英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

'My brother can finally marry his boyfriend'

boyfriend 【名詞】ボーイフレンド

final 【形容詞】最終の、最後の、決定的な、確定的な

finally 【副詞】ついに、最後に

marry 【他動詞】と結婚する

Many social media timelines are full of rainbow colours today as Twitter users celebrate Germany's decision to legalise same-sex marriage.

celebrate 【動詞】を祝う

decision 【名詞】決定、決心、結論

full 【形容詞】いっぱいの、完全な

marriage 【名詞】結婚

sex 【形容詞】性の、性的な、セックスの

sex 【名詞】セックス、性、性別、雌雄の別、性交、性的本能

social 【形容詞】社交的な、社会の

timeline 【名詞】時刻表、スケジュール、年表、年代記、歴史、時系列

Twitter 【名詞】ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ

user 【名詞】使用者

same-sex 【形容詞】同性の、男同士の、女同士の

twitter 【名詞】 <企業>ツイッター、米国のSNS

legalise

The bill won a clear majority after Chancellor Angela Merkel - who argued marriage was between a man and a woman - dropped her opposition to allow German members of parliament to vote.

allow 【自・他動詞】余裕を持たせる、余地がある、許す、～を認める、～を許す、許可する、放置する

argue 【他動詞】を論じる、説得する

bill 【名詞】勘定書き、請求書、手形、紙幣、ビラ、ちらし、法案、目録

bill 【他動詞】を勘定書に記入する、つけにする、目録にする、請求する、広告する

chancellor 【名詞】（主にドイツ、オーストリアの）首相、大蔵大臣、大学の学長

drop 【自・他動詞】～を落とす、～をこぼす、落ちる、落下する、下がる、低下する

majority 【名詞】大多数

marriage 【名詞】結婚

opposition 【名詞】対抗、反対、対戦相手、野党、〈言語学〉対立、〈天文学〉衝、外惑星が地球からみてちょうど太陽の反対側に位置すること

parliament 【名詞】議会、国会

vote 【名詞】 1.投票、票決 2.投票方法、票決手段、投票用紙

vote 【自・他動詞】 1.～に投票する 2.投票する、投票で決める

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

Chancellor Angela Merkel

As the vote was taking place German MPs tweeted pictures of their coloured voting cards, with blue to indicate a yes, a red for no, and white to abstain.

MP 【名詞】 <略>=Member of Parliament、〔英国〕下院議員、国会議員

abstain 【動詞】控える、自制する

indicate 【他動詞】を指し示す

picture 【他動詞】 1.～を思い描く、想像する 2.～を絵に描く、描写する

place 【名詞】場所、地位、住所、席、地域、土地、立場、境遇

place 【他動詞】～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、入賞する、認識する

vote 【名詞】 1.投票、票決 2.投票方法、票決手段、投票用紙

vote 【自・他動詞】 1.～に投票する 2.投票する、投票で決める

tweet 【自動詞】 1.小鳥がさえずる 2.<インターネット>（ツイターに）投稿する

coloured German MPs

You might also like:

like 【形容詞】似ている、～のような

like 【名詞】好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

There were firecrackers in parliament when the decision was announced, as the MPs who had voted for the bill hugged and congratulated each other.

MP 【名詞】 <略>=Member of Parliament、〔英国〕下院議員、国会議員

announce 【自動詞】発表する、告げる

bill 【名詞】勘定書き、請求書、手形、紙幣、ビラ、ちらし、法案、目録

bill 【他動詞】を勘定書に記入する、つけにする、目録にする、請求する、広告する

congratulate 【動詞】にお祝いを言う

decision 【名詞】決定、決心、結論

hug 【他動詞】をぎゅっと抱きしめる

parliament 【名詞】議会、国会

vote 【自・他動詞】 1.～に投票する 2.投票する、投票で決める

firecrackers

On social media, supporters of the new law were also keen to celebrate. The hashtag #EheFuerAlle (marriage for all) began trending worldwide within hours of the announcement, generating more than 50,000 tweets.

