英語ニュース記事単語解説
このニュース記事はBBC Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。
Is the US-China trade war back on?
trade 【名詞】 取り引き、売買、貿易、商売
trade 【自・他動詞】 1.取り引きする、売買する、交換する 2.～を売買する、取引する 3.～を交換する 4.(悪口などを)やり取りする
war 【自動詞】 戦う、争う
On again, off again. The Trump administration seems to have a knack for keeping everyone guessing - not just on the North Korean summit - but also on trade.
North Korean 【形容詞、名詞】 北朝鮮人、北朝鮮人の
North Korean 【形容詞】 北朝鮮の
North 【名詞】 北
administration 【名詞】 政権、行政、経営陣、管理
guess 【他動詞】 を推量する
seem 【他動詞】 のように見える、…であるように見える
summit 【名詞】 頂上
trade 【名詞】 取り引き、売買、貿易、商売
trade 【自・他動詞】 1.取り引きする、売買する、交換する 2.～を売買する、取引する 3.～を交換する 4.(悪口などを)やり取りする
knackSo, is the US-China trade war back on?
trade 【名詞】 取り引き、売買、貿易、商売
trade 【自・他動詞】 1.取り引きする、売買する、交換する 2.～を売買する、取引する 3.～を交換する 4.(悪口などを)やり取りする
war 【自動詞】 戦う、争う
Just a week after it looked like the US and China had agreed to put their trade war on hold, Washington now appears to be escalating trade tensions with Beijing.
Beijing 【名詞】 1.<地名>北京、中国の首都 2.中国政府
Beijing 【名詞】 〈地名〉北京、中国の首都
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
Washington 【名詞】 〈地名〉ワシントン
agree 【他動詞】 ～に同意する、～と意見が一致する
appear 【他動詞】 現れる
escalate 【自・他動詞】 激しさを増す、発展する、段階的に増大する、エスカレートする、～を段階的に拡大する、段階的に増大する、エスカレートさせる、～を増減させる、上層部にあげる、上申する
hold 【名詞】 握ること，支配力，保留、船倉
hold 【他動詞】 を手に持つ、開催する、持続する、抱く
like 【形容詞】 似ている、～のような
like 【名詞】 好み、趣味、似た人、似た物
like 【他動詞】 望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ
tension 【名詞】 緊張
trade 【名詞】 取り引き、売買、貿易、商売
trade 【自・他動詞】 1.取り引きする、売買する、交換する 2.～を売買する、取引する 3.～を交換する 4.(悪口などを)やり取りする
war 【自動詞】 戦う、争う
US and ChinaAnalysts say this move could cast a shadow over the potential success of talks between the US and China in Beijing over the next couple of days.
Beijing 【名詞】 1.<地名>北京、中国の首都 2.中国政府
Beijing 【名詞】 〈地名〉北京、中国の首都
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
analyst 【名詞】 アナリスト
cast 【他動詞】 を投げる、に役を振る
couple 【名詞】 一対、二人、夫婦
couple 【他動詞】 1.〔２つあるものを〕～を連結する
potential 【形容詞】 潜在的な、可能性のある
shadow 【名詞】 1.影法師、影 2.暗がり、暗部 3.気配 4.不吉な前触れ 5.〔付きまとう〕恐れ、不安
shadow 【自・他動詞】 1.〔色や明るさが〕緩やかに変化する 2.〔顔が〕曇る、暗くなる 3.～を陰にする、影で覆う 4.〔熱・光を〕遮断する 5.～を悲しませる、憂鬱にさせる 6.～の後をつける 7.ほのめかす、暗示［示唆］する
US and China in BeijingThe talks, to be led by US Commerce Secretary Wilbur Ross, are aimed at reducing the bilateral trade deficit. Currently, the US buys nearly four times as much from China as it sells.
