英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Commonwealth Bank offers to pay record fine in laundering case

Bank 【名詞】銀行

bank 【自・他動詞】積み重なる、層を成す、～を銀行に預ける、～に堤防を築く、～を積み上げる、～に勾配をつける、（機体などを）傾ける

case 【名詞】容器、場合、事件

commonwealth 【名詞】共和国

launder 【動詞】～を洗濯する、洗濯してアイロンをかける、きれいに見せる 1.〔汚いものを〕取り除く 2.〔不正資金を〕浄化する、合法化する、マネーロンダリングする

laundering 【名詞】洗浄、洗い替え、ごまかし

offer 【他動詞】を提供する、を申し出る

record 【動詞】記録する、録音する、録画する、〈会計〉計上する

Commonwealth Bank

Australia's Commonwealth Bank has said it will pay a $700m (£400m; $530m) fine for breaching anti-money laundering and counter-terror financing laws.

Bank 【名詞】銀行

bank 【自・他動詞】積み重なる、層を成す、～を銀行に預ける、～に堤防を築く、～を積み上げる、～に勾配をつける、（機体などを）傾ける

commonwealth 【名詞】共和国

finance 【動詞】～に資金を提供する、～に出資する

laundering 【名詞】洗浄、洗い替え、ごまかし

law 【名詞】規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

terror 【名詞】恐怖、テロ

breach 【自・他動詞】 (鯨が)水面に飛び出す 1.(城壁などを)～を破る、～を破壊する 2.(規則・約束などを)～を破る、(法律・約束などに)～に違反する

anti Australia's Commonwealth Bank

The scandal relates to 53,000 suspect transactions that the bank did not immediately report to authorities.

authority 【名詞】権威、威信、権力、当局、同署、権威

bank 【自・他動詞】積み重なる、層を成す、～を銀行に預ける、～に堤防を築く、～を積み上げる、～に勾配をつける、（機体などを）傾ける

immediate 【形容詞】即座の、直接の

relate 【他動詞】を関連づける、述べる

report 【自動詞】報告する、報道する

scandal 【名詞】スキャンダル、醜聞、不祥事

suspect 【名詞】容疑者、被疑者

transaction 【名詞】処理、取り引き

Last year, Australia's financial intelligence agency accused the lender of "serious and systemic" law breaches.

accuse 【他動詞】を告発する、を非難する

agency 【名詞】代理店、代理権、政府機関、局、庁、媒介、仲介、媒体

breach 【名詞】違反、絶交

financial 【形容詞】財政の

intelligence 【名詞】知能、情報

law 【名詞】規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

lend 【動詞】を貸す

serious 【形容詞】まじめな、重大な、(病気が)重い

systemic 【形容詞】全身の

breach 【自・他動詞】 (鯨が)水面に飛び出す 1.(城壁などを)～を破る、～を破壊する 2.(規則・約束などを)～を破る、(法律・約束などに)～に違反する

If a court approves the fine, it will be the largest civil penalty in Australian corporate history.

Australian 【形容詞】オーストラリアの、オーストラリア人（の）

Australian 【形容詞、名詞】オーストラリア人（の）、オーストラリアの

approve 【他動詞】に賛成する、承認する

corporate 【形容詞】法人の、企業の、法人化された、集団の、共同の、結集した

court 【名詞】中庭、コート、裁判所、宮廷

history 【名詞】歴史、経歴

penalty 【名詞】罰

The bank, Australia's largest lender, said it would also cover A$2.5m in legal fees accrued by investigators.

bank 【自・他動詞】積み重なる、層を成す、～を銀行に預ける、～に堤防を築く、～を積み上げる、～に勾配をつける、（機体などを）傾ける

cover 【他動詞】をおおう、にふたをする

fee 【名詞】謝礼、料金

investigate 【自・他動詞】 1.～を調査する、研究する、取り調べる 2.調査する、取り調べる

legal 【形容詞】法律の、法的な、合法の

lend 【動詞】を貸す

accrued

"While not deliberate, we fully appreciate the seriousness of the mistakes we made," chief executive Matt Comyn said on Monday.

appreciate 【他動詞】を高く評価する、感謝する、鑑賞する

chief 【形容詞】主要な、第一の

chief 【名詞】首長、頭

deliberate 【形容詞】慎重な、故意の

executive 【名詞】重役

fully 【名詞】十分に

make 【動詞】作る

mistake 【名詞】誤り、判断の間違い

mistake 【動詞】間違う、誤る

seriousness Matt Comyn

Australia's scandal-plagued financial sector is at the centre of a national inquiry into misconduct.