announcement 【名詞】アナウンス、お知らせ、告示、、声明、表明、発表、予告、公告

celebrate 【動詞】を祝う

generate 【自・他動詞】 1.(ある結果・状態・行動・感情などを)引き起こす、来たす、招く 2.(物理・化学現象などを)～を生み出す、起こす 3.(子供を)～を生む 4.生まれる、(電気などが)発生する

keen 【形容詞】鋭い、熱心な

law 【名詞】規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

marriage 【名詞】結婚

social 【形容詞】社交的な、社会の

support 【他動詞】を支える、を扶養する

trend 【動詞】傾く、向く

within 【副詞】内部で、内側は

within 【前置詞】～の中［内部・内側］で、～以内で、～のうちに、～の範囲内で、人の心の中で、内心は

worldwide 【形容詞】全世界の、世界規模の、世界中にひろがった

worldwide 【副詞】全世界で、世界規模で、世界中にひろがって

supporter 【名詞】支持者

tweet 【自動詞】 1.小鳥がさえずる 2.<インターネット>（ツイターに）投稿する

hashtag 【名詞】ハッシュタグ、強調した単語やキーワードの前に" 1."を付加して、特別の意味を持たせたもの、SNSの普及で一般化、もともとプログラミング言語などで使われていた技術

EheFuerAlle

One Twitter user posted: "Germany legalized same sex marriage. I am proud of Germany for the first time."

marriage 【名詞】結婚

post 【他動詞】 1.〈英〉～を郵送する、投かんする、投稿する 2.〔簿記で〕元帳に記入する、仕訳帳から元帳に書き写す 3.〔人に〕最新の情報を知らせる

proud 【形容詞】高慢な、誇りに思う

sex 【形容詞】性の、性的な、セックスの

sex 【名詞】セックス、性、性別、雌雄の別、性交、性的本能

Twitter 【名詞】ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ

user 【名詞】使用者

twitter 【名詞】 <企業>ツイッター、米国のSNS

legalized One Twitter

Another posted: "I might be crying some happy tears right now, marriage equality in Germany is everything I've wished for this month."

equality 【名詞】平等

marriage 【名詞】結婚

tear 【動詞】を引き裂く

Another tweeted her excitement about the prospect of a family wedding: "My brother can finally marry his boyfriend of 8 years."

boyfriend 【名詞】ボーイフレンド

excitement 【形容詞】興奮、刺激

final 【形容詞】最終の、最後の、決定的な、確定的な

finally 【副詞】ついに、最後に

marry 【他動詞】と結婚する

prospect 【名詞】 1.〔望ましいことが起きる〕見込み、可能性 2.〔将来の〕見通し 3.見晴らし、眺望

wedding 【名詞】結婚式

tweet 【自動詞】 1.小鳥がさえずる 2.<インターネット>（ツイターに）投稿する

An image of the Brandenburg Gate in Berlin illuminated in rainbow colours to symbolise the lesbian, gay, bisexual and transgender pride movement was being widely shared.

Berlin 【名詞】 <地名>ベルリン、ドイツの首都

gate 【名詞】門

gate 【動詞】門をつける、開け閉めする、〈電子工学〉ゲートでコントロールする

gay 【名詞】ゲイ

image 【名詞】 1.画像、映像、像 2.イメージ、印象 3.心に浮かんだ映像、想像 4.彫像、銅像、肖像 5.瓜ふたつ 6.化身、体現

image 【他動詞】 1.～を撮像する 2.～を心に描く、想像する

movement 【名詞】動き、運動

pride 【名詞】誇り、高慢

share 【他動詞】を共有する

widely 【名詞】広く

lesbian 【形容詞】 (女性間の)同性愛の、レスビアンの

illuminated symbolise bisexual Brandenburg Gate in Berlin

A number of other hashtags were also being used, including #lovewins generating more than 10,000 tweets, and #LoveisLove with more than 25,000 tweets.

include 【他動詞】を含む

used 【形容詞】使い古した、中古の

tweet 【自動詞】 1.小鳥がさえずる 2.<インターネット>（ツイターに）投稿する

lovewins LoveisLove

However, some also voiced their frustration at Chancellor Merkel who, following the vote, said that for her marriage was between a man and a woman. But she also said she hoped the passing of the bill would lead to more "social cohesion and peace".

