英語ニュース記事単語解説
このニュース記事はBBC Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。
Barclays boss Jes Staley: US matters more than Europe
Barclays 【名詞】 <企業>バークレイズ、国際的な金融サービス会社、ロンドンに本拠を置く
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
matter 【名詞】 事柄、事態、問題、物体、困難
matter 【自動詞】 重要である、問題になる
Jes StaleyIf London is to stay competitive as a global financial centre, it should be more focused on what is happening in Donald Trump's US and less on squabbling with Europe.
Donald Trump 【名詞】 <人名>ドナルド・トランプ、第45代米国大統領（在任期間2017年1月20日～）
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
centre 【名詞】 〈英国〉=center
competitive 【形容詞】 1.競争の、競合する、競争の激しい 2.競争心の強い、競争好きな 3.〔価格・品質・性能が〕他に負けない、競争に勝てる
financial 【形容詞】 財政の
focus 【他動詞】 ～の焦点を（…に）合わせる、～に焦点を合わせる、〔注意・関心などを〕集中させる
global 【形容詞】 地球の、球体の、世界の、天球の
happen 【他動詞】 起こる、たまたま～する
less 【副詞】 より少ない(littleの比較級）
squabbling Donald Trump's USThat's the view of Barclays chief executive Jes Staley, who warns that for the first time since the financial crisis, the US is following a very different path from the rest of the world on financial services and one that threatens to give it a global competitive advantage.
Barclays 【名詞】 <企業>バークレイズ、国際的な金融サービス会社、ロンドンに本拠を置く
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
advantage 【名詞】 利益、有利な点
chief 【形容詞】 主要な、第一の
chief 【名詞】 首長、頭
competitive 【形容詞】 1.競争の、競合する、競争の激しい 2.競争心の強い、競争好きな 3.〔価格・品質・性能が〕他に負けない、競争に勝てる
crisis 【名詞】 危機、重大局面、恐慌、難局、分かれ目
different 【名詞】 違った、さまざまの
executive 【名詞】 重役
financial 【形容詞】 財政の
follow 【動詞】 についていく、の後に続く、を理解する、に従事する
following 【形容詞】 次の、以下の
following 【名詞】 家来、子分、随行者、支持者、追っかけ、下記
global 【形容詞】 地球の、球体の、世界の、天球の
path 【名詞】 小道
rest 【名詞】 休息、休養、睡眠、眠り、静養
rest 【名詞】 残余、残り、残り物、その他、残った人たち
rest 【自動詞】 ～のままである、依然として～である、相変わらず～である
rest 【自・他動詞】 休む、静止する、（物がある場所に）ある、置かれている、～次第である、～を休ませる、～を休息させる、そのままの状態にしておく
service 【名詞】 奉仕、勤務、公共事業
service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う
since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから
threaten 【動詞】 脅す、脅迫する、（～するぞと）脅す、～の恐れがある
view 【名詞】 1.視界、視野、眺め 2.見ること、眺めること、見物 3.見方、考え方 4.見解、意見
view 【他動詞】 1.～を見る、眺める 2.～を調べる、検討する 3.～と見なす(as～）
that's 【短縮形】 <略>that is の短縮形
Jes StaleyAlthough it might make sense to remain in lockstep with the EU when it comes to regulation of chemicals, aerospace and pharmaceuticals, financial services is different.
EU 【略語】 〈略〉European Union、欧州連合
aerospace 【形容詞、名詞】 航空宇宙、航空宇宙産業
although 【名詞】 ～だけれども
chemical 【名詞】 化学薬品、化学物質、試薬
different 【名詞】 違った、さまざまの
financial 【形容詞】 財政の
make 【動詞】 作る
pharmaceutical 【名詞】 《複数形で》調合薬
regulation 【名詞】 規則、レギュレーション、規制、取り締まり、調整、電圧制御
remain 【自動詞】 1.残る、生き残る 2.取り残される 3.とどまる、～のままである
sense 【名詞】 感覚、分別、意味
sense 【他動詞】 を感じ取る
service 【名詞】 奉仕、勤務、公共事業
service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う
lockstep"Obviously we would like to keep the city as closely connected to the European Union as we can, but we have to watch what's going on in the US," he says.
European Union 【名詞】 欧州連合
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
close 【形容詞】 1.近い、接近した、親しい、緊密な 2.親しい、仲の良い 3.正解に近い、惜しい 4.ぎりぎりの
closely 【副詞】 綿密に、密接に、念入り、接近して、厳密に、詳しく
connect 【他動詞】 をつなぐ、を関係させる
like 【形容詞】 似ている、～のような
like 【名詞】 好み、趣味、似た人、似た物
like 【他動詞】 望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ
obvious 【形容詞】 明白な、明らかな
union 【名詞】 結合、合併、融合、団結、結婚、合同組織、労働組合、連合（国家）
European 【形容詞、名詞】 1.ヨーロッパ人 2.ヨーロッパの、ヨーロッパの
"And to the extent that they go down a different regulatory path, having the flexibility to recognise what's going on across the Atlantic, to keep London competitive with Wall Street as well, I think it's something that all of us need to consider as we negotiate our proximity with Europe."
