英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Mariano Rajoy: Spanish PM forced out of office

PM 【略語】〈略〉=Prime Minister

force 【他動詞】に強制して～させる

office 【名詞】事務所、仕事

Spanish 【形容詞、名詞】 1.スペイン(人)の 2.スペイン語の 3.スペイン語 4.(the Spanishで)スペイン人

Rajoy 【名詞】 <人名>ラホイ、Mariano Rajoyはスペインの首相(姓)

Spanish PM

Spanish Prime Minister Mariano Rajoy has been forced out of office by a no-confidence vote in parliament.

Prime Minister 【名詞】総理大臣、首相

confidence 【名詞】信頼、自信

force 【他動詞】に強制して～させる

minister 【名詞】大臣、牧師

office 【名詞】事務所、仕事

parliament 【名詞】議会、国会

prime 【形容詞】最も重要な、主な、最初の

vote 【名詞】 1.投票、票決 2.投票方法、票決手段、投票用紙

vote 【自・他動詞】 1.～に投票する 2.投票する、投票で決める

Spanish 【形容詞、名詞】 1.スペイン(人)の 2.スペイン語の 3.スペイン語 4.(the Spanishで)スペイン人

Rajoy 【名詞】 <人名>ラホイ、Mariano Rajoyはスペインの首相(姓)

Spanish Prime Minister Mariano Rajoy

Socialist leader Pedro Sánchez, who filed the motion after Mr Rajoy's party was implicated in a corruption scandal, will become prime minister.

corruption 【名詞】 1.汚職、買収、〔政治的〕腐敗 2.堕落 3.〔原文の〕改変 4.〈コンピュータ〉データの破壊

file 【自・他動詞】 1.届けを出す、申請する、出願する 2.列を作って進む 3.～（書類など）を綴じる、保管する 4.〔書類などを〕提出する 5.〔苦情・請求・要求・訴えなどを〕申し立てる、正式に提起する、提訴する

implicate 【他動詞】～を（犯罪などに）巻き込む、かかわり合いにする、関係させる、加担させる

lead 【形容詞】先頭の、先導の、冒頭の

lead 【他動詞】を導く、リードする、案内する、率いる

leader 【名詞】リーダー、指導者

minister 【名詞】大臣、牧師

motion 【名詞】運動、動作

party 【名詞】隊、パーティー、政党

prime 【形容詞】最も重要な、主な、最初の

scandal 【名詞】スキャンダル、醜聞、不祥事

socialist 【形容詞、名詞】社会主義者、社会主義の

Rajoy 【名詞】 <人名>ラホイ、Mariano Rajoyはスペインの首相(姓)

Pedro

"We're going to sign a new page in the history of democracy in our country," Mr Sánchez said ahead of Friday's vote.

ahead 【名詞】前方に

country 【名詞】国、田舎

democracy 【名詞】民主主義

history 【名詞】歴史、経歴

sign 【他動詞】に署名する、合図する

vote 【名詞】 1.投票、票決 2.投票方法、票決手段、投票用紙

vote 【自・他動詞】 1.～に投票する 2.投票する、投票で決める

Mr Rajoy is the first prime minister in modern Spanish history to be defeated in a no-confidence motion.

confidence 【名詞】信頼、自信

defeat 【他動詞】を打ち負かす

history 【名詞】歴史、経歴

minister 【名詞】大臣、牧師

modern 【形容詞】現代の、最新の

motion 【名詞】運動、動作

prime 【形容詞】最も重要な、主な、最初の

Spanish 【形容詞、名詞】 1.スペイン(人)の 2.スペイン語の 3.スペイン語 4.(the Spanishで)スペイン人

Rajoy 【名詞】 <人名>ラホイ、Mariano Rajoyはスペインの首相(姓)

The leader of the conservative People's Party has been prime minister since 2011.

conservative 【形容詞】保守的な

lead 【形容詞】先頭の、先導の、冒頭の

lead 【他動詞】を導く、リードする、案内する、率いる

leader 【名詞】リーダー、指導者

minister 【名詞】大臣、牧師

party 【名詞】隊、パーティー、政党

prime 【形容詞】最も重要な、主な、最初の

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

People's Party

During the second day of debate on Friday, Mr Rajoy admitted facing defeat and told MPs that it has been "an honour to leave a better Spain than I found".

