英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

'I was looking for my mother but found my twin instead'

found 【他動詞】を設立する

instead 【名詞】そのかわり

twin 【名詞】双子の片方、似た者の一方、双子

"The first time I saw my brother, I just froze.

freeze 【他動詞】凍る、ぞっとさせる、身動きできなくさせる

saw 【名詞】のこぎり

saw 【他動詞】～をのこぎりで切る

"I couldn't say anything. We sat down on the sofa in his house. There was silence. Then I started to cry.

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

silence 【名詞】沈黙、静けさ

silence 【他動詞】～を黙らせる、～を静まらせる

"The first words he said to me were 'don't cry'. Then he took my hand. Everyone who was there cried as well. It was a magical moment."

moment 【名詞】瞬間、重要

word 【名詞】単語、発言、言葉、短い会話、約束

word 【他動詞】～を言葉で表す

magical

Kiran Gustafsson was 33 when she met her twin for the first time.

twin 【名詞】双子の片方、似た者の一方、双子

Kiran Gustafsson

It was an unexpected twist to an already emotional journey. Kiran had returned to India to search for her biological mother. The last thing she expected to find was a missing twin.

India 【名詞】〈地名〉インド

biological 【形容詞】生物学上の

emotional 【形容詞】感情に訴える、感情的な、情緒的な、主観的な

expect 【他動詞】を予期する、を期待する

journey 【名詞】旅行、長期の旅行、道のり、道程

journey 【動詞】遠い道のりを出掛ける、旅行する

miss 【他動詞】的を外す、失敗する、点火しない、見失う、なくて不自由する、いなくてさみしく思う、しそこなう、乗り遅れる

missing 【形容詞】行方不明の、欠けている

search 【名詞】サーチ、捜索、探索、検索

search 【自・他動詞】を捜索する、探索する、検索する、調査する

thing 【名詞】物、物事

twin 【名詞】双子の片方、似た者の一方、双子

twist 【名詞】撚り会わせること、撚り、より糸、撚り紐、よじれ、ねじれ、歪み、捻挫、歪曲、新しい方式

twist 【他動詞】をねじる

unexpected 【形容詞】予期していない、予想外の、意外な

Kiran

Growing up in Sweden with her adoptive family, Kiran says she had warm and loving parents who gave her everything a child could want.

Sweden 【名詞】 <国家>スウェーデン

adoptive Kiran

Her parents - retired teacher Maria Wernant and businessman Kjell-Ake - had always been open about the fact that she had been adopted from an orphanage in Surat, a city in the western Indian state of Gujarat, when she was three.

Indian 【形容詞】インドの、インド人の

Maria 【名詞】〈人名〉マリア

adopt 【他動詞】を採用する、を養子(養女)にする

businessman 【名詞】 1.実業家、企業家、企業経営者 2.実務家、商売人

fact 【名詞】事実、真実

retire 【自動詞】退職する、退く

state 【名詞】状態、国家、州

state 【他動詞】述べる

western 【形容詞】西の、西側の、西洋の

orphanage 【null】孤児院、児童養護施設

Gujarat 【名詞】 <地名>グジャラート州は、インドの北西部にある州の一つ

Kjell-Ake Surat Maria Wernant

Kiran says she has no memories of those early years.

memory 【名詞】記憶、思い出、記念

Kiran

"My parents never made me feel different. They always told me to be proud of what I am. I couldn't ask for anything more in my upbringing," she told the BBC.

