英語ニュースを読んでみよう

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Shop closures hit UK's smaller retail centres hardest

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

centre 【名詞】〈英国〉=center

closure 【名詞】閉鎖、撤退、封鎖、通行止め、閉めるもの、締め具

hard 【形容詞】堅い、難しい、きびしい

hit 【他動詞】を打つ、にぶつかる、を襲う

retail 【形容詞】小売の、小売商の

retail 【名詞】小売、小売店

retail 【自・他動詞】～を小売する、小売される、受け売りする、言い触らす

Smaller shopping centres bore the brunt of store closures last year, according to a study of vacancies in the retail and leisure sectors.

according to 【熟語】～によると

accord 【自動詞】一致する

bore 【他動詞】を退屈させる

centre 【名詞】〈英国〉=center

closure 【名詞】閉鎖、撤退、封鎖、通行止め、閉めるもの、締め具

leisure 【名詞】余暇

retail 【形容詞】小売の、小売商の

retail 【名詞】小売、小売店

retail 【自・他動詞】～を小売する、小売される、受け売りする、言い触らす

sector 【名詞】部門、分野、領域、セクター、産業部門、〈数学〉扇形

brunt vacancies

Centres ranked 300 or lower in the Local Data Company's (LDC) index saw vacancies rise from 19.7% to 19.9%.

centre 【名詞】〈英国〉=center

company 【名詞】会社、仲間

data 【名詞】データ

index 【名詞】索引、インデックス、見出し、指数、指標

index 【動詞】～に索引を付ける、〈価格などを〉指数化方式にする

local 【形容詞】その地方の、地元の

lower 【自・他動詞】下がる、低くなる、低減する、～を下げる、低くする、～を降ろす、～を減らす、少なくする、削減する

rank 【自・他動詞】 1.地位を占める、位置する、並ぶ 2.～を並べる、～を位置付ける、～をランク付けする、順位付けする

saw 【名詞】のこぎり

saw 【他動詞】～をのこぎりで切る

local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所

LDC vacancies Local Data Company's

In contrast, vacancies fell in the UK's top 50 shopping centres, underlining a significant polarisation, the LDC said.

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

centre 【名詞】〈英国〉=center

contrast 【動詞】対照をなす、対照させる

significant 【形容詞】重大な、意味のある

top 【動詞】 1.～を先頭におく、～を頂く、～の頂点にある 2.～の頂に上る 3.～を上回る

vacancies underlining polarisation LDC

The report also found that niche restaurants are booming, with vegan, Jamaican and South American expanding.

boom 【動詞】とどろく、急上昇する、～をにわかに景気づかせる、～の人気を沸かせる

expand 【他動詞】を広げる、広がる

found 【他動詞】を設立する

niche 【名詞】 1.<建築>壁龕、<地学>〔岩などにできた〕裂け目、割れ目、くぼみ 2.〔人の能力などに応じた〕適所、生かし所、得意分野 3.〔特定の製品やサービス向けの〕特定分野、すき間市場

report 【自動詞】報告する、報道する

vegan 【名詞】ビーガン、イギリスで発祥した考え方で、動物由来の食品を食べない菜食主義

Jamaican and South American

The LDC found that the overall vacancy rate last year rose for the first time since it started measuring it. But this was only a marginal 0.2% rise, giving an annual rate of 11.2% - the same as in 2016.

annual 【形容詞】 1年の、毎年の

found 【他動詞】を設立する

measure 【自・他動詞】測る、（長さ、重さ..）がある、～を測る、～を測定する、～を評価する、判定する

overall 【形容詞】全体的な

rate 【名詞】割合、料金、速度、率、変化率、利率、歩合、相場、市場価格

rate 【自・他動詞】（～と）見なされる、評価される、格付けされる、～に値する、～を評価する、見積もる、評定する、ランク付けする、～と見なす、価値がある

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

LDC vacancy marginal

It meant that headlines about the "death of the High Street" may be overdone, according to LDC's senior relationship manager, Lucy Stainton.

according to 【熟語】～によると

accord 【自動詞】一致する

death 【名詞】死

headline 【名詞】（大）見出し、大ニュース

headline 【他動詞】～に見出しをつける

manage 【他動詞】を管理する、何とか～をやりとげる、うまく取り扱う

manager 【名詞】支配人、経営者、監督、マネージャー

mean 【自動詞】意味する、つもりで言う、意図する

overdo 【動詞】未定義

relationship 【名詞】関係、結び付き、かかわり合い

senior 【形容詞】年長の、上級の

LDC's Lucy Stainton

"This increase in vacancy is perhaps more marginal than might have been expected given some of the current rhetoric," she said.

current 【形容詞】 1.現在の、最近の 2.受け入れられている 3.流行している 4.流通している

current 【名詞】 1.[水や空気の]流れ 2.電流 3.傾向、動向、潮流

expect 【他動詞】を予期する、を期待する

increase 【他動詞】増える、を増やす

rhetoric 【名詞】修辞学、修辞法、話術、弁論、言葉づかい、言葉のあや、説明、誇張、美辞麗句、レトリック

vacancy marginal

However, the report points out that there have been significant closures and restructuring this year, including Maplin, Carpetright and Toys 'R' Us that will be included in this year's numbers.