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
aim 【動詞】 ねらう
bilateral 【形容詞】 1.両側のある 2.双方向の、二者間の、二国間の
bilateral 【名詞】 二者協議、二国間協議
commerce 【名詞】 商業
current 【形容詞】 1.現在の、最近の 2.受け入れられている 3.流行している 4.流通している
deficit 【名詞】 赤字、赤字額、損失、欠点、弱点
lead 【他動詞】 を導く、リードする、案内する、率いる
nearly 【副詞】 ほとんど、もう少しで、すんでのところで、ほぼ
reduce 【他動詞】 を減少させる
secretary 【名詞】 秘書
trade 【名詞】 取り引き、売買、貿易、商売
trade 【自・他動詞】 1.取り引きする、売買する、交換する 2.～を売買する、取引する 3.～を交換する 4.(悪口などを)やり取りする
US Commerce Secretary Wilbur RossBeijing has indicated that it will buy some US agricultural exports to balance the deficit, but that may not be enough to appease US trade hawks.
Beijing 【名詞】 1.<地名>北京、中国の首都 2.中国政府
Beijing 【名詞】 〈地名〉北京、中国の首都
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
agricultural 【形容詞】 農業の
balance 【名詞】 均衡、天びん
balance 【動詞】 バランスをとる、平衡を保つ、つり合う
deficit 【名詞】 赤字、赤字額、損失、欠点、弱点
export 【他動詞】 を輸出する
hawk 【名詞】 〈鳥〉タカ、鷹、タカ派
indicate 【他動詞】 を指し示す
trade 【名詞】 取り引き、売買、貿易、商売
trade 【自・他動詞】 1.取り引きする、売買する、交換する 2.～を売買する、取引する 3.～を交換する 4.(悪口などを)やり取りする
appeaseThe US also wants to address the intellectual property theft that it alleges Chinese firms have benefited from, and the country's Made in China 2025 programme, which is a multi-billion dollar plan to help transform its high-tech industries into world leaders by 2025.
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
address 【名詞】 住所、演説
address 【他動詞】 1.〔人に〕～に話しかける、演説する 2.〔人を〕～を…と呼ぶ 3.〔問題に〕～に本気で取り組む 4.～に宛名をかく
allege 【他動詞】 ～だと断言する、～だと主張する、～を申し立てる、～を主張する
billion 【形容詞】 10億の
country 【名詞】 国、田舎
dollar 【名詞】 ドル
firm 【名詞】 会社、商会、企業
firm 【動詞】 安定する、安定させる
high-tech 【形容詞、名詞】 ハイテク、高度技術、先端技術、ハイテクの
industry 【名詞】 産業、勤勉
intellectual 【形容詞】 知的な
leader 【名詞】 リーダー、指導者
make 【動詞】 作る
programme 【名詞】 〈英国〉=program、プログラム、計画、予定、予定表、番組、政党綱領
programme 【動詞】 〈英国〉=program、計画を作成する、プログラミングする、計画する、行動計画を決めておく
property 【名詞】 財産、所有、特性
theft 【名詞】 1.窃盗（罪）、盗み、泥棒 2.<野球>盗塁
transform 【他動詞】 を変形させる
tech 【略語】 <略> 1.=technology、科学技術 2.=technician、技術者
benefited multi Made in ChinaBut the strength of this White House statement, which confronts years of unfair trade practices, among other issues, indicates that the Trump administration isn't getting what it wants from Beijing, and so is willing to up the ante.
White House 【名詞】 ホワイトハウス、米国大統領の官邸、米国政府
Beijing 【名詞】 1.<地名>北京、中国の首都 2.中国政府
Beijing 【名詞】 〈地名〉北京、中国の首都
administration 【名詞】 政権、行政、経営陣、管理
confront 【他動詞】 に直面する、～１を～２と対決させる、～１に～２を突きつける、～を突き合わせる、対比する
house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう
indicate 【他動詞】 を指し示す
issue 【名詞】 問題、発行、号
issue 【他動詞】 を発行する、(命令などを)発する
statement 【名詞】 声明
strength 【名詞】 力、強さ
trade 【名詞】 取り引き、売買、貿易、商売
trade 【自・他動詞】 1.取り引きする、売買する、交換する 2.～を売買する、取引する 3.～を交換する 4.(悪口などを)やり取りする
unfair 【形容詞】 不公正な、公正を欠いた、不公平な、ずるい
willing 【形容詞】 喜んで～する
anteDeborah Elms of the Asian Trade Centre says that particular White House announcement, and the timing of it, may just be another bargaining tactic.