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

different 【名詞】違った、さまざまの

make 【動詞】作る

proud 【形容詞】高慢な、誇りに思う

upbringing 【名詞】養育、しつけ、育て方

Yet, she admits, she always felt something was missing. She was jealous of the connection between her two younger siblings for instance. She felt they were close to each other in a way they never would be with her.

admit 【動詞】認める、承認する、入ることを許す

close 【形容詞】 1.近い、接近した、親しい、緊密な 2.親しい、仲の良い 3.正解に近い、惜しい 4.ぎりぎりの

close 【名詞】 1.終わり、結びの句 2.《証券》引け、終値

close 【自・他動詞】 1.閉じる、閉まる、締まる、完結する 2.迫る 3.～を閉じる、～を閉める 4.～を閉鎖する、～を終える

connection 【名詞】関係、連結、縁故者

instance 【名詞】例、場合

jealous 【形容詞】嫉妬深い、嫉妬して、焼きもちを焼く、うらやんで、油断のない、用心深い

miss 【他動詞】的を外す、失敗する、点火しない、見失う、なくて不自由する、いなくてさみしく思う、しそこなう、乗り遅れる

missing 【形容詞】行方不明の、欠けている

sibling 【名詞】兄弟

As she grew older, she says that feeling of emptiness intensified. Finally she spoke to her family about it. They were very supportive and in 2000 the entire family undertook a trip to Surat.

entire 【形容詞】全体の、完全な

feeling 【名詞】感覚、気分

final 【形容詞】最終の、最後の、決定的な、確定的な

finally 【副詞】ついに、最後に

intensify 【自・他動詞】強まる、増大する、激しくなる、激化する、活発化する 1.～を強める、強化する、強烈にする、激しくする

supportive 【形容詞】支える、支えとなる、支持する、支援してくれる、励ます、協力的な

trip 【名詞】旅行、つまづき、トリップ、麻薬で幻覚を感じている状態

trip 【動詞】軽快な足取りで歩む、軽快に動く、つまづく、失敗する、（留金などが）外れる、麻薬で幻覚している

undertake 【他動詞】を引き受ける、に着手する

emptiness Surat

She visited again in 2005, this time with her college class as a part of a course on sociology and human rights.

human 【形容詞】 1.人の、人間の 2.人間的な、人間らしい

human 【名詞】ヒト、人間

part 【名詞】部分、役目、味方

sociology 【名詞】社会学

But these trips left her ...原文はこちら

leave 【他動詞】去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

left 【形容詞】左の

trip 【名詞】旅行、つまづき、トリップ、麻薬で幻覚を感じている状態

trip 【動詞】軽快な足取りで歩む、軽快に動く、つまづく、失敗する、（留金などが）外れる、麻薬で幻覚している

Back home in Sweden, she ...原文はこちら

Sweden 【名詞】 <国家>スウェーデン

adopt 【他動詞】を採用する、を養子(養女)にする

adoption 【名詞】 1.採用、選択、採択、導入、選定 2.養子縁組

biological 【形容詞】生物学上の

decision 【名詞】決定、決心、結論

detail 【名詞】詳細、細部、細目、一つ一つ、あらゆる点

detail 【他動詞】～を詳しく述べる、詳述する、～を列挙する、～に細い装飾を施す

found 【他動詞】を設立する

make 【動詞】作る

research 【自・他動詞】～を調査する、研究する

orphanage 【null】孤児院、児童養護施設

"My parents were OK with ...原文はこちら

decision 【名詞】決定、決心、結論

proud 【形容詞】高慢な、誇りに思う

OK 【短縮形】 <略>all correctの略、オーケー、良し

But she followed through on ...原文はこちら

decision 【名詞】決定、決心、結論

follow 【動詞】についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

In 2016, Kiran, now a ...原文はこちら

India 【名詞】〈地名〉インド

adopt 【他動詞】を採用する、を養子(養女)にする

attend 【他動詞】に出席する、を世話をする

base 【他動詞】～の基礎を形成する、～の基礎を…に置く

career 【名詞】経歴、職業

co-found 【他動詞】～を共同設立する、～を共同で創業する

found 【他動詞】を設立する

founder 【自動詞】 1.〔船などが〕沈没する 2.沈降する、沈下する 3.完全に失敗する、つぶれる 4.〔馬が〕つまずいて足をけがする、倒れて動けなくなる 5.〔家畜が食べ過ぎで〕病気になる 6.〔馬が〕蹄葉炎にかかる

