Login
英語ニュース記事単語解説
このニュース記事はBBC Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。
Air India sale fails to attract buyers
India 【名詞】 〈地名〉インド
air 【名詞】 空気、様子、(～s)気取り
attract 【他動詞】 を引き付ける
fail 【自・他動詞】 1.失敗する 2.破産する、倒産する 3.落第する、機能しなくなる、衰える 4.欠乏する、不足する 5.～を裏切る 6.～を不合格にする、～を見捨てる
sale 【名詞】 販売、売れ行き、売上高、特売、大安売り
buyer 【名詞】 買い手、買い方、仕入れ係
air 【動詞】 (衣類などを)～を風に当てる、～を干す、～を乾かす 1.(部屋などに)～に風を通す 2.(air onselfで)外気に当たる、散歩する 3.((意見を)～を吹聴する、（不平を）～を並べる.
Air IndiaIndia has said it will "rethink" its strategy after an offer to buy a controlling stake in national carrier Air India failed to attract any buyers.
India 【名詞】 〈地名〉インド
air 【名詞】 空気、様子、(～s)気取り
attract 【他動詞】 を引き付ける
carry 【他動詞】 ～を運ぶ、携行する、持っている、妊娠している、～を伝える、持ち越す
control 【他動詞】 ～を支配する、～を制御する、管理する、規制する、取り締まる、抑制する
fail 【自・他動詞】 1.失敗する 2.破産する、倒産する 3.落第する、機能しなくなる、衰える 4.欠乏する、不足する 5.～を裏切る 6.～を不合格にする、～を見捨てる
national 【形容詞】 国家の，国民の、全国的な、国立の、国営の、愛国的な、国家主義的な
national 【形容詞】 同国人、（内）国民
national 【名詞】 国民、同胞
offer 【他動詞】 を提供する、を申し出る
rethink 【名詞】 再考、考え直すこと
rethink 【他動詞】 ～を考え直す、再考する
stake 【名詞】 賭け、賭け金、賞金、利害、利害関係、競馬のレース、投資額、出資額
stake 【名詞】 杭
stake 【他動詞】 ～を杭で区画する、杭につなぐ、杭で支える
strategy 【名詞】 戦略
buyer 【名詞】 買い手、買い方、仕入れ係
air 【動詞】 (衣類などを)～を風に当てる、～を干す、～を乾かす 1.(部屋などに)～に風を通す 2.(air onselfで)外気に当たる、散歩する 3.((意見を)～を吹聴する、（不平を）～を並べる.
Air India"We were looking forward for better participation," Civil Aviation Secretary RN Choubey told reporters after a deadline for expressions of interest ended on Thursday.
aviation 【名詞】 航空、飛行、航空機（産業）、航空術、航空学
deadline 【名詞】 デッドライン、締切り、期限
end 【他動詞】 を終える、終わる
expression 【名詞】 表現、表情
forward 【名詞】 前方へ
interest 【名詞】 興味、利害、利子
interest 【他動詞】 に興味を持たせる
participation 【名詞】 参加、加入、関与、参画
reporter 【名詞】 報道記者、レポーター
secretary 【名詞】 秘書
Civil Aviation Secretary RN ChoubeyThe ministry thought the offer of a 76% stake would be "good enough", he added.
add 【他動詞】 を加える、を言いたす
ministry 【名詞】 省庁、大臣の職務、大臣、内閣、聖職者、長老
offer 【他動詞】 を提供する、を申し出る
stake 【名詞】 賭け、賭け金、賞金、利害、利害関係、競馬のレース、投資額、出資額
stake 【名詞】 杭
stake 【他動詞】 ～を杭で区画する、杭につなぐ、杭で支える
thought 【名詞】 考えること、 思考、 思索、 熟考
But experts say "onerous" government conditions put off potential buyers.
condition 【名詞】 状態、状況、条件
condition 【他動詞】 ～の調子を整える、～を適当な状態にする、調節する、～を条件づける
expert 【名詞】 専門家、熟達した人
government 【名詞】 政府、政治
potential 【形容詞】 潜在的な、可能性のある
buyer 【名詞】 買い手、買い方、仕入れ係
onerousAmong the terms of sale was the fact that any potential buyer would have had to take on the airline's 27,000 employees.
airline 【名詞】 航空路、(～s)航空会社
employee 【名詞】 従業員、使用人
fact 【名詞】 事実、真実
potential 【形容詞】 潜在的な、可能性のある
sale 【名詞】 販売、売れ行き、売上高、特売、大安売り
term 【他動詞】 ～と呼ぶ・名づける・命名する
term 【名詞】 1.(限られた)期間、任期 2.専門用語、言い回し 3.(人的な)関係 4.(契約の)条件
buyer 【名詞】 買い手、買い方、仕入れ係
The fact that the government would have continued to hold a 24% stake in the airline and expected the buyer to abide by as-yet-unspecified guidelines to safeguard employee interest was also seen as having turned off potential buyers.
