Login
英語ニュース記事単語解説
このニュース記事はBBC Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。
Denmark passes ban on niqabs and burkas
Denmark 【名詞】 <国家>デンマーク
ban 【名詞】 禁止、禁止令
ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する
niqab 【名詞】 ニカブ、女性が顔を覆うために着用するベール、アラビア半島の国々で一般的
pass 【自動詞】 通過する、を渡す、に合格する、(時が)過ぎる
burkasDenmark has passed a ban on full-face veils.
Denmark 【名詞】 <国家>デンマーク
ban 【名詞】 禁止、禁止令
ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する
face 【他動詞】 に直面する、向いている
pass 【自動詞】 通過する、を渡す、に合格する、(時が)過ぎる
veil 【名詞】 ベール、覆い、覆い隠すもの、とばり
veil 【他動詞】 ～をベールで覆う、覆い隠す
full-face 【形容詞】 顔全体の、フルフェースの
It becomes the latest in a number of EU countries to pass such a ban, which mainly affects Muslim women wearing a niqab or burka.
EU 【略語】 〈略〉European Union、欧州連合
Muslim 【名詞】 イスラム教徒イスラム教の
affect 【他動詞】 に影響する
ban 【名詞】 禁止、禁止令
ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する
country 【名詞】 国、田舎
latest 【形容詞】 最も遅い、最近の
main 【形容詞】 主な
niqab 【名詞】 ニカブ、女性が顔を覆うために着用するベール、アラビア半島の国々で一般的
pass 【自動詞】 通過する、を渡す、に合格する、(時が)過ぎる
woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ
burkaThe law was passed by 75 votes to 30 in parliament on Thursday and will come into force on 1 August.
force 【名詞】 力、体力、腕力、武力、部隊
force 【他動詞】 に強制して～させる
law 【名詞】 規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者
parliament 【名詞】 議会、国会
pass 【自動詞】 通過する、を渡す、に合格する、(時が)過ぎる
vote 【名詞】 1.投票、票決 2.投票方法、票決手段、投票用紙
vote 【自・他動詞】 1.～に投票する 2.投票する、投票で決める
Those violating the ban will be forced to pay 1,000 kroner (£118; $157), with fines ten times higher for repeat offenders.
ban 【名詞】 禁止、禁止令
ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する
force 【他動詞】 に強制して～させる
offend 【自・他動詞】 罪を犯す、～の感情を害する、怒りを買う、～を怒らせる、機嫌を損ねる
violate 【他動詞】 (法・約束を)破る、(権利を)侵害する
kronerThe wording of the new legislation does not specifically mention Muslim women but says that "anyone who wears a garment that hides the face in public will be punished with a fine".
Muslim 【名詞】 イスラム教徒イスラム教の
face 【他動詞】 に直面する、向いている
garment 【名詞】 衣服
hide 【動詞】 を隠す、隠れる
legislation 【名詞】 立法、法律
mention 【他動詞】 に言及する
public 【形容詞】 公共の、公開の
punish 【自・他動詞】 罰する、懲らしめる、（人）～を罰する、～を懲らしめる
specifically 【副詞】 1.特に、明確に、はっきりと 2.厳密に言うと、具体的には
wear 【名詞】 1.衣類、衣服 2.着用すること 3.擦り切れ、摩耗
woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ
word 【他動詞】 ～を言葉で表す
Speaking about the law, Denmark's Justice Minister Søren Pape Poulsen said: "In terms of value, I see a discussion of what kind of society we should have with the roots and culture we have, that we don't cover our face and eyes, we must be able to see each other and we must also be able to see each other's facial expressions, it's a value in Denmark."
Denmark 【名詞】 <国家>デンマーク
able 【形容詞】 有能な、～できる
cover 【他動詞】 をおおう、にふたをする
culture 【名詞】 文化、教養
discussion 【名詞】 討論、話し合い、討議、審議、協議、論考、考察
expression 【名詞】 表現、表情
face 【他動詞】 に直面する、向いている
justice 【名詞】 正義、司法、裁判、司法官、裁判官、判事
law 【名詞】 規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者
minister 【名詞】 大臣、牧師
root 【名詞】 根、根源
society 【名詞】 社会、社交界、協会
term 【他動詞】 ～と呼ぶ・名づける・命名する
term 【名詞】 1.(限られた)期間、任期 2.専門用語、言い回し 3.(人的な)関係 4.(契約の)条件
value 【名詞】 価値、値打ち、重要性、値、数値、価格
value 【他動詞】 ～を（高く）評価する、重視する、大事にする、尊重する、重んじる、大切にする、〔命が〕惜しい
it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形
facial 【形容詞、名詞】 1.美顔術 2.顔の、顔に用いる
Denmark's Justice Minister Pape PoulsenAmnesty International has described the Danish vote as a "discriminatory violation of women's rights".
