英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

German anger over AfD chief's 'Nazi era just bird poo' remark

chief 【名詞】首長、頭

era 【名詞】時代

remark 【名詞】発言、見解、論評、注目

remark 【動詞】～（感想、所見、意見）を述べる、に気がつく、述べる

Nazi 【名詞】 1.ナチス、国家社会主義ドイツ労働者党 2.ナチス党員

AfD 【名詞】 <政治>ドイツのための選択肢(独: Alternative für Deutschlandの略）はドイツの政党

poo

There is outrage across the political spectrum in Germany over a far-right leader's description of the 12-year Nazi dictatorship as "just bird poo".

description 【名詞】 1.記述、描写、説明、解説 2.説明書、解説書 3.人相書 4.種類

dictatorship 【名詞】独裁制

leader 【名詞】リーダー、指導者

outrage 【名詞】 1.激怒、激しい憤り 2.乱暴、暴行、暴挙、不法［非道］行為、侵害

outrage 【他動詞】～を激怒させる、憤慨させる

political 【形容詞】政治の

spectrum 【名詞】スペクトル

far-right 【形容詞】 1.極右の、極右主義者の 2.右端の

Nazi 【名詞】 1.ナチス、国家社会主義ドイツ労働者党 2.ナチス党員

poo

Alternative for Germany (AfD) co-leader Alexander Gauland made the remark in an address to the party's youth wing.

Alexander 【名詞】〈人名〉アレキサンダー、アレクサンダー、男名

address 【名詞】住所、演説

address 【他動詞】 1.〔人に〕～に話しかける、演説する 2.〔人を〕～を…と呼ぶ 3.〔問題に〕～に本気で取り組む 4.～に宛名をかく

alternative 【形容詞】二者択一の

alternative 【名詞】 1.代わりとなるもの、代替物、取って替わるもの、別の［代わるべき］手段 2.選択肢 3.二者択一

lead 【形容詞】先頭の、先導の、冒頭の

lead 【他動詞】を導く、リードする、案内する、率いる

leader 【名詞】リーダー、指導者

make 【動詞】作る

party 【名詞】隊、パーティー、政党

remark 【名詞】発言、見解、論評、注目

remark 【動詞】～（感想、所見、意見）を述べる、に気がつく、述べる

wing 【名詞】翼、羽

youth 【名詞】青春時代、若々しさ、若い人

AfD 【名詞】 <政治>ドイツのための選択肢(独: Alternative für Deutschlandの略）はドイツの政党

co Alternative for Germany Alexander Gauland

Politicians in the ruling coalition and German President Frank-Walter Steinmeier accused Mr Gauland of trying to shrug off the Nazi atrocities.

President 【名詞】（国家の）大統領、主席、総統、（会、会議の）会長、議長、委員長、（学校の）理事長、校長、（政府機関の）総裁、長官、（会社の）社長

accuse 【他動詞】を告発する、を非難する

atrocity 【名詞】 1.〔戦争時の〕残虐行為 2.残虐さ、非道さ

coalition 【名詞】連携、合同、連合、提携、連立、同盟、連合軍、結託

politician 【名詞】政治家

president 【名詞】大統領、学長、社長

rule 【他動詞】統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

ruling 【名詞】決定、裁定

shrug 【名詞】 1.肩をすくめること 2.丈の短いカーディガン

shrug 【自動詞】肩をすくめる

shrug 【他動詞】肩をすくめる

Nazi 【名詞】 1.ナチス、国家社会主義ドイツ労働者党 2.ナチス党員

Gauland German President Frank-Walter Steinmeier

The AfD is Germany's main opposition party, with 94 seats in parliament.

main 【形容詞】主な

opposition 【名詞】対抗、反対、対戦相手、野党、〈言語学〉対立、〈天文学〉衝、外惑星が地球からみてちょうど太陽の反対側に位置すること

parliament 【名詞】議会、国会

party 【名詞】隊、パーティー、政党

seat 【名詞】座席、シート

seat 【動詞】～を着席させる、座らせる、席に案内する、座れる

AfD 【名詞】 <政治>ドイツのための選択肢(独: Alternative für Deutschlandの略）はドイツの政党

Mr Gauland, 77, said on Saturday: "Hitler and the Nazis are just bird poo in over 1,000 years of successful German history."