abide 【自・他動詞】 1.〔場所に〕とどまる 2.居住する 3.〔規則などを〕守る、順守する 4.〔状態・気持ちなどが〕持続［長続き］する 5.我慢する、辛抱する 6.〔判決などを〕甘受する
airline 【名詞】 航空路、(～s)航空会社
continue 【他動詞】 を続ける、続く
employ 【他動詞】 を雇う、を用いる
employee 【名詞】 従業員、使用人
expect 【他動詞】 を予期する、を期待する
fact 【名詞】 事実、真実
government 【名詞】 政府、政治
guideline 【名詞】 指針、方向付け、ガイドライン
hold 【名詞】 握ること，支配力，保留、船倉
hold 【他動詞】 を手に持つ、開催する、持続する、抱く
interest 【名詞】 興味、利害、利子
interest 【他動詞】 に興味を持たせる
potential 【形容詞】 潜在的な、可能性のある
safeguard 【名詞】 1.保護するもの、安全装置 2.防護手段、保護条約
safeguard 【他動詞】 ～を守る、保護する
stake 【名詞】 賭け、賭け金、賞金、利害、利害関係、競馬のレース、投資額、出資額
stake 【名詞】 杭
stake 【他動詞】 ～を杭で区画する、杭につなぐ、杭で支える
unspecified 【形容詞】 特定されていない、明示されていない、詳細不明の
buyer 【名詞】 買い手、買い方、仕入れ係
The airline has also not turned a profit since 2007, and any buyer would have to take on about $5bn (£3.6bn) of debt.
airline 【名詞】 航空路、(～s)航空会社
debt 【名詞】 借金、恩義
profit 【名詞】 1.〔金銭上の〕利益 2.得、益
profit 【自動詞】 ～から利益を得る、～で利する
since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから
buyer 【名詞】 買い手、買い方、仕入れ係
Mr Choubey said that the government would now rethink its divestment strategy, adding that it would act to minimise "any operational difficulties following the latest developments".
act 【名詞】 行為、(劇の)幕、法令、議定書
act 【自動詞】 行動する
act 【他動詞】 を演じる
add 【他動詞】 を加える、を言いたす
development 【名詞】 発達、成長、開発
difficulty 【名詞】 困難
follow 【動詞】 についていく、の後に続く、を理解する、に従事する
following 【形容詞】 次の、以下の
following 【名詞】 家来、子分、随行者、支持者、追っかけ、下記
government 【名詞】 政府、政治
latest 【形容詞】 最も遅い、最近の
minimise 【他動詞】 <英>=minimize、最小限（度）にする［抑える］、最小［極小］化する
operational 【null】 1.使用できる、いつでも使える、運転可能な 2.操作上の 3.作戦上の、作戦可能な、経営上の
rethink 【名詞】 再考、考え直すこと
rethink 【他動詞】 ～を考え直す、再考する
strategy 【名詞】 戦略
Choubey divestmentAnalysts say the turn of events could deal a blow to Prime Minister Narendra Modi's claims to be a reformist leader.
Prime Minister 【名詞】 総理大臣、首相
analyst 【名詞】 アナリスト
claim 【名詞】 要求、主張、申し立て、特許請求の範囲、宣伝文句
claim 【他動詞】 を要求する、主張する、断言する、（命を）奪う
deal 【名詞】 取り引き、契約、協定
deal 【他動詞】 を分配する、を取り扱う
event 【名詞】 事件、行事、種目
lead 【形容詞】 先頭の、先導の、冒頭の
lead 【他動詞】 を導く、リードする、案内する、率いる
leader 【名詞】 リーダー、指導者
minister 【名詞】 大臣、牧師
prime 【形容詞】 最も重要な、主な、最初の
reformist 【名詞】 改革主義者
Prime Minister Narendra Modi'sDevina Gupta, BBC News Delhi
BBC 【略語】 〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立
Delhi 【名詞】 <地名>デリー、インド北部の大都市
Devina Gupta BBC News DelhiOn 15 October 1932, Tata air mail took its first flight from Karachi to Mumbai and Chennai (then known as Madras). This company later came to be known as Air India. The airline - before its nationalisation - was known for highly regarded for comfort and style in the sky. There are anecdotes about its founder, JRD Tata, being so attached to the airline he even cleaned a dirty toilet in the plane.
