英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

London Bridge attack hero feels 'abandoned'

London Bridge 【名詞】ロンドン橋、ロンドンを流れるテムズ川にかかる橋

abandon 【他動詞】を捨てる、を断念する

attack 【名詞】攻撃、発作、発病、取り組み、開始、着手

attack 【他動詞】～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

hero 【名詞】英雄、主人公

A Romanian baker who fought three terrorists with crates during the London Bridge attack has said he feels abandoned by the authorities.

London Bridge 【名詞】ロンドン橋、ロンドンを流れるテムズ川にかかる橋

abandon 【他動詞】を捨てる、を断念する

attack 【名詞】攻撃、発作、発病、取り組み、開始、着手

attack 【他動詞】～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

authority 【名詞】権威、威信、権力、当局、同署、権威

baker 【名詞】パン屋

terrorist 【名詞】テロリスト

Romanian crates

Florin Morariu helped people hide in his bakery then confronted the three men when they launched their van and knife attack on 3 June last year.

attack 【名詞】攻撃、発作、発病、取り組み、開始、着手

attack 【他動詞】～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

confront 【他動詞】に直面する、～１を～２と対決させる、～１に～２を突きつける、～を突き合わせる、対比する

hide 【動詞】を隠す、隠れる

launch 【他動詞】を発射する、を進水させる、(事業を)始める

Florin Morariu

He said he had suffered post-traumatic stress disorder (PTSD) since then but "felt like no-one was helping me".

disorder 【名詞】 1.無秩序、混乱、騒動 2.不規則 3.〈医学〉疾患、失調、病気、障害

like 【形容詞】似ている、～のような

like 【名詞】好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

stress 【名詞】強調、強勢、圧迫

stress 【他動詞】を強調する

suffer 【他動詞】 (損害)を受ける、苦しむ

traumatic PTSD

The government said it was "committed" to providing support to those affected.

affect 【他動詞】に影響する

commit 【他動詞】 (悪事を)働く、（罪を）犯す、を委託する、～に責任をもつ、～を約束する、表明する、～に全力を傾ける

government 【名詞】政府、政治

provide 【他動詞】を供給する、に備え付ける

support 【他動詞】を支える、を扶養する

Eight people died when three men drove a van into pedestrians on London Bridge and launched a knife attack in Borough Market.

London Bridge 【名詞】ロンドン橋、ロンドンを流れるテムズ川にかかる橋

attack 【名詞】攻撃、発作、発病、取り組み、開始、着手

attack 【他動詞】～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

die 【動詞】死ぬ

launch 【他動詞】を発射する、を進水させる、(事業を)始める

pedestrian 【名詞】歩行者

Borough Market

Mr Morariu said he had suffered nightmares about what had happened.

happen 【他動詞】起こる、たまたま～する

nightmare 【名詞】悪夢

suffer 【他動詞】 (損害)を受ける、苦しむ

Morariu

"I remember how people have died. How people lay on the pavement having been stabbed. The chaos," he said.

chaos 【名詞】混沌

die 【動詞】死ぬ

lay 【他動詞】を横たえる、(卵を)産む

lie 【自動詞】横たわる，葬ってある、位置する、横たえる、位置する

pavement 【名詞】歩道

remember 【動詞】を思い出す、を覚えている

stab 【自・他動詞】 1.刺す、突いてかかる 2.～を刺す、突く 3.とがったもので～を刺す 4.〔人の心などを〕深く傷つける

Afterwards, Mr Morariu was asked to leave his home by his landlady who feared reprisals from supporters of the attackers.

afterward 【名詞】のちに、あとで

attack 【他動詞】～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

fear 【他動詞】恐れる

leave 【他動詞】去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

support 【他動詞】を支える、を扶養する

supporter 【名詞】支持者

reprisal 【名詞】 (政治的・軍事的な)報復、仕返し

Morariu landlady

He then returned to Romania for counselling and to try to get his life back on track.