centre 【名詞】〈英国〉=center

financial 【形容詞】財政の

inquiry 【名詞】問い、尋ねること、質問、問診

national 【形容詞】国家の，国民の、全国的な、国立の、国営の、愛国的な、国家主義的な

national 【形容詞】同国人、（内）国民

national 【名詞】国民、同胞

plague 【他動詞】 1.疫病にかからせる 2.悩ます、苦しめる

sector 【名詞】部門、分野、領域、セクター、産業部門、〈数学〉扇形

misconduct 【名詞】 1.非行、倫理に反する行為 2.違法行為、職権乱用 3.〔企業などの〕誤った管理

Commonwealth Bank and intelligence agency Australian Transaction Reports and Analysis Centre (Austrac) agreed to the fine following court-ordered mediation.

Australian 【形容詞】オーストラリアの、オーストラリア人（の）

Australian 【形容詞、名詞】オーストラリア人（の）、オーストラリアの

Bank 【名詞】銀行

agency 【名詞】代理店、代理権、政府機関、局、庁、媒介、仲介、媒体

agree 【他動詞】～に同意する、～と意見が一致する

analysis 【名詞】分析

bank 【自・他動詞】積み重なる、層を成す、～を銀行に預ける、～に堤防を築く、～を積み上げる、～に勾配をつける、（機体などを）傾ける

centre 【名詞】〈英国〉=center

commonwealth 【名詞】共和国

follow 【動詞】についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

following 【形容詞】次の、以下の

following 【名詞】家来、子分、随行者、支持者、追っかけ、下記

intelligence 【名詞】知能、情報

mediation 【名詞】調停、仲裁、和解、仲介、とりなし、あっせん

order 【自・他動詞】注文する、命令する、～を命じる、～を注文する、順序づける

report 【自動詞】報告する、報道する

transaction 【名詞】処理、取り引き

Austrac Commonwealth Bank Australian Transaction Reports and Analysis Centre

Most of the breaches related to the bank's deposit machines, which could accept up to A$20,000 in cash at a time, anonymously if the person depositing was not a Commonwealth customer.

accept 【他動詞】を受け入れる、認める

anonymous 【形容詞】匿名の、作者不明の

breach 【名詞】違反、絶交

cash 【名詞】現金

commonwealth 【名詞】共和国

customer 【名詞】顧客

deposit 【名詞】預金、保証金

deposit 【他動詞】を置く、を預金する

machine 【名詞】機械

person 【名詞】人、身体、容姿

relate 【他動詞】を関連づける、述べる

breach 【自・他動詞】 (鯨が)水面に飛び出す 1.(城壁などを)～を破る、～を破壊する 2.(規則・約束などを)～を破る、(法律・約束などに)～に違反する

The bank failed to meet deadlines for reporting transactions over the legal threshold of A$10,000, according to Austrac.

according to 【熟語】～によると

accord 【自動詞】一致する

bank 【自・他動詞】積み重なる、層を成す、～を銀行に預ける、～に堤防を築く、～を積み上げる、～に勾配をつける、（機体などを）傾ける

deadline 【名詞】デッドライン、締切り、期限

fail 【自・他動詞】 1.失敗する 2.破産する、倒産する 3.落第する、機能しなくなる、衰える 4.欠乏する、不足する 5.～を裏切る 6.～を不合格にする、～を見捨てる

legal 【形容詞】法律の、法的な、合法の

report 【自動詞】報告する、報道する

threshold 【名詞】 1.敷居 2.入り口、出発点、発端、始め 3.閾、閾値 4.限界、境界、分かれ目

transaction 【名詞】処理、取り引き

Austrac

Commonwealth Bank said the breaches were due to a coding error, which meant the machines failed to automatically report the transactions.