Amnesty International 【名詞】 1961年に発足した世界最大の国際人権NGOです
Danish 【形容詞、名詞】 1.デンマーク人 2.デンマーク人の、デンマークの
amnesty 【名詞】 大目に見ること、恩赦、大赦、特赦
describe 【他動詞】 を描写する
international 【形容詞】 国家間の、国際的な
violation 【名詞】 違反、妨害、違反行為、侵害、強姦、暴行
vote 【名詞】 1.投票、票決 2.投票方法、票決手段、投票用紙
vote 【自・他動詞】 1.～に投票する 2.投票する、投票で決める
woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ
discriminatory 【形容詞】 差別的な、識別力のある
But the European Court of Human Rights last year upheld a Belgian ban on full-face veils, saying that communal harmony trumped the individual's right to religious expression.
ban 【名詞】 禁止、禁止令
ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する
communal 【名詞】 1.共有の、共用の 2.地域社会の、地方自治体の 3.コミューンの
court 【名詞】 中庭、コート、裁判所、宮廷
expression 【名詞】 表現、表情
face 【他動詞】 に直面する、向いている
harmony 【名詞】 調和、一致
human 【形容詞】 1.人の、人間の 2.人間的な、人間らしい
human 【名詞】 ヒト、人間
individual 【名詞】 個人、特定の人、個体
religious 【形容詞】 宗教の、信心深い
uphold 【他動詞】 を支持する、を励ます
veil 【名詞】 ベール、覆い、覆い隠すもの、とばり
veil 【他動詞】 ～をベールで覆う、覆い隠す
full-face 【形容詞】 顔全体の、フルフェースの
Belgian 【形容詞、名詞】 ベルギーの、 ベルギー人の 1.ベルギー人、解説：ベルギーの公用語はオランダ語、フランス語、ドイツ語
European 【形容詞、名詞】 1.ヨーロッパ人 2.ヨーロッパの、ヨーロッパの
trumped European Court of Human RightsFrance was the first European ...原文はこちら
ban 【名詞】 禁止、禁止令
ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する
conspicuous 【形容詞】 目立つ
country 【名詞】 国、田舎
face 【他動詞】 に直面する、向いている
introduce 【他動詞】 を紹介する、を導入する
law 【名詞】 規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者
place 【名詞】 場所、地位、住所、席、地域、土地、立場、境遇
place 【他動詞】 ～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、 入賞する、認識する
prohibit 【他動詞】 を禁止する
public 【形容詞】 公共の、公開の
religious 【形容詞】 宗教の、信心深い
state 【名詞】 状態、国家、州
state 【他動詞】 述べる
symbol 【名詞】 象徴、記号
veil 【名詞】 ベール、覆い、覆い隠すもの、とばり
veil 【他動詞】 ～をベールで覆う、覆い隠す
full-face 【形容詞】 顔全体の、フルフェースの
European 【形容詞、名詞】 1.ヨーロッパ人 2.ヨーロッパの、ヨーロッパの
It was followed a few ...原文はこちら
clothe 【動詞】 ～に衣服を着せる
follow 【動詞】 についていく、の後に続く、を理解する、に従事する
identity 【名詞】 1.同一であること、 同一性、一致 2.同一人［同一物］であること、本人であること、正体、身元 3.独自性、主体性
outlaw 【他動詞】 ～を追放する、不法とする、禁止する、非合法化する、時効にする
person 【名詞】 人、身体、容姿
place 【名詞】 場所、地位、住所、席、地域、土地、立場、境遇
place 【他動詞】 ～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、 入賞する、認識する
public 【形容詞】 公共の、公開の
Belgium 【名詞】 <国家>ベルギー王国、通称ベルギー、西ヨーロッパに位置する連邦立憲君主制国家、隣国のオランダ、ルクセンブルクと合わせてベネルクスと呼ばれる、首都はブリュッセル
obscuresFull or partial bans have ...原文はこちら
Dutch 【形容詞、名詞】 1.オランダ人、オランダ語 2.オランダの、オランダ人の、オランダ語の
agree 【他動詞】 ～に同意する、～と意見が一致する
approval 【名詞】 承認、正式の認可、賛成
ban 【名詞】 禁止、禁止令
ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する
chamber 【名詞】 会議所、部屋
country 【名詞】 国、田舎
full 【形容詞】 いっぱいの、完全な
parliament 【名詞】 議会、国会
partial 【形容詞】 部分的な、不公平な
pass 【自動詞】 通過する、を渡す、に合格する、(時が)過ぎる
pend 【動詞】 未決のままである、未解決のままである
since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから
southern 【形容詞】 南の
state 【名詞】 状態、国家、州
state 【他動詞】 述べる
Bavaria 【名詞】 <地名>バイエルン州、ドイツ連邦共和国の連邦州のひとつで、同国南部に位置する、州都はミュンヘン
Austria 【名詞】 <国家>オーストリア共和国、通称オーストリア、ヨーロッパの連邦共和制国家、首都は音楽の都といわれたウィーン
Bulgaria 【名詞】 <国家>ブルガリア共和国、ヨーロッパの共和制国家。 バルカン半島に位置し、北にルーマニア、西にセルビア、マケドニア共和国、南にギリシャ、トルコと隣接し、東は黒海に面している。首都はソフィア。