White House 【名詞】 ホワイトハウス、米国大統領の官邸、米国政府
announcement 【名詞】 アナウンス、お知らせ、告示、、声明、表明、発表、予告、公告
bargain 【他動詞】 （値段を）交渉で決める、予測する
centre 【名詞】 〈英国〉=center
house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう
particular 【形容詞】 特別の、気難しい
tactic 【形容詞】 1.戦術の、戦法の、駆け引きの 2.順序の、配列の
trade 【名詞】 取り引き、売買、貿易、商売
trade 【自・他動詞】 1.取り引きする、売買する、交換する 2.～を売買する、取引する 3.～を交換する 4.(悪口などを)やり取りする
Asian 【形容詞、名詞】 1.アジアの、アジア人の 2.アジア人
Deborah Elms Asian Trade CentreIn her latest note, she says the move seems designed to increase the pressure on China to co-operate ahead of trade talks between the two sides later this week, especially given the accusations that US President Trump has faced from the US press and domestic political circles (they've accused him of going soft on China).
President 【名詞】 （国家の）大統領、主席、総統、（会、会議の）会長、議長、委員長、（学校の）理事長、校長、（政府機関の）総裁、長官、（会社の）社長
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
accusation 【名詞】 告発、とがめ、責め、非難、告訴、告訴理由
accuse 【他動詞】 を告発する、を非難する
ahead 【名詞】 前方に
co-operate 【自動詞】 協力する、協同する、協賛する
design 【自動詞】 設計する
domestic 【形容詞】 家庭の、国内の、(動物が)人になれた
face 【他動詞】 に直面する、向いている
increase 【他動詞】 増える、を増やす
latest 【形容詞】 最も遅い、最近の
note 【名詞】 音符、メモ、紙幣
note 【他動詞】 に気をつける、を書き留める
operate 【他動詞】 を運転する、を手術する
political 【形容詞】 政治の
president 【名詞】 大統領、学長、社長
press 【名詞】 押すこと、圧迫、絞り器、プレス機、報道機関、新聞業界、出版業、出版物、アイロンがけ、折り目
press 【他動詞】 を押す、しぼる
pressure 【名詞】 1.〈物理〉圧力 2.圧すること、圧力をかけること、圧縮、圧搾 3.苦悩、苦難
pressure 【他動詞】 ～に圧力をかける、無理やり［強いて］…させる、働きかける
seem 【他動詞】 のように見える、…であるように見える
side 【名詞】 側、側面、脇腹
soft 【形容詞】 柔らかい
trade 【名詞】 取り引き、売買、貿易、商売
trade 【自・他動詞】 1.取り引きする、売買する、交換する 2.～を売買する、取引する 3.～を交換する 4.(悪口などを)やり取りする
US President TrumpChina has already expressed its discontent with the action. The Ministry of Commerce says the White House's action is "both unexpected and within expectation," and that China has the "confidence, capability and experience to defend the interests of Chinese people, and the core interests of the country".
White House 【名詞】 ホワイトハウス、米国大統領の官邸、米国政府
action 【名詞】 行動、活動、作用
capability 【名詞】 能力、機能、性能、可能性、将来性
commerce 【名詞】 商業
confidence 【名詞】 信頼、自信
core 【名詞】 芯、核
country 【名詞】 国、田舎
defend 【他動詞】 を守る、を弁護する
discontent 【形容詞】 1.不満な、不機嫌な
discontent 【自動詞】 不満を抱かせる、不機嫌にさせる
expectation 【名詞】 期待、予想、切望、待望、予想されるもの、〈数学〉期待値
experience 【名詞】 経験、体験
experience 【動詞】 ～を経験する、～に悩む
express 【動詞】 表現する 、言葉に言い表す、表明する、急送する、発現する、絞り出す
interest 【名詞】 興味、利害、利子
interest 【他動詞】 に興味を持たせる
ministry 【名詞】 省庁、大臣の職務、大臣、内閣、聖職者、長老
unexpected 【形容詞】 予期していない、予想外の、意外な
within 【副詞】 内部で、内側は
within 【前置詞】 ～の中［内部・内側］で、～以内で、～のうちに、～の範囲内で、人の心の中で、内心は
Ministry of CommerceA nuanced, diplomatic response.