closure 【名詞】閉鎖、撤退、封鎖、通行止め、閉めるもの、締め具

include 【他動詞】を含む

report 【自動詞】報告する、報道する

restructure 【自・他動詞】再編成する、再構築する、～を編成し直す、再構築する、改革する、～の構造を改革する

significant 【形容詞】重大な、意味のある

Maplin Carpetright and Toys R' Us

Retail parks remain the most desirable location, with occupation rates rising by 0.85% in 2017. However, the closures at chains such as Carpetright and Toys 'R' Us means that growth could be reversed this year.

chain 【名詞】鎖、連なり

closure 【名詞】閉鎖、撤退、封鎖、通行止め、閉めるもの、締め具

growth 【名詞】成長、発展、増加

location 【名詞】場所、位置、配置、野外撮影地

mean 【自動詞】意味する、つもりで言う、意図する

means 【名詞】手段、財産

occupation 【名詞】職業、占領

rate 【名詞】割合、料金、速度、率、変化率、利率、歩合、相場、市場価格

remain 【自動詞】 1.残る、生き残る 2.取り残される 3.とどまる、～のままである

retail 【形容詞】小売の、小売商の

retail 【名詞】小売、小売店

retail 【自・他動詞】～を小売する、小売される、受け売りする、言い触らす

reverse 【動詞】原判決を破棄する、逆にする、逆さにする、反転する、反対にする、裏返しにする

desirable Carpetright and Toys R' Us

Yorkshire and the Humber, Greater London and Scotland were the areas where vacancy rates increased most, while the West Midlands saw the fewest closures.

Scotland 【名詞】〈地名〉スコットランド

area 【名詞】地域、分野

closure 【名詞】閉鎖、撤退、封鎖、通行止め、閉めるもの、締め具

great 【形容詞】大きな、偉大な、素晴らしい

increase 【他動詞】増える、を増やす

rate 【名詞】割合、料金、速度、率、変化率、利率、歩合、相場、市場価格

saw 【名詞】のこぎり

saw 【他動詞】～をのこぎりで切る

Yorkshire Humber vacancy Greater London and Scotland West Midlands

The report also ...原文はこちら

found 【他動詞】を設立する

report 【自動詞】報告する、報道する

One area that seemed to ...原文はこちら

according to 【熟語】～によると

Brazilian 【形容詞、名詞】 1.ブラジル人 2.ブラジル人の、ブラジルの

accord 【自動詞】一致する

area 【名詞】地域、分野

expense 【名詞】支出、費用

increase 【他動詞】増える、を増やす

outlet 【名詞】はけ口

particular 【形容詞】特別の、気難しい

seem 【他動詞】のように見える、…であるように見える

vegan 【名詞】ビーガン、イギリスで発祥した考え方で、動物由来の食品を食べない菜食主義

vegetarian LDC Jamaican Brazilian and Argentinian

Since 2012, more than 2,000 ...原文はこちら

online 【形容詞】 1.オンラインの、（ホストコンピュータと端末など）複数のコンピューターが通信回線で結ばれている 2.オンライン処理の 3.電話がつながっている

online 【副詞】 837

plus 【形容詞】 1.正の、プラスの 2.プラス極の、正極の 3.さらにその上の、それ以上の

plus 【名詞】 1.正の数、プラス、正の記号（＋） 2.加えること、加算 3.付加すること、追加 4.良いこと、利益

replicate 【他動詞】～を折り返す、折り曲げる、模写する、複製する

sector 【名詞】部門、分野、領域、セクター、産業部門、〈数学〉扇形

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

vaping sub Stainton

She added: "There is no ...原文はこちら

add 【他動詞】を加える、を言いたす

beneath 【前置詞】～の下に

crucial 【形容詞】決定的な、重要な

deny 【他動詞】を否定する

detail 【名詞】詳細、細部、細目、一つ一つ、あらゆる点

detail 【他動詞】～を詳しく述べる、詳述する、～を列挙する、～に細い装飾を施す

era 【名詞】時代

future 【形容詞】未来の

future 【名詞】未来、将来、将来像、（複数形で）先物

glimpse 【名詞】ちらりと見ること、一目、一瞥

glimpse 【動詞】ちらりと見る

highlight 【名詞】ハイライト、見所、呼び物、最も明るい部分、明るい表示、強調表示、主要部分、最も重要な部分

highlight 【動詞】～を強調する、目立たせる、際立たせる、～を強調表示する

latest 【形容詞】最も遅い、最近の

overarching 【形容詞】 1.頭上でアーチ状になっている 2.全体にわたる、包括的な

research 【名詞】研究、調査

research 【自・他動詞】～を調査する、研究する

retail 【形容詞】小売の、小売商の

retail 【名詞】小売、小売店

retail 【自・他動詞】～を小売する、小売される、受け売りする、言い触らす

trend 【名詞】傾向、動向、潮流

trend 【動詞】傾く、向く

underneath 【形容詞】下部の、底面の

underneath 【副詞】下部に、底面に、心の底は、根は

underneath 【名詞】下部、底

underneath 【前置詞】～の真下に、～の表面下に、～に支配されて

unprecedented 【形容詞】前例のない

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形