due to 【形容詞】～が原因で、～の理由で、～することになっている、～する予定である、～に支払うべき

Bank 【名詞】銀行

automatically 【副詞】自動的に

bank 【自・他動詞】積み重なる、層を成す、～を銀行に預ける、～に堤防を築く、～を積み上げる、～に勾配をつける、（機体などを）傾ける

breach 【名詞】違反、絶交

code 【自・他動詞】 1.死亡する 2.〜を符号化する、暗号化する 3.<コンピュータ>〜をプログラムにする、コーディングする

coding 【名詞】 1.<コンピュータ>コーディング 2.符号化

commonwealth 【名詞】共和国

due 【形容詞】当然支払うべき、～する予定である

due 【副詞】（方角、方向）まさしく、ちょうど

due 【名詞】当然支払われるべきもの、会費、手数料

error 【名詞】誤り、過失

machine 【名詞】機械

mean 【自動詞】意味する、つもりで言う、意図する

report 【自動詞】報告する、報道する

transaction 【名詞】処理、取り引き

breach 【自・他動詞】 (鯨が)水面に飛び出す 1.(城壁などを)～を破る、～を破壊する 2.(規則・約束などを)～を破る、(法律・約束などに)～に違反する

Commonwealth Bank

On Monday, Austrac said the settlement agreement showed that such breaches would not be tolerated.

agreement 【名詞】一致、同意、協定

breach 【名詞】違反、絶交

settlement 【名詞】合意、調停、解決、示談

settlement 【名詞】定住、定着、入植地

settlement 【名詞】清算、決済

tolerate 【他動詞】を大目に見る、を我慢する

breach 【自・他動詞】 (鯨が)水面に飛び出す 1.(城壁などを)～を破る、～を破壊する 2.(規則・約束などを)～を破る、(法律・約束などに)～に違反する

Austrac

"This [corporate behaviour] has real ...原文はこちら

Australian 【形容詞、名詞】オーストラリア人（の）、オーストラリアの

attack 【名詞】攻撃、発作、発病、取り組み、開始、着手

attack 【他動詞】～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

behaviour 【名詞】 =behavior、行動、態度、挙動、言動、素行

chief 【形容詞】主要な、第一の

chief 【名詞】首長、頭

community 【名詞】地域社会、共同生活体

corporate 【形容詞】法人の、企業の、法人化された、集団の、共同の、結集した

crime 【名詞】犯罪

drug 【名詞】麻薬、薬物、覚醒剤、薬、〈俗〉良くないこと

enable 【他動詞】に～することを可能にする

everyday 【形容詞】毎日の、日常の

executive 【名詞】重役

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

impact 【名詞】衝撃、影響

impact 【自・他動詞】 1.影響を及ぼす 2.激突する 3.～に影響を与える 4.～を詰め込む 5.～に激突する

increase 【他動詞】増える、を増やす

opportunity 【名詞】機会

organise 【他動詞】～を組織（化）する、編成する、体系づける、体系化する、準備する、〔催しなどを〕計画する、開催する、整理する、まとめる、～を有機化する

oversea 【名詞】海外、外国

real 【形容詞】本当の、本物の、現実の

risk 【名詞】危険、恐れ

risk 【他動詞】 1.～を賭ける、危うくする 2.～の危険を承知でやる 3.敢えて～する（risk to ～）

support 【他動詞】を支える、を扶養する

terrorist 【名詞】テロリスト

peddle Nicole Rose

Both parties will now return ...原文はこちら

approval 【名詞】承認、正式の認可、賛成

court 【名詞】中庭、コート、裁判所、宮廷

federal 【形容詞】連邦政府の

federal 【名詞】連邦主義者

formal 【形容詞】正式の、形式ばった

party 【名詞】隊、パーティー、政党

seek 【自・他動詞】 1.(人や物)～を探し求める 2.(名声や富などを)～を求める、～を得ようとする 3.～しようとと努める 4.捜す、(seek for ～で)～を捜し求める

