英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Vogue defends Saudi princess cover after backlash

Saudi 【名詞】サウジ

cover 【他動詞】をおおう、にふたをする

defend 【他動詞】を守る、を弁護する

vogue 【形容詞】流行の

vogue 【名詞】流行、はやり、人気

backlash 【名詞】 1.(急激な変化に対する)はね返り、揺り戻し 2.(政治的変化に対する)反動、反発、逆戻り

princess 【名詞】王女、王妃

Vogue Arabia has defended its use of a princess on its cover to mark "trailblazing women of Saudi Arabia", after being accused of ignoring a crackdown on women's rights activists.

Saudi Arabia 【名詞】〈国家〉サウジアラビア

Arabia 【名詞】アラビア

Saudi 【名詞】サウジ

accuse 【他動詞】を告発する、を非難する

activist 【名詞】活動家、運動家

cover 【他動詞】をおおう、にふたをする

crackdown 【名詞】〔違法行為に対する〕取り締まり、法律の厳格な施行、弾圧、〔警察が犯罪者に対して行う〕一斉検挙、手入れ

defend 【他動詞】を守る、を弁護する

ignore 【他動詞】を無視する

mark 【名詞】印、点数、指標、水準、目標、カモ

mark 【他動詞】印をつける、跡を残す、値を付ける、採点する、注目する

vogue 【形容詞】流行の

vogue 【名詞】流行、はやり、人気

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

princess 【名詞】王女、王妃

trailblazing Vogue Arabia

The edition features Princess Hayfa Bint Abdullah Al Saud in the driving seat of a car.

Abdullah 【名詞】 <人名>アブドラ

feature 【名詞】特徴、特性、顔の作り、呼び物、めだま

feature 【他動詞】特徴づける、特集をくむ、呼び物にする、主役にする

seat 【名詞】座席、シート

seat 【動詞】～を着席させる、座らせる、席に案内する、座れる

Princess 【null】王女、王妃

princess 【名詞】王女、王妃

edition 【名詞】 (本・雑誌・新聞などの)版

Princess Hayfa Bint Abdullah Al Saud

A ban on women driving in the country is due to be lifted on June 24.

due to 【形容詞】～が原因で、～の理由で、～することになっている、～する予定である、～に支払うべき

ban 【名詞】禁止、禁止令

ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する

country 【名詞】国、田舎

due 【形容詞】当然支払うべき、～する予定である

due 【副詞】（方角、方向）まさしく、ちょうど

due 【名詞】当然支払われるべきもの、会費、手数料

lift 【他動詞】を持ち上げる、を上げる

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

But almost a dozen women and their supporters who campaigned to end the ban have been arrested in recent weeks.

arrest 【他動詞】を逮捕する

ban 【名詞】禁止、禁止令

ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する

campaign 【自動詞】 (組織的)運動する、販売促進キャンペーンをする，選挙運動をする、従軍する

dozen 【名詞】ダース

end 【形容詞】終わりの、最終の

end 【名詞】終わり、目的

end 【他動詞】を終える、終わる

support 【他動詞】を支える、を扶養する

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

supporter 【名詞】支持者

The magazine has been labelled "tone deaf" by critics because several of these activists remain in custody.

activist 【名詞】活動家、運動家

critics 【名詞】批判［評価・あら捜し］をする人、批評家、評論家

custody 【名詞】 1.〔大事な物の〕保管、管理 2.〔人の〕保護、監督 3.〔親が離婚・別居・死去した後の〕子供の養育権、親権、後見 4.監禁、拘留、拘置、留置

deaf 【名詞】耳が聞こえない

label 【他動詞】 1.～にラベル［札・付箋・付票］を付ける［貼る］ 2.〔～に…と〕名前をつける 3.〔～を…に〕分類する

magazine 【名詞】雑誌

remain 【自動詞】 1.残る、生き残る 2.取り残される 3.とどまる、～のままである

several 【形容詞】数個の

tone 【名詞】音色、口調、色調

critic 【名詞】 1.評論家、批評家、評価者 2.(古文書などの)鑑定家

Let's put a princess who never struggled from the driving ban on the cover. Who her family issued the driving ban in the first place, put so many women in jail for driving, and just imprisoned prominent women's rights activists who risked their life and freedom to lift the ban.

activist 【名詞】活動家、運動家

ban 【名詞】禁止、禁止令

ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する

cover 【他動詞】をおおう、にふたをする

freedom 【名詞】自由

imprison 【他動詞】を投獄する

issue 【他動詞】を発行する、(命令などを)発する

jail 【名詞】刑務所、留置場

jail 【動詞】投獄する、拘置する

lift 【他動詞】を持ち上げる、を上げる

place 【名詞】場所、地位、住所、席、地域、土地、立場、境遇

place 【他動詞】～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、入賞する、認識する

prominent 【名詞】突き出た、目立った

risk 【他動詞】 1.～を賭ける、危うくする 2.～の危険を承知でやる 3.敢えて～する（risk to ～）

struggle 【動詞】もがく、戦う

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

let's 【短縮形】 <略>let us の短縮形

princess 【名詞】王女、王妃

End of Twitter post by @sassy1989sara

end 【形容詞】終わりの、最終の

end 【名詞】終わり、目的

end 【他動詞】を終える、終わる

post 【他動詞】 1.〈英〉～を郵送する、投かんする、投稿する 2.〔簿記で〕元帳に記入する、仕訳帳から元帳に書き写す 3.〔人に〕最新の情報を知らせる

Twitter 【名詞】ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ

twitter 【名詞】 <企業>ツイッター、米国のSNS

sassy1989sara End of Twitter

In a statement, Vogue Arabia editor-in-chief Manuel Arnaut defended the magazine's editorial decisions.