MP 【名詞】 <略>=Member of Parliament、〔英国〕下院議員、国会議員

Spain 【名詞】〈国家〉スペイン

admit 【動詞】認める、承認する、入ることを許す

debate 【他動詞】を討論する

defeat 【他動詞】を打ち負かす

face 【他動詞】に直面する、向いている

found 【他動詞】を設立する

honour 【名詞】光栄、名誉、恩恵、名声、敬意、評判、表彰、勲章、称号

honour 【他動詞】 <英>=honor、 1.～に敬意を払う、尊敬する、称える、支持する 2.～に栄誉を授ける、祭る、崇拝する 3.〔手形などを有効と見なして〕～を受け取る、引き受ける

leave 【他動詞】去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

Rajoy 【名詞】 <人名>ラホイ、Mariano Rajoyはスペインの首相(姓)

Mr Sánchez secured a majority in the vote after gaining support from various smaller parties, including the Basque Nationalist Party - 180 MPs backed the motion, 169 voted against, with one abstention.

MP 【名詞】 <略>=Member of Parliament、〔英国〕下院議員、国会議員

gain 【他動詞】を得る、(体重が)増す、(時計が)進む

include 【他動詞】を含む

majority 【名詞】大多数

motion 【名詞】運動、動作

nationalist 【形容詞、名詞】国家主義者（の）、愛国者（の）

party 【名詞】隊、パーティー、政党

secure 【他動詞】を防備する、を確保する

support 【他動詞】を支える、を扶養する

various 【形容詞】いろいろな

vote 【名詞】 1.投票、票決 2.投票方法、票決手段、投票用紙

vote 【自・他動詞】 1.～に投票する 2.投票する、投票で決める

Basque 【名詞】 <地名>バスク州、スペイン北部にある自治州。ピレネー山脈の西側に位置し、北側は大西洋のビスケー湾に面している。

abstention Basque Nationalist Party

Mr Sánchez says Mr Rajoy, 63, had failed to take responsibility for his party's involvement in the scandal, which hit the headlines again last week after one of its former treasurers was given a 33-year jail sentence.

fail 【自・他動詞】 1.失敗する 2.破産する、倒産する 3.落第する、機能しなくなる、衰える 4.欠乏する、不足する 5.～を裏切る 6.～を不合格にする、～を見捨てる

form 【自・他動詞】形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

former 【形容詞】昔の、以前の

headline 【名詞】（大）見出し、大ニュース

headline 【他動詞】～に見出しをつける

hit 【他動詞】を打つ、にぶつかる、を襲う

involvement 【名詞】関与、巻き込まれること、かかわること、関与すること、巻き込むこと、やる気、意欲

jail 【名詞】刑務所、留置場

jail 【動詞】投獄する、拘置する

party 【名詞】隊、パーティー、政党

responsibility 【名詞】責任

scandal 【名詞】スキャンダル、醜聞、不祥事

sentence 【名詞】文、判決、刑罰、処罰、宣告

sentence 【自動詞】判決を宣告する

Rajoy 【名詞】 <人名>ラホイ、Mariano Rajoyはスペインの首相(姓)

treasurers

The High Court in Madrid convicted Luis Bárcenas of receiving bribes, money laundering and tax crimes.

