英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Letter from Africa: Mali 'Spiderman' is the superhero of our modern age

Mali 【名詞】〈国家〉マリ共和国、Republic of Mali

age 【自・他動詞】年を取る、老ける、熟成する、～を老けさせる、～を老化させる、～に古臭い感じを与える、～を熟成させる

modern 【形容詞】現代の、最新の

In the latest in our series of letters from Africa, Sudanese cartoonist Khalid Albaih says the Malian migrant who scaled a building to save a child in Paris is the kind of superhero the world's migrants need.

Sudanese 【形容詞、名詞】スーダン人（の）、スーダンの

latest 【形容詞】最も遅い、最近の

migrant 【形容詞】移住性の

migrant 【名詞】移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚

scale 【自・他動詞】（計った結果）～の重さがある、～をはかりで量る、はしごで登る、レベルが上がる、（はしごなどを）よじ登る、（分量を）加減する

series 【名詞】シリーズ、連続

cartoonist Malian superhero Khalid Albaih

As a child growing up reading translated DC and Marvel comics in Sudan, I believed in superheroes - but I didn't understand why none of them looked like me, or had stories that people like me could relate to.

Sudan 【名詞】〈国家〉スーダン

believe 【他動詞】を信じる

didn't 【短縮形】 did notの短縮形

like 【形容詞】似ている、～のような

like 【名詞】好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

marvel 【名詞】驚く

read 【動詞】読む

relate 【他動詞】を関連づける、述べる

story 【名詞】物語、階

translate 【他動詞】を翻訳する

DC 【略語】 1.西暦 2.直流（direct current）

superheroes DC and Marvel

Maybe that's why I decided to become a cartoonist.

decide 【他動詞】を決意する、決める

that's 【短縮形】 <略>that is の短縮形

cartoonist

All my childhood feelings came to the surface on Tuesday when I stumbled across the viral video showing a man selflessly scaling four storeys of a building in less than 20 seconds in Paris, the French capital.

capital 【形容詞】主要な

capital 【名詞】首都、資本、大文字

childhood 【名詞】幼年期

feeling 【名詞】感覚、気分

less 【副詞】より少ない(littleの比較級）

surface 【名詞】表面、外観

surface 【自・他動詞】 1.水面に浮上する、表面に出る 2.明るみに出る、隠していることがばれる 3.～を水面に浮上させる 4.～の表面を仕上げる、舗装する

viral 【形容詞】ウイルスの、ウイルスに起因する・ウイルスによって引き起こされる、ウイルス性の

stumbled selflessly storeys

He went on to save a young boy hanging dangerously off the edge of a balcony.

balcony 【名詞】バルコニー、ベランダ

dangerous 【形容詞】危険な

edge 【名詞】 1.端、へり、辺境、境界、縁 2.尾根、稜線 3.瀬戸際、出発点 4.（刃物の）刃、切れ味、鋭さ

edge 【自・他動詞】 1.少しずつ進む 2.〔刃を〕研ぐ 3.～をジリジリと追いやる 4.〔競技などで〕～に僅差で勝つ、～と接戦で勝つ 5.～を縁取りする

hang 【動詞】を吊るす、ぶら下がる、の首を吊る

Furiously refreshing my Twitter feed, I began to receive bits and pieces about the identity of the mystery man dubbed the #ParisSpiderman.

bit 【名詞】 1.少し、小片、少量 2.部分 3.ちょっとの間 4.小銭 5.<コンピュータ>ビット、2進数の1桁、8ビットで1バイト（byte)

bit 【他動詞】〔欲望などを〕抑える

dub 【他動詞】ダビングする、吹替える、音響効果を加える

feed 【他動詞】 (食物を)与える、を養う

furious 【形容詞】 1.激怒した、逆上した、憤慨した 2.猛烈な、激しい

identity 【名詞】 1.同一であること、同一性、一致 2.同一人［同一物］であること、本人であること、正体、身元 3.独自性、主体性

mystery 【名詞】神秘、なぞ

piece 【名詞】断片、一個、作品

receive 【他動詞】を受け取る、を歓迎する

refresh 【自動詞】気分をさわやかにする、新たにする

Twitter 【名詞】ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ

twitter 【名詞】 <企業>ツイッター、米国のSNS

ParisSpiderman

His name was Mamoudou Gassama, an illegal immigrant from Mali.