bill 【名詞】勘定書き、請求書、手形、紙幣、ビラ、ちらし、法案、目録

bill 【他動詞】を勘定書に記入する、つけにする、目録にする、請求する、広告する

chancellor 【名詞】（主にドイツ、オーストリアの）首相、大蔵大臣、大学の学長

follow 【動詞】についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

following 【形容詞】次の、以下の

following 【名詞】家来、子分、随行者、支持者、追っかけ、下記

frustration 【名詞】欲求不満、挫折

lead 【形容詞】先頭の、先導の、冒頭の

lead 【名詞】先頭、首位、優勢、先導者、指導、主役、リード線

lead 【他動詞】を導く、リードする、案内する、率いる

marriage 【名詞】結婚

pass 【自動詞】通過する、を渡す、に合格する、(時が)過ぎる

peace 【名詞】平和、平穏

social 【形容詞】社交的な、社会の

vote 【名詞】 1.投票、票決 2.投票方法、票決手段、投票用紙

vote 【自・他動詞】 1.～に投票する 2.投票する、投票で決める

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

cohesion Chancellor Merkel

The chancellor's actions and words ...原文はこちら

action 【名詞】行動、活動、作用

chancellor 【名詞】（主にドイツ、オーストリアの）首相、大蔵大臣、大学の学長

disappoint 【他動詞】を失望させる

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

even 【形容詞】同等の、平らな、偶数の

gay 【名詞】ゲイ

history 【名詞】歴史、経歴

lead 【形容詞】先頭の、先導の、冒頭の

lead 【他動詞】を導く、リードする、案内する、率いる

leader 【名詞】リーダー、指導者

make 【動詞】作る

marriage 【名詞】結婚

political 【形容詞】政治の

possible 【形容詞】可能な、ありうる、できるだけの、予定される、見込まれる

possible 【名詞】可能、可能性、有力候補、最善、全力

support 【他動詞】を支える、を扶養する

word 【名詞】単語、発言、言葉、短い会話、約束

word 【他動詞】～を言葉で表す

supporter 【名詞】支持者

The bill is one of ...原文はこちら

bill 【名詞】勘定書き、請求書、手形、紙幣、ビラ、ちらし、法案、目録

bill 【他動詞】を勘定書に記入する、つけにする、目録にする、請求する、広告する

election 【名詞】選挙

general 【形容詞】一般的な、全体的な、全員の、概略の、大まかな、高位の

general 【名詞】概要、通則、総則、将軍、大将

measure 【名詞】大きさ、量、度量器、基準、ものさし、寸法、尺度、手段、方策、施策、措置、法案、議案、条例

measure 【自・他動詞】測る、（長さ、重さ..）がある、～を測る、～を測定する、～を評価する、判定する

parliament 【名詞】議会、国会

social 【形容詞】社交的な、社会の

support 【他動詞】を支える、を扶養する

"Merkel votes AGAINST marriage equality... ...原文はこちら

election 【名詞】選挙

equality 【名詞】平等

marriage 【名詞】結婚

upcoming 【形容詞】やがてやってくる、近づく、今度の

vote 【名詞】 1.投票、票決 2.投票方法、票決手段、投票用紙

vote 【自・他動詞】 1.～に投票する 2.投票する、投票で決める

Twitter 【名詞】ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ

user 【名詞】使用者

twitter 【名詞】 <企業>ツイッター、米国のSNS

Others defended the chancellor's stance. ...原文はこちら

in favour of 【副詞】～に賛成して

chancellor 【名詞】（主にドイツ、オーストリアの）首相、大蔵大臣、大学の学長

defend 【他動詞】を守る、を弁護する

favour 【名詞】＝favor、親切な行為、恩恵、世話、好意、親切、有利、〈金融〉含み益

favour 【他動詞】 1.<英>=favor、～に好意を示、賛成するす 2.～に見方する、～を奨励する 3.～を引き立てる、ひいきにする 4.〔体の一部などを〕～を大事にする

stance 【名詞】立場、姿勢、見地、スタンス

state 【他動詞】述べる

vote 【自・他動詞】 1.～に投票する 2.投票する、投票で決める

she'd 【短縮形】 she hadまたはshe wouldの略

Ehefueralle ppl opportunist

By the BBC's UGC and ...原文はこちら

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

social 【形容詞】社交的な、社会の

team 【自動詞】チームを組む

UGC 【略語】 <略>user generated contentの略、利用者により作成されたコンテンツの総称

BBC's UGC and Social News

You can follow BBC Trending ...原文はこちら

BBC Trending 【名詞】 BBCのブログ

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

Facebook 【名詞】フェイスブック、全米のSNS

follow 【名詞】追うこと、追従

follow 【動詞】についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

story 【名詞】物語、階

trend 【動詞】傾く、向く

Twitter 【名詞】ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ

twitter 【名詞】 <企業>ツイッター、米国のSNS

BBCtrending