Arabia 【名詞】アラビア

chief 【形容詞】主要な、第一の

chief 【名詞】首長、頭

decision 【名詞】決定、決心、結論

defend 【他動詞】を守る、を弁護する

editorial 【形容詞】 1.編集の、編集者の 2.社説の

editorial 【名詞】社説、論説、解説

magazine 【名詞】雑誌

statement 【名詞】声明

vogue 【形容詞】流行の

vogue 【名詞】流行、はやり、人気

Vogue Arabia Manuel Arnaut

He said the publication "highlights and discusses key issues related to womanhood in the Arab world" and said using Princess Hayfa "helped magnify" their message.

Arab 【名詞】アラブ人、アラビア人、アラブ民族

discuss 【他動詞】を議論する、討論する、審議する、楽しむ、おいしく食べる

highlight 【名詞】ハイライト、見所、呼び物、最も明るい部分、明るい表示、強調表示、主要部分、最も重要な部分

highlight 【動詞】～を強調する、目立たせる、際立たせる、～を強調表示する

issue 【名詞】問題、発行、号

issue 【他動詞】を発行する、(命令などを)発する

message 【名詞】伝言

publication 【名詞】出版、刊行、発行、出版物、 1.公表、発表、公開

relate 【他動詞】を関連づける、述べる

Princess 【null】王女、王妃

princess 【名詞】王女、王妃

womanhood magnify Princess Hayfa

"Informing and initiating healthy debates around meaningful topics are a priority for us, and we therefore decided to emphasise this with an iconic and powerful image that is completely fulfilling its purpose: bring focus to the region and to the role of women in Saudi society," Mr Arnaut said in a statement sent to the BBC.

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

Saudi 【名詞】サウジ

complete 【形容詞】 1.完全な、全部そろった、一式の 2.完結した、完成した 3.全面的な、徹底した

debate 【他動詞】を討論する

decide 【他動詞】を決意する、決める

emphasise 【他動詞】＝emphasize、～を強調する、～を重視する、目立たせる

focus 【名詞】焦点、中心

focus 【他動詞】～の焦点を（…に）合わせる、～に焦点を合わせる、〔注意・関心などを〕集中させる

fulfill 【他動詞】（計画、約束を）実行する、遂行する、履行する、実現させる、成就させる、（義務を）果たす、全うする、(夢を）かなえる

healthy 【形容詞】健康な、健全な

iconic 【形容詞】像の、肖像の、聖像の、因習的な、象徴的な

image 【名詞】 1.画像、映像、像 2.イメージ、印象 3.心に浮かんだ映像、想像 4.彫像、銅像、肖像 5.瓜ふたつ 6.化身、体現

image 【他動詞】 1.～を撮像する 2.～を心に描く、想像する

inform 【他動詞】に知らせる

initiate 【他動詞】 1.～を〔重要なことを〕始める、開始する 2.～を〔新しいことを人に〕教える、手ほどきする 3.〔人を～に〕入会させる

meaningful 【形容詞】意味深い、意味深長な、重要な、有意義な

powerful 【形容詞】強力な、力強い、勢力のある

priority 【名詞】優先すること、優先事項、優先権、優先順位、優先度

purpose 【名詞】目的、目標

region 【名詞】地域、地方

role 【名詞】役割

society 【名詞】社会、社交界、協会

statement 【名詞】声明

therefore 【名詞】それゆえに、したがって

topic 【名詞】話題、論題

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

Arnaut

Some Saudi Twitter users complained that the princess did not deserve to be on the cover, especially with the headline "driving force". Some posted memes photoshopping activists in her place.