Mali 【名詞】〈国家〉マリ共和国、Republic of Mali

illegal 【形容詞】違法な

immigrant 【名詞】 (他国からの)移民

Mamoudou Gassama

Khalid Albaih:

Khalid Albaih

"In particular, it was interesting to note that his religion was not mentioned"

interest 【他動詞】に興味を持たせる

mention 【他動詞】に言及する

note 【名詞】音符、メモ、紙幣

note 【他動詞】に気をつける、を書き留める

particular 【形容詞】特別の、気難しい

religion 【名詞】宗教、信仰

This was a much better and more realistic plot than the Marvel blockbuster Black Panther, I thought to myself while refreshing the social media site in a bid to find this new hero's origin story.

bid 【名詞】入札、入札の機会、指し値、（～しようとする）努力、企て、尽力

bid 【自・他動詞】 1.値をつける、入札する 2.（～しようと）努力する、手を尽くす 3.～に値をつける 4.競る 5.～に命じる、指示する 6.〔あいさつ・別れなどを〕～を述べる、告げる

blockbuster 【名詞】 1.高性能大型爆弾 2.〔よくも悪くも〕大きなインパクトを与えるもの 3.大評判になっている作品、大ヒット商品、超ベストセラー、ニュースで大きく取り上げられた話題

hero 【名詞】英雄、主人公

marvel 【名詞】驚く

origin 【名詞】起源、生まれ

plot 【名詞】 1.構想、筋、趣向、脚本、脚色 2.陰謀 3.地区、小地所、小区画の土地

plot 【自・他動詞】 1.たくらむ 2.～を描く、描画する、プロットする、（グラフ上に）（点）を書く 3.〔小説・映画などの〕構想を練る 4.～をたくらむ、陰謀を企てる

realistic 【形容詞】現実的な、現実主義の、実際的な

refresh 【自動詞】気分をさわやかにする、新たにする

site 【名詞】用地

social 【形容詞】社交的な、社会の

story 【名詞】物語、階

thought 【名詞】考えること、思考、思索、熟考

Black Panther

In particular, it was interesting to note that his religion was not mentioned - usually among the first details to be revealed in click-bait headlines and hashtags when an immigrant does something negative.

bait 【名詞】えさ、わな

detail 【名詞】詳細、細部、細目、一つ一つ、あらゆる点

detail 【他動詞】～を詳しく述べる、詳述する、～を列挙する、～に細い装飾を施す

headline 【名詞】（大）見出し、大ニュース

headline 【他動詞】～に見出しをつける

immigrant 【名詞】 (他国からの)移民

interest 【他動詞】に興味を持たせる

mention 【他動詞】に言及する

negative 【形容詞】否定の、マイナスの、負の、陰性の、〈写真〉ネガの、消極的な、否定的な

negative 【副詞】いいえ

negative 【名詞】否定の言葉、〈電気〉マイナス、ネガフィルム

note 【名詞】音符、メモ、紙幣

note 【他動詞】に気をつける、を書き留める

particular 【形容詞】特別の、気難しい

religion 【名詞】宗教、信仰

reveal 【動詞】 (隠れていたものを)見せる、現す、を暴露する、口外する

usual 【形容詞】いつもの、普通の、通常の

hashtag 【名詞】ハッシュタグ、強調した単語やキーワードの前に" 1."を付加して、特別の意味を持たせたもの、SNSの普及で一般化、もともとプログラミング言語などで使われていた技術

In only a few hours, the headlines changed: #ParisSpiderman was invited to meet the French President Emmanuel Macron, who had decided he was going to grant him citizenship for his heroic efforts.

