英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Guatemala volcano: Dozens die as Fuego volcano erupts

die 【動詞】死ぬ

dozen 【名詞】ダース

erupt 【自・他動詞】火山から溶岩が〕噴出する、噴火する、（感情が）爆発する、（戦争が）勃発する、〔溶岩などを〕噴出させる、（感情を）爆発させる

volcano 【名詞】火山

Guatemala Fuego

Guatemala's most violent volcano eruption in more than a century has killed at least 25 people.

century 【名詞】世紀

eruption 【名詞】発生、噴火、爆発、発疹

kill 【動詞】を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

least 【形容詞】最小の

violent 【形容詞】暴力的な、乱暴な、凶暴な、激しい

volcano 【名詞】火山

Guatemala's

The Fuego volcano, about 40km (25 miles) south-west of the capital Guatemala City, spewed rock, gas and ash into the sky on Sunday.

City 【名詞】市

ash 【名詞】灰

capital 【形容詞】主要な

capital 【名詞】首都、資本、大文字

gas 【名詞】気体、ガス、ガソリン

mile 【名詞】〈長さの単位〉マイル、1マイル=1609.344メートル＝1760ヤード

rock 【自・他動詞】揺れ動く、振動する、感動的だ、格好いい、すごい、～を揺り動かす、～を動揺させる、～を感動させる、～を着こなす、～できめる

spew 【動詞】吐く、吐き出す、噴出する

volcano 【名詞】火山

south-west 【形容詞、名詞】南西、南西の

Fuego Guatemala City

Fast-moving flows hit villages, killing people inside their homes. Hundreds were injured and many are missing. The country's main airport is closed.

close 【自・他動詞】 1.閉じる、閉まる、締まる、完結する 2.迫る 3.～を閉じる、～を閉める 4.～を閉鎖する、～を終える

country 【名詞】国、田舎

flow 【名詞】流れ、流入、〈コンピュータ〉処理の流れ、流量、月経血、情報の移動、潮の満ち

flow 【自・他動詞】流れる、自由に動く、淀みなく進む、大量に出回る、潮が満ちる、～を流す

hit 【他動詞】を打つ、にぶつかる、を襲う

injure 【他動詞】を傷つける

kill 【動詞】を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

main 【形容詞】主な

miss 【他動詞】的を外す、失敗する、点火しない、見失う、なくて不自由する、いなくてさみしく思う、しそこなう、乗り遅れる

missing 【形容詞】行方不明の、欠けている

President Jimmy Morales has declared three days of national mourning.

President 【名詞】（国家の）大統領、主席、総統、（会、会議の）会長、議長、委員長、（学校の）理事長、校長、（政府機関の）総裁、長官、（会社の）社長

declare 【他動詞】を宣言する

mourn 【他動詞】 (人の死を)悲しむ

national 【形容詞】国家の，国民の、全国的な、国立の、国営の、愛国的な、国家主義的な

national 【形容詞】同国人、（内）国民

national 【名詞】国民、同胞

president 【名詞】大統領、学長、社長

Jimmy Morales

In a statement issued late on Sunday, he spoke of the nation's "deep pain" caused by the "irreparable losses" in human lives.

cause 【動詞】～を引き起こす、招く～の原因となる

deep 【形容詞】深い、(色が)濃い

human 【形容詞】 1.人の、人間の 2.人間的な、人間らしい

human 【名詞】ヒト、人間

issue 【他動詞】を発行する、(命令などを)発する

loss 【名詞】失うこと、損害

nation 【名詞】国家、国民、民族

pain 【名詞】痛み、苦痛

statement 【名詞】声明

irreparable

Fuego is one of Latin America's most active volcanoes. A major eruption devastated nearby farms in 1974, but no deaths were recorded.

active 【形容詞】能動的な、積極的な

death 【名詞】死

devastate 【動詞】徹底的に破壊する、壊滅させる、荒廃させる、（心理的に）打撃を与える、落胆させる

eruption 【名詞】発生、噴火、爆発、発疹

major 【形容詞】主要な、大多数の

nearby 【形容詞】近くの

record 【動詞】記録する、録音する、録画する、〈会計〉計上する

volcano 【名詞】火山

Latin 【形容詞、名詞】 1.ラテン語、古代ローマ人、ラテン系の人 2.ラテン語の、ラテンの、ラテン系民族の

Fuego Latin America's

Another eruption in February this year sent ash 1.7km (1.1 mile) into the sky.

ash 【名詞】灰

eruption 【名詞】発生、噴火、爆発、発疹

mile 【名詞】〈長さの単位〉マイル、1マイル=1609.344メートル＝1760ヤード

Sunday's event was on a much greater scale. Ash reached up to more than 6km.