India 【名詞】 〈地名〉インド
Mumbai 【名詞】 <地名>ムンバイ、インド西部の商業都市
air 【名詞】 空気、様子、(～s)気取り
airline 【名詞】 航空路、(～s)航空会社
anecdote 【名詞】 逸話
attach 【他動詞】 にくっつける
comfort 【名詞】 安楽、慰め
comfort 【他動詞】 慰める
company 【名詞】 会社、仲間
dirty 【形容詞】 汚い、不正な
even 【形容詞】 同等の、平らな、偶数の
flight 【名詞】 飛行、逃走
found 【他動詞】 を設立する
founder 【自動詞】 1.〔船などが〕沈没する 2.沈降する、沈下する 3.完全に失敗する、つぶれる 4.〔馬が〕つまずいて足をけがする、倒れて動けなくなる 5.〔家畜が食べ過ぎで〕病気になる 6.〔馬が〕蹄葉炎にかかる
highly 【名詞】 大いに
nationalisation 【名詞】 <英>=nationalization、国有（化）、国営
regard 【動詞】 ～を～と見なす、考慮する、考える、凝視する、～に関係する、注意する、注目する
style 【名詞】 様式、やり方
toilet 【名詞】 トイレ
air 【動詞】 (衣類などを)～を風に当てる、～を干す、～を乾かす 1.(部屋などに)～に風を通す 2.(air onselfで)外気に当たる、散歩する 3.((意見を)～を吹聴する、（不平を）～を並べる.
Madras Karachi to Mumbai and Chennai Air India JRD TataCan you imagine any minister ...原文はこちら
airline 【名詞】 航空路、(～s)航空会社
government 【名詞】 政府、政治
imagine 【他動詞】 を想像する
minister 【名詞】 大臣、牧師
own 【他動詞】 を所有する、を認める
And that, more broadly, is ...原文はこちら
India 【名詞】 〈地名〉インド
air 【名詞】 空気、様子、(～s)気取り
broad 【形容詞】 1.広い、広範な 2.幅が～ある 3.大掛かりな 4.大まかな
broadly 【副詞】 広く
commit 【他動詞】 (悪事を)働く、（罪を）犯す、を委託する、～に責任をもつ、～を約束する、表明する、～に全力を傾ける
leadership 【名詞】 リーダーシップ、主導権
root 【名詞】 根、根源
air 【動詞】 (衣類などを)～を風に当てる、～を干す、～を乾かす 1.(部屋などに)～に風を通す 2.(air onselfで)外気に当たる、散歩する 3.((意見を)～を吹聴する、（不平を）～を並べる.
Air IndiaYet the government shows a ...原文はこちら
Indian 【形容詞】 インドの、インド人の
airline 【名詞】 航空路、(～s)航空会社
business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務
continue 【他動詞】 を続ける、続く
current 【形容詞】 1.現在の、最近の 2.受け入れられている 3.流行している 4.流通している
current 【名詞】 1.[水や空気の]流れ 2.電流 3.傾向、動向、潮流
free 【形容詞】 自由な，無料の、無償の、ひまな
free 【副詞】 自由で，無料で
free 【動詞】 ～を開放する、自由にする
government 【名詞】 政府、政治
hold 【名詞】 握ること，支配力，保留、船倉
hold 【他動詞】 を手に持つ、開催する、持続する、抱く
operation 【名詞】 手術、操作、運転
seek 【自・他動詞】 1.(人や物)～を探し求める 2.(名声や富などを)～を求める、～を得ようとする 3.～しようとと努める 4.捜す、(seek for ～で)～を捜し求める
stake 【名詞】 賭け、賭け金、賞金、利害、利害関係、競馬のレース、投資額、出資額
stake 【名詞】 杭
stake 【他動詞】 ～を杭で区画する、杭につなぐ、杭で支える
strange 【形容詞】 奇妙な、見知らぬ、不案内な
unwillingness intuitivePerhaps it could learn from ...原文はこちら
ahead 【名詞】 前方に
fully 【名詞】 十分に
government 【名詞】 政府、政治
privatisation 【名詞】 民営化
privatise 【他動詞】 〈英〉＝privatize、～を民営化する、私営化する
project 【名詞】 計画、事業、プロジェクト、研究課題
project 【自・他動詞】 突き出る、突出する提案する、～を投影する、発射する、（印象・イメージを）与える、～を計画する、企画する
staff 【形容詞】 スタッフの、職員の、部員の
staff 【名詞】 1.職員、部員、社員 2.〔幹部職員の〕補佐役、参謀役 3.《軍事》参謀、幕僚 4.〈英〉教員全体、教授団 5.〔歩行用の〕つえ、ステッキ
staff 【他動詞】 〔職員、要員などを〕配置する、配属する、置く
strategy 【名詞】 戦略
revitalisation Lufthansa British Airways Putting People