Emmanuel Macron 【名詞】 <人名>エマニュエル・マクロン、フランスの政治家、前経済・財政・産業大臣 (在任：2014年～2016年)、2017年フランス大統領選挙に出馬するを表明

Emmanuel Macron 【名詞】 <人名>エマニュエル・マクロン、フランスの政治家、前経済・財政・産業大臣 (在任：2014年～2016年)、第25代フランス大統領(2017年5月14日～）

President 【名詞】（国家の）大統領、主席、総統、（会、会議の）会長、議長、委員長、（学校の）理事長、校長、（政府機関の）総裁、長官、（会社の）社長

citizenship 【形容詞】市民権、公民権

decide 【他動詞】を決意する、決める

effort 【名詞】努力

grant 【他動詞】を認める、を与える

headline 【名詞】（大）見出し、大ニュース

headline 【他動詞】～に見出しをつける

invite 【他動詞】を招待する、を促す

president 【名詞】大統領、学長、社長

ParisSpiderman heroic French President Emmanuel Macron

It was typical zero-to-hero intro ...原文はこちら

hero 【名詞】英雄、主人公

story 【名詞】物語、階

typical 【形容詞】典型的な、特有の

intro superhero

What his feat highlights is ...原文はこちら

feat 【名詞】妙技、手柄

forward 【名詞】前方へ

highlight 【名詞】ハイライト、見所、呼び物、最も明るい部分、明るい表示、強調表示、主要部分、最も重要な部分

highlight 【動詞】～を強調する、目立たせる、際立たせる、～を強調表示する

public 【形容詞】公共の、公開の

quick 【形容詞】速い、機敏な

scene 【名詞】場面、光景

spectacle 【名詞】光景

stereotype 【名詞】固定観念、型にはまった見方

struggle 【動詞】もがく、戦う

underdog 【名詞】 1.負けそうな人、敗北者、負け犬 2.犠牲者

unknown 【形容詞】未知の、知られていない

acceptance 【名詞】 (提供されたものを)受け取ること、(acceptance ～で)～の受け入れ、収受、受納、受諾、承諾

ghetto POW

There you have it, the ...原文はこちら

addition 【名詞】追加、足し算

hero 【名詞】英雄、主人公

introduction 【名詞】導入、招待、紹介

minority 【名詞】少数派

superhero

But in fact scaling that ...原文はこちら

fact 【名詞】事実、真実

probable 【形容詞】ありそうな

thing 【名詞】物、物事

Gassama

He left Mali as a ...原文はこちら

Italian 【形容詞、名詞】イタリア人、イタリア語、イタリア人の、イタリア語の

Mali 【名詞】〈国家〉マリ共和国、Republic of Mali

arrest 【他動詞】を逮捕する

beat 【自・他動詞】（続けて）打つ、叩く、拍動する、～を打ち負かす、～を打つ、たたく、殴る

coast 【名詞】沿岸、海岸

journey 【名詞】旅行、長期の旅行、道のり、道程

journey 【動詞】遠い道のりを出掛ける、旅行する

leave 【他動詞】去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

left 【形容詞】左の

Libya 【名詞】 <国家>リビア、北アフリカに位置する共和制国家

perilous

He spent four years in ...原文はこちら

Italy 【名詞】〈国家〉イタリア

join 【自・他動詞】 1.加わる、加入する、参加する 2.～に加わる、～に参加する 3.～をつなぎ合わせる、接続する

France in September

Without legal documents in France, ...原文はこちら

document 【名詞】文書

document 【他動詞】 1.～を文書化する、記録する 2.～を文書で証明する、立証する、実証する 3.～に証拠書類を出す

immigrant 【名詞】 (他国からの)移民

legal 【形容詞】法律の、法的な、合法の

residence 【名詞】住宅、居住

room 【名詞】部屋、空間、余地

cramped Montreuil

He rolled out a thin ...原文はこちら

mattress 【名詞】マットレス

roll 【他動詞】転がる、を丸める

thin 【形容詞】 1.うすい、細い 2.やせた 3.不十分な、乏しい 4.まばらな、希薄な 5.懐が寒い、金がない 6.（酒、液体が）うすい、水っぽい 7.力ない、弱々しい 8.（言葉が）薄っぺらい、中身がない、浅薄な