ash 【名詞】灰

event 【名詞】事件、行事、種目

great 【形容詞】大きな、偉大な、素晴らしい

scale 【名詞】はかり、天秤、尺度、目盛り、定規、物差し、尺度、基準、（地図の）縮尺比、縮尺目盛り、階級、等級、規模

scale 【名詞】（魚・は虫類の）鱗、うろこ、（チョウ・ガの）鱗粉、（皮膚の）あか、薄片

scale 【自・他動詞】（計った結果）～の重さがある、～をはかりで量る、はしごで登る、レベルが上がる、（はしごなどを）よじ登る、（分量を）加減する

A mix of red-hot rock and gas, known as pyroclastic flow, rushed down the mountainside and engulfed villages. Unlike slow-moving lava, which people can walk away from, pyroclastic flow can reach extremely high speed.

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

engulf 【他動詞】 1.～を飲み込む、巻き込む 2.（人）を恐怖などで圧倒する

extreme 【形容詞】極端な、極度の、最高の、過激な

flow 【名詞】流れ、流入、〈コンピュータ〉処理の流れ、流量、月経血、情報の移動、潮の満ち

flow 【自・他動詞】流れる、自由に動く、淀みなく進む、大量に出回る、潮が満ちる、～を流す

gas 【名詞】気体、ガス、ガソリン

mix 【他動詞】を混ぜる、混ざる

reach 【名詞】手を伸ばすこと、届く範囲、理解できる範囲、権力の及ぶ範囲、ひろがり

rush 【自動詞】突進する、急激に～する

unlike 【形容詞】似ていない、同じでない、違った

unlike 【前置詞】～とは似ていない、同じでない、違った

pyroclastic mountainside lava pyroclastic

This is Guatemala's deadliest such event since 1902, when an eruption of the Santa Maria volcano killed thousands of people.

Maria 【名詞】〈人名〉マリア

deadly 【形容詞】致死の、致命的な、痛烈な、破壊的な、うんざりする、ひどい、やりきれない、全く正確な、絶対の

deadly 【副詞】恐ろしく、ひどく、全く、極度に

eruption 【名詞】発生、噴火、爆発、発疹

event 【名詞】事件、行事、種目

kill 【動詞】を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

volcano 【名詞】火山

Santa 【名詞】 <地名> 1.サンタ川 2.サンタ・アナ（エルサルバドル北西部の県）

Guatemala's Santa Maria

Hundreds of personnel from the police, Red Cross and military have been deployed, organising evacuations and setting up temporary shelters.

Red Cross 【名詞】赤十字

cross 【他動詞】を横切る、交差する

deploy 【自・他動詞】配置につく、分散する、展開する、〔軍隊などを〕配備する、展開する、〔布陣を〕敷く

evacuation 【名詞】避難

military 【形容詞】軍隊の、軍人の、兵士の、戦争の、軍事的な

military 【名詞】軍隊、軍部、〔集合的に〕軍人、将校

organise 【他動詞】～を組織（化）する、編成する、体系づける、体系化する、準備する、〔催しなどを〕計画する、開催する、整理する、まとめる、～を有機化する

personnel 【名詞】人材、人員、職員、要員

police 【他動詞】～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

shelter 【名詞】避難、避難所

shelter 【自・他動詞】 1.避難する、隠れる 2.～を…に保護する、守る 3.～を…から守る、保護する

temporary 【形容詞】一時的な、暫定的な

Videos published by local media show rescuers attending to people covered in ash and bodies lying on top of lava flows.