Saudi 【名詞】サウジ

activist 【名詞】活動家、運動家

cover 【他動詞】をおおう、にふたをする

deserve 【他動詞】に値する

force 【名詞】力、体力、腕力、武力、部隊

force 【他動詞】に強制して～させる

headline 【名詞】（大）見出し、大ニュース

headline 【他動詞】～に見出しをつける

place 【名詞】場所、地位、住所、席、地域、土地、立場、境遇

place 【他動詞】～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、入賞する、認識する

Twitter 【名詞】ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ

user 【名詞】使用者

meme 【名詞】 1.ミーム、遺伝子によらず、模倣によって人から人へと伝えらえる情報 2.人々の様々な活動で伝搬する文化や情報

princess 【名詞】王女、王妃

twitter 【名詞】 <企業>ツイッター、米国のSNS

photoshopping Some Saudi Twitter

But others welcomed the edition, saying the magazine had "made history" by featuring Princess Hayfa, and described her as an "inspiration".

describe 【他動詞】を描写する

feature 【他動詞】特徴づける、特集をくむ、呼び物にする、主役にする

history 【名詞】歴史、経歴

magazine 【名詞】雑誌

make 【動詞】作る

welcome 【他動詞】を歓迎する

inspiration 【名詞】 1.ひらめき、霊感、創造的刺激 2.ひらめき・霊感による発想、着想

Princess 【null】王女、王妃

princess 【名詞】王女、王妃

edition 【名詞】 (本・雑誌・新聞などの)版

Princess Hayfa

The BBC's Arab Affairs editor ...原文はこちら

Arab 【名詞】アラブ人、アラビア人、アラブ民族

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

Syrian 【形容詞】シリアの

affair 【名詞】出来事、事情、事件、仕事

controversy 【名詞】論争

editor 【名詞】編集者

feature 【名詞】特徴、特性、顔の作り、呼び物、めだま

feature 【他動詞】特徴づける、特集をくむ、呼び物にする、主役にする

global 【形容詞】地球の、球体の、世界の、天球の

involve 【他動詞】～を必要とする、～を含む、～を巻き込む、熱中させる、～に絡む、関係する

protestor 【名詞】抗議する人

repression 【名詞】抑圧、リプレッション、弾圧、抑制、鎮圧、制止

run 【自動詞】走る、立候補する、流れる、経営する

usher 【名詞】案内、案内係、案内人、先導役、受付、守衛

usher 【他動詞】 1.～を先導する、案内する 2.〔天候が〕～の到来を告げる、〔時代が〕～の到来を告げる

violent 【形容詞】暴力的な、乱暴な、凶暴な、激しい

vogue 【形容詞】流行の

vogue 【名詞】流行、はやり、人気

edition 【名詞】 (本・雑誌・新聞などの)版

edit 【他動詞】編集する、校訂する 1.編集発行する 2.<電子データを>編集する

reminiscent BBC's Arab Affairs Sebastian Usher Asmaa Assad

Saudi Arabia's King Salman announced ...原文はこちら

Saudi Arabia 【名詞】〈国家〉サウジアラビア

Arabia 【名詞】アラビア

Saudi 【名詞】サウジ

activist 【名詞】活動家、運動家

announce 【自動詞】発表する、告げる

ban 【名詞】禁止、禁止令

ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する

campaign 【自動詞】 (組織的)運動する、販売促進キャンペーンをする，選挙運動をする、従軍する

lift 【他動詞】を持ち上げる、を上げる

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

Saudi Arabia's King Salman

A press release for the ...原文はこちら

Saudi Arabia 【名詞】〈国家〉サウジアラビア

Arabia 【名詞】アラビア

Saudi 【名詞】サウジ

celebration 【名詞】お祝い

cultural 【形容詞】文化的な

intend 【他動詞】を意図する、するつもりである

press 【名詞】押すこと、圧迫、絞り器、プレス機、報道機関、新聞業界、出版業、出版物、アイロンがけ、折り目

press 【他動詞】を押す、しぼる

reform 【他動詞】を改良する、改心させる

release 【他動詞】を解放する、を公表する

edition 【名詞】 (本・雑誌・新聞などの)版

In the issue, Princess Hayfa ...原文はこちら

enthusiasm 【名詞】熱狂

great 【形容詞】大きな、偉大な、素晴らしい

issue 【名詞】問題、発行、号

issue 【他動詞】を発行する、(命令などを)発する

support 【他動詞】を支える、を扶養する

Princess 【null】王女、王妃

princess 【名詞】王女、王妃

Princess Hayfa

The edition also contains features ...原文はこちら

Saudi 【名詞】サウジ

contain 【他動詞】 1.を含む、包含する 2.収容できる、入れられる 3.〈感情などを〉抑制する、こらえる 4.〈敵対するものを〉阻止する、封じ込める、〈災害・疫病などの広がりを〉防止・抑制する

fashion 【名詞】流行、仕方

feature 【名詞】特徴、特性、顔の作り、呼び物、めだま

feature 【他動詞】特徴づける、特集をくむ、呼び物にする、主役にする

high-profile 【形容詞】高姿勢の、目立った、一目を引くような、話題の、地位のある

include 【他動詞】を含む

interview 【名詞】会見

interview 【他動詞】～と会見する、面接する 1.〔記者が〕～を取材する

photograph 【他動詞】写真をとる

profile 【名詞】横顔、横顔像、〔物の〕側面、注目度、目立ち具合、人物紹介、略歴

several 【形容詞】数個の

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

footballer 【名詞】サッカー選手、ラグビー選手

edition 【名詞】 (本・雑誌・新聞などの)版

designers Saudi Women