lecture 【名詞】 1.講義、講演、レクチャー 2.説諭、小言、訓戒

like 【形容詞】似ている、～のような

like 【名詞】好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

trafficking 【名詞】不正な取引、密売

lecture 【自・他動詞】 1.(lecture ～ on|about …で)～へ…について講義する 2.講演する、講義する

Kiran counsellor Arun Dohle Netherlands-based NGO Against Child Trafficking

In his talk, Mr Dohle ...原文はこちら

India 【名詞】〈地名〉インド

battle 【名詞】戦闘、闘争

battle 【自動詞】闘う

biological 【形容詞】生物学上の

information 【名詞】情報、案内

legal 【形容詞】法律の、法的な、合法の

outline 【他動詞】～の輪郭を描く、～の要点［概要・あらまし］を述べる、要点を説明する、～を概説する

own 【他動詞】を所有する、を認める

Dohle

Inspired, Kiran began communicating with ...原文はこちら

agree 【他動詞】～に同意する、～と意見が一致する

communicate 【他動詞】 (情報を)伝える

connect 【他動詞】をつなぐ、を関係させる

inspire 【他動詞】を奮起させる、を促してする気にさせる、霊感を与える

protection 【名詞】保護（者）、保護物、守ること、擁護、予防、防御、防備、後援、保護貿易、防衛

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

Kiran Dohle Anjali Pawar

Through her inquiries, Ms Pawar ...原文はこちら

able 【形容詞】有能な、～できる

domestic 【形容詞】家庭の、国内の、(動物が)人になれた

employ 【他動詞】を雇う、を用いる

identity 【名詞】 1.同一であること、同一性、一致 2.同一人［同一物］であること、本人であること、正体、身元 3.独自性、主体性

inquiry 【名詞】問い、尋ねること、質問、問診

servant 【名詞】召し使い

uncover 【他動詞】 1.～からカバー［ふた・覆い］を取る［取り外す］ 2.〔秘密にされていたことなどを〕発見する、見いだす、明らかにする、あらわにする

Pawar Kiran's Surat Sindhu Goswami

She also found that Kiran ...原文はこちら

address 【名詞】住所、演説

address 【他動詞】 1.〔人に〕～に話しかける、演説する 2.〔人を〕～を…と呼ぶ 3.〔問題に〕～に本気で取り組む 4.～に宛名をかく

found 【他動詞】を設立する

frequent 【形容詞】頻繁な

frequent 【他動詞】～にしばしばいく、よく行く

leave 【他動詞】去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

left 【形容詞】左の

make 【動詞】作る

official 【名詞】公務員、役人

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

orphanage 【null】孤児院、児童養護施設

Kiran

Armed with this information, Kiran ...原文はこちら

India 【名詞】〈地名〉インド

accompany 【自動詞】同伴する、伴って起きる

alive 【他動詞】生きている

arm 【自・他動詞】武装する、～を武装させる、～に武器を供給する

employer 【名詞】雇い主

even 【形容詞】同等の、平らな、偶数の

form 【自・他動詞】形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

former 【形容詞】昔の、以前の

information 【名詞】情報、案内

photograph 【名詞】写真

photograph 【他動詞】写真をとる

Kiran India in April

"We look like each other," ...原文はこちら

like 【形容詞】似ている、～のような

like 【名詞】好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

Kiran

Those were emotional days for ...原文はこちら

emotional 【形容詞】感情に訴える、感情的な、情緒的な、主観的な

shock 【名詞】衝撃、ショック

shock 【他動詞】に衝撃を与える

Kiran

Ms Pawar had managed to ...原文はこちら

birth 【名詞】誕生、生まれ、名門