history 【名詞】歴史、経歴

successful 【形容詞】成功した、上首尾の

Nazi 【名詞】 1.ナチス、国家社会主義ドイツ労働者党 2.ナチス党員

Hitler 【null】アドルフ・ヒトラー、ドイツの政治家。第二次世界大戦中、ドイツ国国家元首、

Gauland poo

The general secretary of Angela Merkel's conservative Christian Democratic Union (CDU), Annegret Kramp-Karrenbauer, tweeted (in German): "50 million war victims, the Holocaust and total war are just 'bird poo' for the AfD and Gauland! That's what the party really looks like behind its mask of respectability."

conservative 【形容詞】保守的な

democratic 【形容詞】民主主義の

general 【形容詞】一般的な、全体的な、全員の、概略の、大まかな、高位の

general 【名詞】概要、通則、総則、将軍、大将

like 【形容詞】似ている、～のような

like 【名詞】好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

mask 【名詞】 1.覆面、仮面、面 2.防護用マスク 3.覆い隠すもの、偽装、口実

mask 【他動詞】 1.～を仮面で覆う、マスクで覆う 2.～を隠す

million 【形容詞】百万の

party 【名詞】隊、パーティー、政党

real 【形容詞】本当の、本物の、現実の

really 【副詞】本当に

really 【間投詞】本当に、実に

secretary 【名詞】秘書

total 【形容詞】全体の、完全な

total 【null】 1.総計～になる 2.～を総計する

union 【名詞】結合、合併、融合、団結、結婚、合同組織、労働組合、連合（国家）

victim 【名詞】犠牲者、いけにえ

war 【自動詞】戦う、争う

tweet 【自動詞】 1.小鳥がさえずる 2.<インターネット>（ツイターに）投稿する

that's 【短縮形】 <略>that is の短縮形

Christian 【形容詞、名詞】 1.キリスト教の 2.キリスト教徒

Holocaust 【名詞】ホロコースト、第二次大戦中のナチスによるユダヤ人の大量虐殺

AfD 【名詞】 <政治>ドイツのための選択肢(独: Alternative für Deutschlandの略）はドイツの政党

CDU poo respectability Angela Merkel's Christian Democratic Union Annegret Kramp-Karrenbauer AfD and Gauland

President Steinmeier said "whoever today denies that unique break with civilisation or plays it down not only ridicules the millions of victims, but also consciously wants to rip open old wounds and sow new hatred".

break 【名詞】割れ目、中断、休憩、変わり目、声変り

civilisation 【名詞】 <英>=civilization、 1.文明 2.教化、開化 3.文明社会

conscious 【形容詞】意識して、意識のある

deny 【他動詞】を否定する

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

hatred 【名詞】憎しみ、憎悪

president 【名詞】大統領、学長、社長

ridicule 【他動詞】をあざける

rip 【自・他動詞】 1.～を裂く、切り裂く 2.～をはぎ取る 3.裂ける、破れる、ほころびる

sow 【動詞】 (種を)まく

unique 【形容詞】 1.ただ一つしかない、唯一の、一つしか存在しない、独特の

unique 【名詞】比類のない人、他にない［物・こと］

victim 【名詞】犠牲者、いけにえ

whoever 【名詞】 (～する)人は誰でも、誰が～しようとも

wound 【名詞】傷

wound 【他動詞】を傷つける

Steinmeier

Mr Steinmeier was speaking at a memorial event for the thousands of gay people murdered by the Nazis.

