Login
英語ニュース記事単語解説
このニュース記事はBBC Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。
Family of man shot dead by sheriff's deputy awarded $4 damages
award 【他動詞】 を授与する
damage 【名詞】 損害
damage 【他動詞】 に損害を与える
dead 【形容詞】 死んでいる、終わっている、枯れた、活気のない、廃れた
deputy 【名詞】 代理人、代理
shot 【名詞】 〔銃などの〕発砲、発射、 撃つ人、射手、射撃、弾、銃弾、砲弾、射程、射距離、〈スポーツ〉ショット
sheriff'sThe family of a man who was shot dead by a US sheriff's deputy have been awarded $4 (£3) in damages following a wrongful death lawsuit.
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
award 【他動詞】 を授与する
damage 【名詞】 損害
damage 【他動詞】 に損害を与える
dead 【形容詞】 死んでいる、終わっている、枯れた、活気のない、廃れた
death 【名詞】 死
deputy 【名詞】 代理人、代理
follow 【動詞】 についていく、の後に続く、を理解する、に従事する
following 【形容詞】 次の、以下の
following 【名詞】 家来、子分、随行者、支持者、追っかけ、下記
shot 【名詞】 〔銃などの〕発砲、発射、 撃つ人、射手、射撃、弾、銃弾、砲弾、射程、射距離、〈スポーツ〉ショット
lawsuit 【null】 (民事)訴訟
sheriff's wrongfulGregory Vaughn Hill Jr, 30, was shot through his garage door in 2014 by the deputy in St Lucie County, Florida, in response to a noise complaint.
complaint 【名詞】 不平、不満、苦情、クレーム
county 【名詞】 1.〈英・カナダ・ニュージランド〉州 2.〈米〉郡
deputy 【名詞】 代理人、代理
garage 【名詞】 1.車庫 2.自動車修理工場 3.〈英〉ガソリンスタンド
noise 【名詞】 騒音、物音、雑音、ノイズ
response 【名詞】 応答
shot 【名詞】 〔銃などの〕発砲、発射、 撃つ人、射手、射撃、弾、銃弾、砲弾、射程、射距離、〈スポーツ〉ショット
Florida 【名詞】 <地名>米国フロリダ州、米国東南部の州でメキシコ湾と大西洋に挟まれるフロリダ半島の全域を占め、北はジョージア州とアラバマ州に接し、サンベルトと呼ばれる温暖な州
Jr 【短縮形】 <略>juniorの略
Gregory Vaughn Hill Jr St Lucie CountyHe was found with an unloaded gun, but whether he was holding it is disputed.
dispute 【自・他動詞】 議論する、口論する、を議論する、について論争する
found 【他動詞】 を設立する
gun 【名詞】 銃、大砲
gun 【動詞】 鉄砲を打つ、銃を打つ、スピードをあげる、～を撃ち落とす、急加速する
hold 【他動詞】 を手に持つ、開催する、持続する、抱く
unload 【他動詞】 1.〔船・トラックなど〕～から荷をおろす 2.(unload ～ from …で)～を…からおろす 3.〔悩み・情報などを〕～を打ち明ける
whether 【名詞】 ～かどうか
A jury ruled that no excessive force was used and Mr Hill was responsible for his own death because he was drunk.
death 【名詞】 死
excessive 【形容詞】 過度の、度を超えた、やり過ぎの、行き過ぎた
force 【名詞】 力、体力、腕力、武力、部隊
force 【他動詞】 に強制して～させる
jury 【名詞】 陪審、陪審員団
own 【他動詞】 を所有する、を認める
responsible 【他動詞】 責任がある、信頼できる
rule 【他動詞】 統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする
used 【形容詞】 使い古した、中古の
A judge asked the jury to decide if Mr Hill's constitutional rights had been violated and, if so, whether his family should receive compensation.
compensation 【名詞】 補償金、埋め合わせ、マイナスを補うこと、償い、補償
constitutional 【形容詞】 憲法の、憲法上の、立憲的な、合憲の、構成上の、体格の、体質の、生まれつきの、 保健の
constitutional 【名詞】 健康のための運動
decide 【他動詞】 を決意する、決める
judge 【名詞】 裁判官、審査員、審判
judge 【他動詞】 を判定する、を裁く
jury 【名詞】 陪審、陪審員団
receive 【他動詞】 を受け取る、を歓迎する
violate 【他動詞】 (法・約束を)破る、(権利を)侵害する
whether 【名詞】 ～かどうか
After hours of deliberation, the jury awarded $1 to his mother for funeral costs and $1 to each of his three children.
award 【他動詞】 を授与する
cost 【他動詞】 (費用・労力)がかかる、～に負担をかける、犠牲を払わせる、～に…を失わせる、～の費用を見積もる
deliberation 【名詞】 1.熟考、審議、審理、討議、評議、検討 2.故意
funeral 【名詞】 葬式
jury 【名詞】 陪審、陪審員団
"It's heartbreaking," his fiancée, Monique Davis, told the New York Times. "There are a lot of questions I want to ask."