ash 【名詞】灰

attend 【他動詞】に出席する、を世話をする

cover 【他動詞】をおおう、にふたをする

flow 【名詞】流れ、流入、〈コンピュータ〉処理の流れ、流量、月経血、情報の移動、潮の満ち

flow 【自・他動詞】流れる、自由に動く、淀みなく進む、大量に出回る、潮が満ちる、～を流す

lie 【自動詞】横たわる，葬ってある、位置する、横たえる、位置する

local 【形容詞】その地方の、地元の

publish 【自・他動詞】 1.～を出版する・発行する 2.印刷物を発行する・出版する、著者になる

publish 【他動詞】を出版する、を発表する

local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所

rescuer 【名詞】救助する人、救済者

top 【動詞】 1.～を先頭におく、～を頂く、～の頂点にある 2.～の頂に上る 3.～を上回る

lava

Sergio Cabañas, head of the ...原文はこちら

agency 【名詞】代理店、代理権、政府機関、局、庁、媒介、仲介、媒体

bury 【他動詞】を埋める、を埋葬する

country 【名詞】国、田舎

disaster 【名詞】災害、惨事

management 【名詞】経営、取り扱い、管理、経営管理

national 【形容詞】国家の，国民の、全国的な、国立の、国営の、愛国的な、国家主義的な

national 【形容詞】同国人、（内）国民

national 【名詞】国民、同胞

Sergio Conred National Disaster Management Agency El Rodeo

Other towns affected include Alotenango ...原文はこちら

affect 【他動詞】に影響する

death 【名詞】死

expect 【他動詞】を予期する、を期待する

include 【他動詞】を含む

reach 【名詞】手を伸ばすこと、届く範囲、理解できる範囲、権力の及ぶ範囲、ひろがり

still 【形容詞】動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】静寂、スチル写真、静止画

toll 【名詞】通行料金、使用料、代価、報酬、損害、犠牲、犠牲者、死傷者数

toll 【自・他動詞】鳴る、～を鳴らす、鐘を鳴らして～を知らせる、～を徴収する

rescuer 【名詞】救助する人、救済者

Lotes Alotenango and San Miguel

Several children are among the ...原文はこちら

agency 【名詞】代理店、代理権、政府機関、局、庁、媒介、仲介、媒体

dead 【形容詞】死んでいる、終わっている、枯れた、活気のない、廃れた

include 【他動詞】を含む

several 【形容詞】数個の

staff 【形容詞】スタッフの、職員の、部員の

staff 【名詞】 1.職員、部員、社員 2.〔幹部職員の〕補佐役、参謀役 3.《軍事》参謀、幕僚 4.〈英〉教員全体、教授団 5.〔歩行用の〕つえ、ステッキ

staff 【他動詞】〔職員、要員などを〕配置する、配属する、置く

Volcanic ash has fallen as ...原文はこちら

Aurora 【名詞】 =Aurora Programme、欧州宇宙機関が計画する有人宇宙飛行計画

City 【名詞】市

ash 【名詞】灰

runway 【名詞】〔空港の〕滑走路、ランウェイ 1.（舞台の）花道 2.〔陸上競技などの〕助走路

soldier 【名詞】兵士、軍人

volcanic 【形容詞】火山の

Guatemala City La Aurora

A total of about 1.7 ...原文はこちら

affect 【他動詞】に影響する

million 【形容詞】百万の

region 【名詞】地域、地方

total 【形容詞】全体の、完全な

total 【null】 1.総計～になる 2.～を総計する

Officials have advised people to ...原文はこちら

ash 【名詞】灰

mask 【名詞】 1.覆面、仮面、面 2.防護用マスク 3.覆い隠すもの、偽装、口実

mask 【他動詞】 1.～を仮面で覆う、マスクで覆う 2.～を隠す

official 【名詞】公務員、役人

protection 【名詞】保護（者）、保護物、守ること、擁護、予防、防御、防備、後援、保護貿易、防衛

wear 【名詞】 1.衣類、衣服 2.着用すること 3.擦り切れ、摩耗

Are you in the area? ...原文はこちら

area 【名詞】地域、分野

experience 【名詞】経験、体験

experience 【動詞】～を経験する、～に悩む

safe 【形容詞】安全な、差し支えない

share 【名詞】分け前、株

share 【他動詞】を共有する

emailing 【名詞】電子メール、電子メールすること

co uk

Please include a contact number ...原文はこちら

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

contact 【名詞】接触、連絡

contact 【自・他動詞】接触する、～と接する、連絡を取る、接触させる、～に連絡する

follow 【動詞】についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

following 【形容詞】次の、以下の

following 【名詞】家来、子分、随行者、支持者、追っかけ、下記

include 【他動詞】を含む

willing 【形容詞】喜んで～する

Or use the form ...原文はこちら

below 【名詞】～の下に

form 【名詞】 1.形、形状、姿、外観 2.人影、物影 3.(form of～で)～の方式、形態 4.礼式、儀礼 5.作法 6.書式

form 【自・他動詞】形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

Terms and ...原文はこちら

condition 【名詞】状態、状況、条件

condition 【他動詞】～の調子を整える、～を適当な状態にする、調節する、～を条件づける

term 【他動詞】～と呼ぶ・名づける・命名する

term 【名詞】 1.(限られた)期間、任期 2.専門用語、言い回し 3.(人的な)関係 4.(契約の)条件

The BBC's Privacy ...原文はこちら

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

policy 【名詞】政策、方針

privacy 【名詞】プライバジー

BBC's Privacy Policy