certificate 【名詞】証明書、免許証

found 【他動詞】を設立する

manage 【他動詞】を管理する、何とか～をやりとげる、うまく取り扱う

twin 【名詞】双子の片方、似た者の一方、双子

Pawar Kiran's

"It was unbelievable. The questions ...原文はこちら

amaze 【他動詞】をびっくりさせる

belong 【他動詞】～に属する

connection 【名詞】関係、連結、縁故者

feeling 【名詞】感覚、気分

shock 【他動詞】に衝撃を与える

unbelievable 【形容詞】信じられない、想像を絶する

belonging 【名詞】所持品、持ち物

Kiran

She decided to start looking ...原文はこちら

decide 【他動詞】を決意する、決める

This was thankfully, not a ...原文はこちら

adopt 【他動詞】を採用する、を養子(養女)にする

businessman 【名詞】 1.実業家、企業家、企業経営者 2.実務家、商売人

current 【形容詞】 1.現在の、最近の 2.受け入れられている 3.流行している 4.流通している

difficult 【形容詞】難しい

search 【名詞】サーチ、捜索、探索、検索

search 【自・他動詞】を捜索する、探索する、検索する、調査する

thankful 【形容詞】感謝している、ありがたく思う

Surat

Meeting him was not easy ...原文はこちら

adopt 【他動詞】を採用する、を養子(養女)にする

agree 【他動詞】～に同意する、～と意見が一致する

lot 【名詞】くじ、運命、区画

reluctant 【形容詞】気が進まない、したがらない

persuasion

Eventually, the twins met in ...原文はこちら

emotional 【形容詞】感情に訴える、感情的な、情緒的な、主観的な

eventual 【形容詞】結果として生ずる、結果として起こる、結果として来るべき、最後の、最終的な、終局の

eventually 【名詞】結局は、ついには

reunion 【名詞】再統一、再結合、再合同、同窓会、クラス会、再会（の集い）、親睦会

twin 【名詞】双子の片方、似た者の一方、双子

"We discovered each other, but ...原文はこちら

sadness 【名詞】悲しみ、悲しさ

still 【形容詞】動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】静寂、スチル写真、静止画

Kiran

She says that her brother, ...原文はこちら

exact 【形容詞】 1.正確な 2.精密な、きちょうめんな 3.厳しい

exact 【他動詞】 1.～を要求する、～を強要する、～を必要とする 2.〔力ずくで〕～を取り立てる

feeling 【名詞】感覚、気分

identify 【自・他動詞】（人・生物、物質、物など）を特定する、確認する、同定する、同一視する

miss 【他動詞】的を外す、失敗する、点火しない、見失う、なくて不自由する、いなくてさみしく思う、しそこなう、乗り遅れる

missing 【形容詞】行方不明の、欠けている

"When we said goodbye that ...原文はこちら

didn't 【短縮形】 did notの短縮形

still 【形容詞】動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】静寂、スチル写真、静止画

surreal 【null】 1.超現実的な、非現実的な、非常に奇妙で理解しがたい 2.夢のような

goodbye 【間投詞】さよなら、グッドバイ、あばよ

The siblings decided to meet ...原文はこちら

decide 【他動詞】を決意する、決める

sibling 【名詞】兄弟

Kiran's

"He told me he was ...原文はこちら

afraid 【名詞】恐れて

didn't 【短縮形】 did notの短縮形

leave 【他動詞】去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

left 【形容詞】左の

lose 【自・他動詞】負ける、損害を受ける、失う、なくす、（追跡から）逃れる、浪費する、（体重を）減らす

Kiran

"When we parted, he gave ...原文はこちら

Sweden 【名詞】 <国家>スウェーデン

celebrate 【動詞】を祝う

empty 【形容詞】からの、むなしい

hug 【他動詞】をぎゅっと抱きしめる

leave 【他動詞】去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

left 【形容詞】左の

moment 【名詞】瞬間、重要

promise 【他動詞】を約束する、～の見込みがある

parted