thin 【自・他動詞】 1.弱くなる 2.～を薄くする、細くする 3.～をまばらにする、間引く

What storytellers should do differently ...原文はこちら

background 【名詞】背景

detail 【名詞】詳細、細部、細目、一つ一つ、あらゆる点

detail 【他動詞】～を詳しく述べる、詳述する、～を列挙する、～に細い装飾を施す

hardship 【名詞】苦難

hero 【名詞】英雄、主人公

light 【形容詞】軽い、少ない、重要でない、明るい、色が薄い、淡い

light 【名詞】光、可視光、明り、明るさ、交通信号、警告灯

light 【動詞】火が付く、輝く、～に明りをつける、火をつける、（車、馬から）降りる

real 【形容詞】本当の、本物の、現実の

shed 【名詞】納屋、小屋、物置、倉庫、車庫

shed 【自・他動詞】（葉が）落ちる、脱皮する、抜け落ちる、（液体が）噴出する、(涙・血)流す、(葉)を落とす、(光)を放つ

shed 【他動詞】～を納屋・小屋・物置・倉庫・車庫に入れる

uncover 【他動詞】 1.～からカバー［ふた・覆い］を取る［取り外す］ 2.〔秘密にされていたことなどを〕発見する、見いだす、明らかにする、あらわにする

storytellers

Superman, the greatest of superheroes, ...原文はこちら

check 【他動詞】を点検する、を抑制する

gate 【名詞】門

gate 【動詞】門をつける、開け閉めする、〈電子工学〉ゲートでコントロールする

great 【形容詞】大きな、偉大な、素晴らしい

immigrant 【名詞】 (他国からの)移民

normal 【形容詞】標準の、正常な

random 【形容詞】 1.無作為の［な］、手当たりしだいの、規則性がない 2.〔物の並べ方・配置などが〕乱雑な 3.〔大きさ・形が〕不ぞろいの［な］

security 【名詞】安全、安心、安全保障、警備、保安、治安

Superman superheroes

So let the introduction to ...原文はこちら

different 【名詞】違った、さまざまの

immigrant 【名詞】 (他国からの)移民

introduction 【名詞】導入、招待、紹介

make 【動詞】作る

realise 【自・他動詞】〈英〉＝realize、理解する、悟る、自覚する、実感する、～を実現する

rest 【名詞】休息、休養、睡眠、眠り、静養

rest 【名詞】残余、残り、残り物、その他、残った人たち

rest 【自動詞】～のままである、依然として～である、相変わらず～である

rest 【自・他動詞】休む、静止する、（物がある場所に）ある、置かれている、～次第である、～を休ませる、～を休息させる、そのままの状態にしておく

superhero superpowers

But, they deserve a ...原文はこちら

deserve 【他動詞】に値する

And to continue the comic ...原文はこちら

analogy 【名詞】類推、類似

continue 【他動詞】を続ける、続く

In our next issue of ...原文はこちら

cope 【他動詞】うまく処理する

fame 【名詞】名声

hero 【名詞】英雄、主人公

issue 【名詞】問題、発行、号

issue 【他動詞】を発行する、(命令などを)発する

superhero

"With great power comes great ...原文はこちら

great 【形容詞】大きな、偉大な、素晴らしい

power 【名詞】力、強国、権力、権限、権力者、法的権限の委任状、電力、電源、〈数学〉累乗、指数、知力、体力

power 【他動詞】～に動力を供給する、電力を供給する

responsibility 【名詞】責任

Will our hero take in ...原文はこちら

hero 【名詞】英雄、主人公

original 【形容詞】最初の、独創的な、原文の

original 【名詞】 1.原型、原物、オリジナル 2.原点、原本

Spiderman Uncle Ben

Follow us on Twitter @BBCAfrica, ...原文はこちら

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

Facebook 【名詞】フェイスブック、全米のSNS

follow 【名詞】追うこと、追従

follow 【動詞】についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

Twitter 【名詞】ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ

Instagram 【名詞】 <インターネット>インスタグラム、無料の画像共有サービス、または、そのサービスを受けるためのソフトウェア

twitter 【名詞】 <企業>ツイッター、米国のSNS

BBCAfrica bbcafrica BBC Africa