bribe 【名詞】わいろ

convict 【他動詞】～に有罪判決を下す、～に有罪を宣告する

court 【名詞】中庭、コート、裁判所、宮廷

crime 【名詞】犯罪

launder 【動詞】～を洗濯する、洗濯してアイロンをかける、きれいに見せる 1.〔汚いものを〕取り除く 2.〔不正資金を〕浄化する、合法化する、マネーロンダリングする

laundering 【名詞】洗浄、洗い替え、ごまかし

receive 【他動詞】を受け取る、を歓迎する

tax 【名詞】税金

tax 【他動詞】 1.～に課税する 2.〔代金や運賃などを〕〜を請求する 3.～に重い負担をかける 4.～を非難する

Madrid 【名詞】 <地名>マドリード、スペインの首都・マドリード州の州都であり、マドリード州の唯一の県であるマドリード県の県都でもある。人口は約325万人

High Court in Madrid

The case centred on a secret campaign fund the PP ran from 1999 until 2005.

campaign 【名詞】キャンペーン、政治運動、選挙運動、軍事行動、軍事作戦

campaign 【自動詞】 (組織的)運動する、販売促進キャンペーンをする，選挙運動をする、従軍する

case 【名詞】容器、場合、事件

fund 【名詞】資金、基金

fund 【他動詞】資金を出す、資金を供給する、長期債借り替えを行う

run 【自動詞】走る、立候補する、流れる、経営する

secret 【形容詞】秘密の

secret 【名詞】秘密、神秘、秘訣

Many Spanish voters, exasperated by corruption scandals involving the traditional centre-right PP and centre-left Socialist parties, have abandoned them for newcomers like the left-wing Podemos (We Can) and pro-market Ciudadanos (Citizens), as well as regional parties.

abandon 【他動詞】を捨てる、を断念する

citizen 【名詞】市民

corruption 【名詞】 1.汚職、買収、〔政治的〕腐敗 2.堕落 3.〔原文の〕改変 4.〈コンピュータ〉データの破壊

involve 【他動詞】～を必要とする、～を含む、～を巻き込む、熱中させる、～に絡む、関係する

leave 【他動詞】去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

left 【形容詞】左の

like 【形容詞】似ている、～のような

like 【名詞】好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

party 【名詞】隊、パーティー、政党

regional 【名詞】地方の、地域の、局地的な

scandal 【名詞】スキャンダル、醜聞、不祥事

socialist 【形容詞、名詞】社会主義者、社会主義の

vote 【自・他動詞】 1.～に投票する 2.投票する、投票で決める

wing 【名詞】翼、羽

voter 【名詞】投票者

left-wing 【名詞】左翼、労働によって得られた富を平等に分配して社会の安定や発展をめざす政治団体や勢力

Spanish 【形容詞、名詞】 1.スペイン(人)の 2.スペイン語の 3.スペイン語 4.(the Spanishで)スペイン人

centre-right 【形容詞、名詞】 1.中道右派の

exasperated PP newcomers Podemos pro Ciudadanos Many Spanish

Analysis by Guy Hedgecoe, BBC News, Madrid

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

analysis 【名詞】分析

guy 【名詞】男

Guy Hedgecoe

Pedro Sánchez emerged as a ...原文はこちら

divide 【他動詞】を分割する、を分類する

economist 【名詞】経済学者、エコノミスト

emerge 【自動詞】 1.(水中、暗闇など見えないところから)現れる 2.(貧困や低い身分、境遇などから)脱する、浮かび上がる 3.（知られていなかった問題や事実などが調査などで）明らかになる 4.（問題、困難が）持ち上がる