diplomatic 【形容詞】 外交の、外交上の、駆け引きのうまい、如才ない、外交辞令の、お世辞上手な
response 【名詞】 応答
nuancedBut take a look at ...原文はこちら
Times 【名詞】 英国紙、タイムズ
global 【形容詞】 地球の、球体の、世界の、天球の
idea 【名詞】 考え、思想、思いつき
publication 【名詞】 出版、刊行、発行、出版物、 1.公表、発表、公開
nationalistic Global Times"Washington suffers from a delusion ...原文はこちら
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
Washington 【名詞】 〈地名〉ワシントン
accept 【他動詞】 を受け入れる、認める
country 【名詞】 国、田舎
delusion 【名詞】 惑い、思い違い
demand 【名詞】 要求、需要
demand 【他動詞】 を要求する
editorial 【形容詞】 1.編集の、編集者の 2.社説の
editorial 【名詞】 社説、論説、解説
force 【名詞】 力、体力、腕力、武力、部隊
force 【他動詞】 に強制して～させる
suffer 【他動詞】 (損害)を受ける、苦しむ
whereby 【副詞】 （それによって、それに従って）～する（手段など）
unreasonable"Let them prepare for an ...原文はこちら
prepare 【他動詞】 を準備する
trade 【名詞】 取り引き、売買、貿易、商売
trade 【自・他動詞】 1.取り引きする、売買する、交換する 2.～を売買する、取引する 3.～を交換する 4.(悪口などを)やり取りする
war 【自動詞】 戦う、争う
epicThe editorial goes on to ...原文はこちら
actual 【形容詞】 実際の
actually 【名詞】 実際に
ahead 【名詞】 前方に
automobile 【名詞】 自動車
editorial 【形容詞】 1.編集の、編集者の 2.社説の
editorial 【名詞】 社説、論説、解説
energy 【名詞】 活力、エネルギー
full 【形容詞】 いっぱいの、完全な
manufacture 【他動詞】 (工場で大量に)～を製造する
risk 【名詞】 危険、恐れ
risk 【他動詞】 1.～を賭ける、危うくする 2.～の危険を承知でやる 3.敢えて～する（risk to ～）
trade 【名詞】 取り引き、売買、貿易、商売
trade 【自・他動詞】 1.取り引きする、売買する、交換する 2.～を売買する、取引する 3.～を交換する 4.(悪口などを)やり取りする
war 【自動詞】 戦う、争う
workforce 【名詞】 （作業）要員、従業員（総数）、（総）労働力
So what do these latest ...原文はこちら
White House 【名詞】 ホワイトハウス、米国大統領の官邸、米国政府
house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう
latest 【形容詞】 最も遅い、最近の
mean 【自動詞】 意味する、つもりで言う、意図する
relation 【名詞】 親類、関係、間柄
trade 【名詞】 取り引き、売買、貿易、商売
trade 【自・他動詞】 1.取り引きする、売買する、交換する 2.～を売買する、取引する 3.～を交換する 4.(悪口などを)やり取りする
Well, for one thing, Vinesh ...原文はこちら
research 【名詞】 研究、調査
research 【自・他動詞】 ～を調査する、研究する
silk 【名詞】 絹
thing 【名詞】 物、物事
unlike 【形容詞】 似ていない、同じでない、違った
unlikely 【形容詞】 ありそうもない、疑わしい、思いも寄らない、起こりそうもない
upcoming 【形容詞】 やがてやってくる、近づく、今度の
Ross' Vinesh Motwani of Silk Road ResearchWhich means that a trade ...原文はこちら
close 【形容詞】 1.近い、接近した、親しい、緊密な 2.親しい、仲の良い 3.正解に近い、惜しい 4.ぎりぎりの
close 【自・他動詞】 1.閉じる、閉まる、締まる、完結する 2.迫る 3.～を閉じる、～を閉める 4.～を閉鎖する、～を終える
mean 【自動詞】 意味する、つもりで言う、意図する
means 【名詞】 手段、財産
side 【名詞】 側、側面、脇腹
trade 【名詞】 取り引き、売買、貿易、商売
trade 【自・他動詞】 1.取り引きする、売買する、交換する 2.～を売買する、取引する 3.～を交換する 4.(悪口などを)やり取りする
war 【自動詞】 戦う、争う
And as I've said before, ...原文はこちら
that's 【短縮形】 <略>that is の短縮形