New York Times 【名詞】 〈米国紙〉ニューヨーク・タイムズ
Times 【名詞】 英国紙、タイムズ
lot 【名詞】 くじ、運命、区画
it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形
York 【名詞】 ヨーク、イングランド北部のノース・ヨークシャー州の都市、人口や約20万人
heartbreaking Monique Davis"I think they were trying to insult the case," the family's lawyer, John Phillips, added. "Why go there with the $1? That was the hurtful part."
add 【他動詞】 を加える、を言いたす
case 【名詞】 容器、場合、事件
insult 【他動詞】 を侮辱する
lawyer 【名詞】 弁護士
part 【名詞】 部分、役目、味方
John 【名詞】 <人名>ジョン、男性名
hurtful John PhillipsThe jury found that Christopher Newman, the sheriff's deputy who shot Mr Hill three times, had not used excessive force.
deputy 【名詞】 代理人、代理
excessive 【形容詞】 過度の、度を超えた、やり過ぎの、行き過ぎた
force 【名詞】 力、体力、腕力、武力、部隊
force 【他動詞】 に強制して～させる
found 【他動詞】 を設立する
jury 【名詞】 陪審、陪審員団
shot 【名詞】 〔銃などの〕発砲、発射、 撃つ人、射手、射撃、弾、銃弾、砲弾、射程、射距離、〈スポーツ〉ショット
used 【形容詞】 使い古した、中古の
Christopher 【名詞】 <人名>クリストファー(男性名)
sheriff's Christopher NewmanIt also ruled that Mr Hill was 99% responsible for his own death, meaning the sheriff's department is only required to pay 1% of the damages. This would leave the family with four cents.
cent 【名詞】 セント
damage 【名詞】 損害
damage 【他動詞】 に損害を与える
death 【名詞】 死
department 【名詞】 部門、局
leave 【他動詞】 去る、残す、置き忘れる、ままにしておく
mean 【自動詞】 意味する、つもりで言う、意図する
meaning 【名詞】 意味
own 【他動詞】 を所有する、を認める
require 【他動詞】 を必要とする
responsible 【他動詞】 責任がある、信頼できる
rule 【他動詞】 統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする
sheriff'sThis amount is expected to ...原文はこちら
amount 【名詞】 量、総額
amount 【自動詞】 総計～になる
expect 【他動詞】 を予期する、を期待する
intoxicate 【他動詞】 を酔わせる、夢中にさせる
reduce 【他動詞】 を減少させる
zero 【名詞】 ゼロ
PhillipsHe has set up a ...原文はこちら
cause 【動詞】 ～を引き起こす、招く～の原因となる
cost 【他動詞】 (費用・労力)がかかる、～に負担をかける、犠牲を払わせる、～に…を失わせる、～の費用を見積もる
cover 【他動詞】 をおおう、にふたをする
donation 【名詞】 献金、寄付
fund 【名詞】 資金、基金
fund 【他動詞】 資金を出す、資金を供給する、長期債借り替えを行う
raise 【他動詞】 1.～を高く上げる、持ち上げる 2.〔物を〕～を引き上げる 3.〔料金、家賃、利子などを〕～を引き上げる 4.〔温度、血圧などを〕～を高くする、上昇させる 5.～を育てる、養育する、栽培する 6.〔資金を〕～を集める、調達する
receive 【他動詞】 を受け取る、を歓迎する
repair 【他動詞】 を修理する、を回復する
shooting 【名詞】 銃撃
"Deputy Newman was placed in ...原文はこちら
department 【名詞】 部門、局
deputy 【名詞】 代理人、代理
difficult 【形容詞】 難しい
place 【他動詞】 ～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、 入賞する、認識する
situation 【名詞】 位置、状況
statement 【名詞】 声明
verdict 【名詞】 票決、判決、答申、判断、意見、決定、裁定
sheriff's Deputy Newman"He made the best decision ...原文はこちら
circumstance 【名詞】 事情、環境
decision 【名詞】 決定、決心、結論
face 【他動詞】 に直面する、向いている
make 【動詞】 作る
partner 【名詞】 共同出資者、共同経営者、ビジネス・パートナー、ダンスの相手、配偶者、連れ合い
partner 【他動詞】 ～とパートナーを組む、提携する
public 【形容詞】 公共の、公開の
safety 【名詞】 安全、安全性
Mr Phillips says he is ...原文はこちら
appeal 【他動詞】 訴える
deny 【他動詞】 を否定する
draft 【他動詞】 ～の下絵を描く、（図面を）書く、～をスケッチする、草稿する、起草する、設計する、下削りする、～を引く、抜く、引っ張る、けん引する
file 【名詞】 ファイル
file 【自・他動詞】 1.届けを出す、申請する、出願する 2.列を作って進む 3.～（書類など）を綴じる、保管する 4.〔書類などを〕提出する 5.〔苦情・請求・要求・訴えなどを〕申し立てる、正式に提起する、提訴する
motion 【名詞】 運動、動作
trial 【名詞】 試み、裁判
Phillips