event 【名詞】事件、行事、種目

gay 【名詞】ゲイ

memorial 【形容詞】記念の、追悼の

memorial 【名詞】記念碑、記念館、記念物

murder 【自・他動詞】 1.～を殺害する 2.殺人を犯す

Nazi 【名詞】 1.ナチス、国家社会主義ドイツ労働者党 2.ナチス党員

Steinmeier

On Sunday Mr Gauland, 77, denied insulting the victims of "criminal" Nazism and said "bird poo" was "one of the most scornful descriptions in the German language".

criminal 【形容詞】犯罪の、形而上の、けしからぬ

criminal 【名詞】犯罪者、犯人

deny 【他動詞】を否定する

description 【名詞】 1.記述、描写、説明、解説 2.説明書、解説書 3.人相書 4.種類

insult 【他動詞】を侮辱する

language 【名詞】言語、言葉

victim 【名詞】犠牲者、いけにえ

Nazism poo scornful Sunday Mr Gauland

But even the head of the AfD parliamentary group, Jörg Meuthen, criticised Mr Gauland for his "really unfortunate remark and inappropriate choice of words".

choice 【名詞】選択

criticise 【動詞】〈英〉＝criticize、批判する、批評する、あげつらう、あら探しをする

even 【形容詞】同等の、平らな、偶数の

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

inappropriate 【形容詞】 1.不適当な、不穏当な 2.～にふさわしくなくて

parliamentary 【名詞】議会の、議会で制定した

real 【形容詞】本当の、本物の、現実の

really 【副詞】本当に

really 【間投詞】本当に、実に

remark 【名詞】発言、見解、論評、注目

remark 【動詞】～（感想、所見、意見）を述べる、に気がつく、述べる

unfortunate 【形容詞】不運な

word 【名詞】単語、発言、言葉、短い会話、約束

word 【他動詞】～を言葉で表す

AfD 【名詞】 <政治>ドイツのための選択肢(独: Alternative für Deutschlandの略）はドイツの政党

Meuthen Gauland

In a tweet, popular German comedian Jan Böhmermann put the AfD youth wing's logo alongside that of the 1930s Nazi "Sturmabteilung", known as the SA. It was Adolf Hitler's vanguard paramilitary force, which persecuted his enemies. Böhmermann alleged that the similarity was no coincidence.

allege 【他動詞】～だと断言する、～だと主張する、～を申し立てる、～を主張する

alongside 【副詞】 1.平行に、平行して 2.～と一緒に、～と同時に

coincidence 【名詞】偶然の一致、合致、同時発生

enemy 【名詞】敵、敵国

force 【名詞】力、体力、腕力、武力、部隊

force 【他動詞】に強制して～させる

logo 【名詞】文字、シンボルマーク、マーク、意匠文字、紋章、商標

paramilitary 【形容詞】準軍事的な、自警団的な

paramilitary 【名詞】民兵組織

persecute 【他動詞】を迫害する

popular 【形容詞】人気のある、大衆的な

similarity 【名詞】類似性

vanguard 【名詞】先駆者、指導的地位、軍の前衛、先駆け、先駆的地位、先導者、前衛

wing 【名詞】翼、羽

youth 【名詞】青春時代、若々しさ、若い人

tweet 【自動詞】 1.小鳥がさえずる 2.<インターネット>（ツイターに）投稿する

Nazi 【名詞】 1.ナチス、国家社会主義ドイツ労働者党 2.ナチス党員

Hitler 【null】アドルフ・ヒトラー、ドイツの政治家。第二次世界大戦中、ドイツ国国家元首、

AfD 【名詞】 <政治>ドイツのための選択肢(独: Alternative für Deutschlandの略）はドイツの政党

Jan Sturmabteilung SA Adolf Hitler's

Links das Logo der AfD ...原文はこちら

alternative 【形容詞】二者択一の

alternative 【名詞】 1.代わりとなるもの、代替物、取って替わるもの、別の［代わるべき］手段 2.選択肢 3.二者択一

link 【名詞】結びつけるもの、鎖の輪、連結、連結金具、連接棒、結び付き、つながり、関連性

link 【自・他動詞】連結する、結びつける、つなぐ、接続する、関連付ける

logo 【名詞】文字、シンボルマーク、マーク、意匠文字、紋章、商標

pic 【略語】 <略>=picture、画像、写真

satire 【名詞】風刺、皮肉

twitter 【名詞】 <企業>ツイッター、米国のSNS

AfD 【名詞】 <政治>ドイツのための選択肢(独: Alternative für Deutschlandの略）はドイツの政党

Sturmabteilung SA das der Junge JA Rechts das der NSDAP-Terrorbande Das ist weder noch Zufall noch Dummheit noch ProvokationDas muss nicht das ist genau gemeint lPOZQpPezj AfD Jugendorganisation