Romania 【名詞】 <国家>ルーマニア、東ヨーロッパの国でセルビア・ハンガリー・ウクライナ・モルドバ・ブルガリアと国境を接し黒海に面している、首都はブカレスト

track 【名詞】通った跡、小道、道路、トラック

track 【動詞】決められたコースを進む、の(足)跡を追う

counselling 【名詞】相談、助言、カウンセリング

His "heroism" was praised by Theresa May in the House of Commons but the Romanian national said he "didn't need to be called a hero. I only need to be supported".

Theresa May 【名詞】 <人名>テリーザ・メイ、イギリスの政治家。第76代英国首相（在任期間2016年7月13日～）

common 【名詞】 1.共有地、公有地 2.<議会>下院、下院議員

didn't 【短縮形】 did notの短縮形

hero 【名詞】英雄、主人公

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

national 【形容詞】国家の，国民の、全国的な、国立の、国営の、愛国的な、国家主義的な

national 【形容詞】同国人、（内）国民

national 【名詞】国民、同胞

praise 【他動詞】をほめる、賞賛する

support 【他動詞】を支える、を扶養する

Theresa 【名詞】 <人名>テレサ、テリーザ、女性名

heroism Romanian House of Commons

The Home Office told the BBC the government is "committed to supporting those caught up in attacks" and said Mr Morariu can apply for financial compensation.

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

apply 【他動詞】を適用する、申し込む

attack 【名詞】攻撃、発作、発病、取り組み、開始、着手

attack 【他動詞】～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

commit 【他動詞】 (悪事を)働く、（罪を）犯す、を委託する、～に責任をもつ、～を約束する、表明する、～に全力を傾ける

compensation 【名詞】補償金、埋め合わせ、マイナスを補うこと、償い、補償

financial 【形容詞】財政の

government 【名詞】政府、政治

office 【名詞】事務所、仕事

support 【他動詞】を支える、を扶養する

Morariu Home Office

The baker has returned to ...原文はこちら

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

anniversary 【名詞】記念日

attend 【他動詞】に出席する、を世話をする

baker 【名詞】パン屋

cathedral 【名詞】（カトリックの）司教座教会、カテドラル、大聖堂、大会堂、壮大な建物

remembrance 【名詞】 1.覚え、記憶、思い出、追憶 2.記憶力 3.記念、追悼 4.記念品

respect 【他動詞】を尊敬する、尊重する

service 【名詞】奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

victim 【名詞】犠牲者、いけにえ

Southwark Cathedral

Meanwhile, a British Transport Police ...原文はこちら

injure 【他動詞】を傷つける

make 【動詞】作る

meanwhile 【名詞】その間に、一方では

officer 【名詞】将校、役人

police 【他動詞】～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

progress 【名詞】進歩、発達

progress 【自動詞】前進する、進歩する

serious 【形容詞】まじめな、重大な、(病気が)重い

significant 【形容詞】重大な、意味のある

transport 【他動詞】を輸送する

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

BTP British Transport Police

PC Wayne Marques was stabbed ...原文はこちら

PC 【略語】〈略〉personal computer、パソコン

attack 【他動詞】～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

baton 【名詞】バトン、指揮棒、警棒

confront 【他動詞】に直面する、～１を～２と対決させる、～１に～２を突きつける、～を突き合わせる、対比する

include 【他動詞】を含む

leg 【名詞】足

multiple 【形容詞】 1.多数から成る、多角的な、複合的な、複数の、複合の 2.倍数の

stab 【自・他動詞】 1.刺す、突いてかかる 2.～を刺す、突く 3.とがったもので～を刺す 4.〔人の心などを〕深く傷つける

PC Wayne Marques

The 39-year-old said his family ...原文はこちら

concern 【他動詞】に関係がある、を心配する

job 【名詞】仕事、職、任務、責務

job 【他動詞】～の仲買をする、～の仲立ちをする、〈俗〉なぐる

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形