を向ける

director 【名詞】取締役、指導者

form 【自・他動詞】形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

former 【形容詞】昔の、以前の

order 【名詞】注文、命令、順序、秩序

order 【自・他動詞】注文する、命令する、～を命じる、～を注文する、順序づける

perfect 【形容詞】完全な、完璧な、全くの

storm 【名詞】嵐

storm 【自・他動詞】 1.荒れる 2.～を襲撃する

hut 【名詞】 1.掘っ建て小屋、あばら家、ヒュッテ 2.仮兵舎

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形

Stephen 【名詞】 <人名>スティーブン(男性名)

pizza 【名詞】ピザ

Stephen Minnall Pizza Hut

"Then the government says you have to pay a higher wage, and then the apprenticeship levy. So the answer is to start a CVA and try to reduce your rental bill."

bill 【名詞】勘定書き、請求書、手形、紙幣、ビラ、ちらし、法案、目録

bill 【他動詞】を勘定書に記入する、つけにする、目録にする、請求する、広告する

government 【名詞】政府、政治

levy 【名詞】 1.賦課、徴税、徴収 2.召集、徴用、召集人員

levy 【他動詞】 1.〔税などを〕～を課する、徴収する、取り立てる 2.～と戦争する、～に対して兵を挙げる

reduce 【他動詞】を減少させる

wage 【名詞】賃金

wage 【他動詞】〔戦争、闘争を〕～を遂行する、実行する

apprenticeship CVA rental

He said that Carluccio's would ...原文はこちら

close 【自・他動詞】 1.閉じる、閉まる、締まる、完結する 2.迫る 3.～を閉じる、～を閉める 4.～を閉鎖する、～を終える

low 【名詞】低い、低音の

negotiate 【自動詞】交渉する

reduce 【他動詞】を減少させる

rent 【名詞】賃貸料、家賃

rent 【自動詞】賃借りをする、を賃貸しする

Carluccio's landlords

He said: "It'll be a ...原文はこちら

agreement 【名詞】一致、同意、協定

different 【名詞】違った、さまざまの

force 【他動詞】に強制して～させる

found 【他動詞】を設立する

front 【名詞】前部、戦線

front 【自・他動詞】 1.面する 2.代役となる 3.～に面する、～に直面する 4.～の代表者になる、～を率いる

hold 【名詞】握ること，支配力，保留、船倉

hold 【他動詞】を手に持つ、開催する、持続する、抱く

instance 【名詞】例、場合

messy 【形容詞】 1.乱雑な、汚い、散らかった、散らかし放題の、ごみごみしている 2.だらしない、不道徳な 3.面倒な、面倒くさい、厄介な

nerve 【名詞】神経

rend 【動詞】を裂く

rent 【名詞】賃貸料、家賃

rent 【自動詞】賃借りをする、を賃貸しする

state 【名詞】状態、国家、州

state 【他動詞】述べる

whether 【名詞】～かどうか

landlords rental tenant

Carluccio has already tried to ...原文はこちら

court 【名詞】中庭、コート、裁判所、宮廷

format 【名詞】型、構成、書式、フォーマット、形式

introduce 【他動詞】を紹介する、を導入する

serve 【自・他動詞】 1.～に仕える、～に奉仕する 2.～に務める、～に服する 3.～の役に立つ 4.(食べ物を)～に出す、～に給仕する 5.仕える、務める 6.給仕する

several 【形容詞】数個の

via 【副詞】～経由で

pizza 【名詞】ピザ

rebrand Via Carluccio's Tottenham Court Road

But much of the new ...原文はこちら

chain 【名詞】鎖、連なり

competition 【名詞】競争、試合

flexible 【形容詞】柔軟な、曲げやすい

flour 【名詞】小麦粉

independent 【形容詞】独立した

menu 【名詞】メニュー

start-up 【形容詞、名詞】 1.起動、始動、機械やコンピューターを動かし始めること 2.起動の、始動時の

ups Padella Sorella Flour and Grape Sager and Wilde

Carluccio's was co-founded by chef ...原文はこちら

Antonio 【名詞】〈人名〉アントニオ、男名

Italian 【形容詞、名詞】イタリア人、イタリア語、イタリア人の、イタリア語の

co-found 【他動詞】～を共同設立する、～を共同で創業する

deliberate 【形容詞】慎重な、故意の

found 【他動詞】を設立する

immense 【形容詞】巨大な

landmark 【名詞】 1.〔行き先・目的地を見つけるための〕目印、目立つ建物、陸標、際立った特色、象徴 2.歴史的建造物 3.画期的な出来事

place 【名詞】場所、地位、住所、席、地域、土地、立場、境遇

place 【他動詞】～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、入賞する、認識する

popular 【形容詞】人気のある、大衆的な

prove 【他動詞】を証明する、…と分かる

Carluccio's restaurateur Antonio Carluccio Market Place

Carluccio himself died in November ...原文はこちら

age 【自・他動詞】年を取る、老ける、熟成する、～を老けさせる、～を老化させる、～に古臭い感じを与える、～を熟成させる

company 【名詞】会社、仲間

die 【動詞】死ぬ

majority 【名詞】大多数

stake 【名詞】賭け、賭け金、賞金、利害、利害関係、競馬のレース、投資額、出資額

stake 【名詞】杭

stake 【他動詞】～を杭で区画する、杭につなぐ、杭で支える

Carluccio