End of Twitter post by ...原文はこちら

end 【形容詞】終わりの、最終の

end 【名詞】終わり、目的

end 【他動詞】を終える、終わる

post 【他動詞】 1.〈英〉～を郵送する、投かんする、投稿する 2.〔簿記で〕元帳に記入する、仕訳帳から元帳に書き写す 3.〔人に〕最新の情報を知らせる

Twitter 【名詞】ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ

twitter 【名詞】 <企業>ツイッター、米国のSNS

janboehm End of Twitter

The far-right AfD entered parliament ...原文はこちら

Afghanistan 【名詞】〈国家〉アフガニスタン

Iraq 【名詞】イラク

Muslim 【名詞】イスラム教徒イスラム教の

Syria 【名詞】 <国家>シリア、正式名＝シリア・アラブ共和国、西アジアの共和制国家

arrival 【名詞】到着

boost 【他動詞】を押し上げる、を吊り上げる

discontent 【形容詞】 1.不満な、不機嫌な

discontent 【自動詞】不満を抱かせる、不機嫌にさせる

enter 【自・他動詞】入る、～に入る、～の一員になる、～を記入する

influx 【名詞】 1.流入、流れ込むこと 2.〔大量の人の〕到着、出現

migrant 【名詞】移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚

parliament 【名詞】議会、国会

region 【名詞】地域、地方

tear 【動詞】を引き裂く

far-right 【形容詞】 1.極右の、極右主義者の 2.右端の

war-torn 【形容詞】戦争で荒廃した、戦争で疲弊した

AfD 【名詞】 <政治>ドイツのための選択肢(独: Alternative für Deutschlandの略）はドイツの政党

Bundestag

Mr Gauland has strongly criticised ...原文はこちら

criticise 【動詞】〈英〉＝criticize、批判する、批評する、あげつらう、あら探しをする

nation 【名詞】国家、国民、民族

proud 【形容詞】高慢な、誇りに思う

soldier 【名詞】兵士、軍人

war 【自動詞】戦う、争う

Islam 【名詞】 1.<宗教>イスラム教 2.イスラム教徒 3.イスラム文化

Gauland World Wars

Holocaust denial is a criminal ...原文はこちら

approve 【他動詞】に賛成する、承認する

code 【名詞】暗号、符号、法典

code 【自・他動詞】 1.死亡する 2.〜を符号化する、暗号化する 3.<コンピュータ>〜をプログラムにする、コーディングする

criminal 【形容詞】犯罪の、形而上の、けしからぬ

criminal 【名詞】犯罪者、犯人

denial 【名詞】否定、拒否、拒絶、否認

deny 【他動詞】を否定する

genocide 【名詞】大量虐殺

impose 【他動詞】を(義務を)課す、を(意見を)押し付ける

jail 【名詞】刑務所、留置場

jail 【動詞】投獄する、拘置する

offence 【名詞】〈英国〉、＝offense、気分を害するもの、侮辱、立腹、違反、犯罪、違法、攻撃

public 【形容詞】公共の、公開の

publication 【名詞】出版、刊行、発行、出版物、 1.公表、発表、公開

state 【名詞】状態、国家、州

state 【他動詞】述べる

whether 【名詞】～かどうか

Nazi 【名詞】 1.ナチス、国家社会主義ドイツ労働者党 2.ナチス党員

Holocaust 【名詞】ホロコースト、第二次大戦中のナチスによるユダヤ人の大量虐殺

penal trivialising