Federal Court of Australia

Australia's banking and financial services ...原文はこちら

bank 【自・他動詞】積み重なる、層を成す、～を銀行に預ける、～に堤防を築く、～を積み上げる、～に勾配をつける、（機体などを）傾ける

banking 【名詞】銀行取引、銀行業務、銀行業、銀行経営

decade 【名詞】 10年間

financial 【形容詞】財政の

rock 【自・他動詞】揺れ動く、振動する、感動的だ、格好いい、すごい、～を揺り動かす、～を動揺させる、～を感動させる、～を着こなす、～できめる

scandal 【名詞】スキャンダル、醜聞、不祥事

sector 【名詞】部門、分野、領域、セクター、産業部門、〈数学〉扇形

series 【名詞】シリーズ、連続

service 【名詞】奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

In December, Prime Minister Malcolm ...原文はこちら

Prime Minister 【名詞】総理大臣、首相

commission 【名詞】委託（手数料）、委任（状）、委任事項、代理、代理業務、命令、指令、任務、委員会、委員、手数料、職権、権限

commission 【他動詞】委任する、任命する、権限を与える、委託する、依頼する、発注する、就役させる、作動させる

establish 【自・他動詞】～を設立する、創立する、～を確立する、（植物が）定着する、（法律などを）制定する、規定する、定める、達成する、樹立する

inquiry 【名詞】問い、尋ねること、質問、問診

investigate 【自・他動詞】 1.～を調査する、研究する、取り調べる 2.調査する、取り調べる

minister 【名詞】大臣、牧師

prime 【形容詞】最も重要な、主な、最初の

royal 【形容詞】王室の、王の

scale 【名詞】はかり、天秤、尺度、目盛り、定規、物差し、尺度、基準、（地図の）縮尺比、縮尺目盛り、階級、等級、規模

scale 【名詞】（魚・は虫類の）鱗、うろこ、（チョウ・ガの）鱗粉、（皮膚の）あか、薄片

scale 【自・他動詞】（計った結果）～の重さがある、～をはかりで量る、はしごで登る、レベルが上がる、（はしごなどを）よじ登る、（分量を）加減する

wrongdoing 【名詞】悪事（を働くこと）、非行、犯罪、悪行

Prime Minister Malcolm Turnbull

Among allegations to hit Commonwealth ...原文はこちら

Bank 【名詞】銀行

allegation 【名詞】申し立て、主張、（十分証拠のない）申し立て、断言

bank 【自・他動詞】積み重なる、層を成す、～を銀行に預ける、～に堤防を築く、～を積み上げる、～に勾配をつける、（機体などを）傾ける

collect 【自・他動詞】集まる、まとまる、～を集める、～をまとめる、～を迎えに行く、～を受け取る、取り立てる、考えをまとめる

commonwealth 【名詞】共和国

customer 【名詞】顧客

die 【動詞】死ぬ

fee 【名詞】謝礼、料金

hit 【他動詞】を打つ、にぶつかる、を襲う

inquiry 【名詞】問い、尋ねること、質問、問診

lend 【動詞】を貸す

Commonwealth Bank

In May, the bank also ...原文はこちら

admit 【動詞】認める、承認する、入ることを許す

bank 【自・他動詞】積み重なる、層を成す、～を銀行に預ける、～に堤防を築く、～を積み上げる、～に勾配をつける、（機体などを）傾ける

lose 【自・他動詞】負ける、損害を受ける、失う、なくす、（追跡から）逃れる、浪費する、（体重を）減らす

million 【形容詞】百万の

record 【動詞】記録する、録音する、録画する、〈会計〉計上する

The lender has also been ...原文はこちら

adequate 【形容詞】適切な、十分な

case 【名詞】容器、場合、事件

inform 【他動詞】に知らせる

investigate 【自・他動詞】 1.～を調査する、研究する、取り調べる 2.調査する、取り調べる

laundering 【名詞】洗浄、洗い替え、ごまかし

lend 【動詞】を貸す

liability 【名詞】負債、債務、不利（益）になるもの・人、マイナスに作用すること、法的責任、義務、負担

potential 【形容詞】潜在的な、可能性のある

relate 【他動詞】を関連づける、述べる

shareholder 【名詞】株主

whether 【名詞】～かどうか

anti

Former chief executive Ian Narev ...原文はこちら

bank 【自・他動詞】積み重なる、層を成す、～を銀行に預ける、～に堤防を築く、～を積み上げる、～に勾配をつける、（機体などを）傾ける

chief 【形容詞】主要な、第一の

chief 【名詞】首長、頭

executive 【名詞】重役

face 【他動詞】に直面する、向いている

form 【自・他動詞】形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

former 【形容詞】昔の、以前の

forward 【名詞】前方へ

pressure 【名詞】 1.〈物理〉圧力 2.圧すること、圧力をかけること、圧縮、圧搾 3.苦悩、苦難

pressure 【他動詞】～に圧力をかける、無理やり［強いて］…させる、働きかける

retirement 【名詞】 1.〔定年による〕退職、退役 2.退職後の生活、定年後の収入 3.隠居、引退

scandal 【名詞】スキャンダル、醜聞、不祥事

Ian Narev