form 【自・他動詞】形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

former 【形容詞】昔の、以前の

party 【名詞】隊、パーティー、政党

power 【名詞】力、強国、権力、権限、権力者、法的権限の委任状、電力、電源、〈数学〉累乗、指数、知力、体力

power 【他動詞】～に動力を供給する、電力を供給する

promise 【名詞】約束、見込み

promise 【他動詞】を約束する、～の見込みがある

socialist 【形容詞、名詞】社会主義者、社会主義の

unite 【他動詞】を結合させる

unknown 【形容詞】未知の、知られていない

virtual 【形容詞】事実上の、仮想の、虚像の

Spanish 【形容詞、名詞】 1.スペイン(人)の 2.スペイン語の 3.スペイン語 4.(the Spanishで)スペイン人

Pedro premiership photogenic Spanish Socialist

Yet he subsequently suffered two ...原文はこちら

bitter 【形容詞】 1.苦い、苦味の 2.つらい、苦痛の 3.厳しい、激しい 4.〔言葉が〕辛らつな

country 【名詞】国、田舎

defeat 【他動詞】を打ち負かす

election 【名詞】選挙

eventual 【形容詞】結果として生ずる、結果として起こる、結果として来るべき、最後の、最終的な、終局の

eventually 【名詞】結局は、ついには

force 【他動詞】に強制して～させる

humble 【他動詞】 1.～を謙虚にする 2.かしこまる、謙遜する 3.〔権威などを〕～をくじく

party 【名詞】隊、パーティー、政党

plunge 【動詞】を突っ込む、に飛び込む、急に下がる、急落する

political 【形容詞】政治の

prolong 【他動詞】を延長する

refusal 【null】拒絶

refusal 【名詞】 1.拒絶、拒否、辞退、謝絶 2.優先権、取捨選択

resign 【他動詞】を辞職する、を断念する

stalemate 【名詞】 1.〔チェス〕さし手がなくて勝負のつかないこと、手詰まり 2.行き詰まり

stalemate 【他動詞】 1.〔チェスで相手を〕～を手詰まりにする 2.～を行き詰まりにさせる

subsequent 【形容詞】その次の

suffer 【他動詞】 (損害)を受ける、苦しむ

vote 【名詞】 1.投票、票決 2.投票方法、票決手段、投票用紙

vote 【自・他動詞】 1.～に投票する 2.投票する、投票で決める

Rajoy 【名詞】 <人名>ラホイ、Mariano Rajoyはスペインの首相(姓)

investiture infighting Mariano Rajoy

Months later he confounded his ...原文はこちら

Spain 【名詞】〈国家〉スペイン

confidence 【名詞】信頼、自信

confound 【他動詞】を混同する、当惑させる

constitution 【名詞】構成、体質、憲法

critics 【名詞】批判［評価・あら捜し］をする人、批評家、評論家

depose 【自・他動詞】 1.供述する、証言する 2.～を〔人を〕退位させる、高位から退ける、退陣させる 3.～〔～ということ〕を証言する 4.～（人）に証言させる

govern 【他動詞】を統治する

majority 【名詞】大多数

minister 【名詞】大臣、牧師

motion 【名詞】運動、動作

parliamentary 【名詞】議会の、議会で制定した

party 【名詞】隊、パーティー、政党

prepare 【他動詞】を準備する

present 【他動詞】を贈る、を提出する、示す

primary 【形容詞】 1.第一の、第一義的な 2.最も重要な、主要な 3.最初の、初期の、初級の

primary 【名詞】 1.第一のこと、主要な事物 2.予備選挙

prime 【形容詞】最も重要な、主な、最初の

replace 【他動詞】に取って代わる、を取りかえる、を元へ返す

socialist 【形容詞、名詞】社会主義者、社会主義の

state 【名詞】状態、国家、州

state 【他動詞】述べる

critic 【名詞】 1.評論家、批評家、評価者 2.(古文書などの)鑑定家

Therefore this moderate but ambitious ...原文はこちら

Congress 【名詞】米国連邦議会、国会

Spain 【名詞】〈国家〉スペイン

ambitious 【形容詞】大望を抱いた、野心的な、野望をもった

command 【名詞】命令

command 【他動詞】に命令する、を尊敬を受ける、を見渡す

congress 【名詞】 (米国の）議会

despite 【名詞】侮辱

despite 【前置詞】～にもかかわらず、～をよそに

fact 【名詞】事実、真実

less 【副詞】より少ない(littleの比較級）

minister 【名詞】大臣、牧師

moderate 【形容詞】適度な、穏健な、穏やかな、極端に走らない、中程度の、緩やかな、和らげる

moderate 【自・他動詞】穏やかになる、和らぐ、抑える、（会議などの）司会をする

party 【名詞】隊、パーティー、政党

prime 【形容詞】最も重要な、主な、最初の

quarter 【形容詞】４分の１の

quarter 【名詞】 4分の1

seat 【名詞】座席、シート

seat 【動詞】～を着席させる、座らせる、席に案内する、座れる

therefore 【名詞】それゆえに、したがって

Mr Rajoy's departure casts the ...原文はこちら

EU 【略語】〈略〉European Union、欧州連合

cast 【他動詞】を投げる、に役を振る

departure 【名詞】出発、発車、立ち去ること、出航、門出

economy 【名詞】経済、節約

political 【形容詞】政治の

uncertainty 【名詞】不確実性

Rajoy 【名詞】 <人名>ラホイ、Mariano Rajoyはスペインの首相(姓)

Mr Sánchez is expected to ...原文はこちら

cabinet 【名詞】内閣

expect 【他動詞】を予期する、を期待する

swear 【自・他動詞】誓う、ののしる、～と断言する、～を誓う、～に誓わせる

Although he leads the Socialist ...原文はこちら

ally 【名詞】同盟国、同盟者、協力者、連合国

ally 【自・他動詞】 1.同盟する、縁組みする 2.同盟させる

although 【名詞】～だけれども

correspondent 【名詞】特派員、通信員

enact 【他動詞】 1.〔法律などを〕制定する、成立させる 2.〔劇などを〕上演する

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

lead 【名詞】先頭、首位、優勢、先導者、指導、主役、リード線

lead 【他動詞】を導く、リードする、案内する、率いる

legislation 【名詞】立法、法律

lower 【自・他動詞】下がる、低くなる、低減する、～を下げる、低くする、～を降ろす、～を減らす、少なくする、削減する

parliament 【名詞】議会、国会

party 【名詞】隊、パーティー、政党

seat 【名詞】座席、シート

seat 【動詞】～を着席させる、座らせる、席に案内する、座れる

socialist 【形容詞、名詞】社会主義者、社会主義の

struggle 【名詞】もがき、努力

struggle 【動詞】もがく、戦う

Socialist PSOE

Mr Sánchez is expected to ...原文はこちら

confidence 【名詞】信頼、自信

expect 【他動詞】を予期する、を期待する

government 【名詞】政府、政治

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

include 【他動詞】を含む

motion 【名詞】運動、動作

nationalist 【形容詞、名詞】国家主義者（の）、愛国者（の）

support 【他動詞】を支える、を扶養する

unclear 【形容詞】はっきりしない、不明確な、クリアでない、不明りょうな

whether 【名詞】～かどうか

Catalan 【形容詞、名詞】 1.カタルーニャの、カタルーニャ人の、カタルーニャ語の 2.カタルーニャ語、スペイン東部のカタルーニャ州に居住しているカタルーニャ人の言語

Basque 【名詞】 <地名>バスク州、スペイン北部にある自治州。ピレネー山脈の西側に位置し、北側は大西洋のビスケー湾に面している。

Podemos Basque and Catalan

The Ciudadanos party, which had ...原文はこちら

opinion 【名詞】意見、世論

party 【名詞】隊、パーティー、政党

poll 【名詞】世論調査、投票（数）、投票結果、選挙人名簿、投票所

poll 【自・他動詞】 1.投票する 2.（票を）～を獲得する、〔投票結果を〕～を記録する 3.〔票を〕～を入れる、投じる 4.～に世論調査をする、～に聞き取り調査する

support 【他動詞】を支える、を扶養する

Rajoy 【名詞】 <人名>ラホイ、Mariano Rajoyはスペインの首相(姓)

Ciudadanos