Wall Street 【名詞】 〈地名〉ウォールストリート、ニューヨークの金融街
Atlantic 【形容詞】 大西洋の
competitive 【形容詞】 1.競争の、競合する、競争の激しい 2.競争心の強い、競争好きな 3.〔価格・品質・性能が〕他に負けない、競争に勝てる
consider 【他動詞】 をよく考える、をと見なす
different 【名詞】 違った、さまざまの
down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む
extent 【名詞】 1.広さ、広がり 2.程度、範囲 3.限界、限度
flexibility 【名詞】 柔軟性
negotiate 【自動詞】 交渉する
path 【名詞】 小道
proximity 【形容詞】 1.近いこと、接近、近似、近接、近接性
recognise 【動詞】 気づく、認知する
regulatory 【形容詞】 調整する、調整力のある、取り締まる、規定する、規制する
it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形
Donald Trump has already cut company taxes from 35% to 21% and just last week, US regulators met to discuss easing some of the restrictions imposed on banks making bets in the markets with their own money.
Donald Trump 【名詞】 <人名>ドナルド・トランプ、第45代米国大統領（在任期間2017年1月20日～）
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
bank 【自・他動詞】 積み重なる、層を成す、～を銀行に預ける、～に堤防を築く、～を積み上げる、～に勾配をつける、（機体などを）傾ける
bet 【名詞】 賭け、賭け金、見当、有望な人（もの）
bet 【自・他動詞】 賭ける、～を賭ける、賭け事をする、～を主張する、きっと～だと断言する、～だと確信している
company 【名詞】 会社、仲間
discuss 【他動詞】 を議論する、討論する、審議する、楽しむ、おいしく食べる
ease 【他動詞】 和らげる、楽にする、緩和する、軽減する
impose 【他動詞】 を(義務を)課す、を(意見を)押し付ける
make 【動詞】 作る
own 【他動詞】 を所有する、を認める
regulate 【他動詞】 1.～を規制する、～を取り締まる 2.（数量などを）～を調節する、～を制御する
restriction 【名詞】 制限、制約、制約事項、制限すること、制約されること
tax 【名詞】 税金
tax 【他動詞】 1.～に課税する 2.〔代金や運賃などを〕〜を請求する 3.～に重い負担をかける 4.～を非難する
regulator 【名詞】 1.(ルールや規制などの)規定者、取り締まり人、整調者 2.〈機械〉調節器、制御装置
The proposed reform of the so-called Volcker Rule would make it easier for banks to help smooth client transactions by acting as a short-term buyer or seller of stuff that customers are trading - making US banks more effective and more attractive than European or UK banks.
UK 【略語】 〈略〉United Kingdom、英国
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
act 【自動詞】 行動する
act 【他動詞】 を演じる
attractive 【形容詞】 魅力ある
bank 【自・他動詞】 積み重なる、層を成す、～を銀行に預ける、～に堤防を築く、～を積み上げる、～に勾配をつける、（機体などを）傾ける
client 【名詞】 依頼人、顧客
customer 【名詞】 顧客
effective 【形容詞】 効果的な
make 【動詞】 作る
propose 【他動詞】 を提案する、に結婚を申し込む
reform 【他動詞】 を改良する、改心させる
rule 【名詞】 支配、規則、定規
rule 【他動詞】 統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする
short-term 【名詞】 短期の
smooth 【形容詞】 滑らかな
so-called 【形容詞】 いわゆる
stuff 【名詞】 1.材料、原料 2.要素、素質 3.〔漠然と〕もの、ブツ、物 4.ごみ、がらくた 5.くだらないこと、たわごと
stuff 【名詞】 物、材料
stuff 【他動詞】 1.〔ふとんに綿などを〕～をいれる 2.～を詰め込む 3.〔食べ物を〕～に詰め込む
term 【他動詞】 ～と呼ぶ・名づける・命名する
term 【名詞】 1.(限られた)期間、任期 2.専門用語、言い回し 3.(人的な)関係 4.(契約の)条件
trade 【自・他動詞】 1.取り引きする、売買する、交換する 2.～を売買する、取引する 3.～を交換する 4.(悪口などを)やり取りする
transaction 【名詞】 処理、取り引き
buyer 【名詞】 買い手、買い方、仕入れ係
European 【形容詞、名詞】 1.ヨーロッパ人 2.ヨーロッパの、ヨーロッパの
Volcker RuleThis marks an important departure from the fairly harmonised international approach since the crisis, according to Mr Staley.
according to 【熟語】 ～によると
accord 【自動詞】 一致する
approach 【名詞】 1.近づくこと、接近 2.近づく道筋、進入、進入路、入り口、参道 3.人に近づくこと、言い寄ること 4.申し出、提案、打診 5.近いこと、似ていること
approach 【自・他動詞】 1.近づく、接近する 2.（状態、特性などが）近い、ほぼ等しい、 3.～に近づく、接近する～に似てくる、〔ある数量に〕達する、匹敵する、ほぼ～に等しい 4.～に申し入れする、提案する
crisis 【名詞】 危機、重大局面、恐慌、難局、分かれ目
departure 【名詞】 出発、発車、立ち去ること、出航、門出
fair 【形容詞】 美しい、きれいな、公平な、かなりの、晴れた
important 【形容詞】 重要な
international 【形容詞】 国家間の、国際的な
mark 【名詞】 印、点数、指標、水準、目標、カモ
mark 【他動詞】 印をつける、跡を残す、値を付ける、採点する、注目する
since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから
harmonised Staley"I think the G20 countries worked quite well in trying to have an equivalency as we re-regulated the financial industry between Europe and UK and US and Asia," he says. "That's sort of being challenged now with what you're seeing going on in the US."
G20 【名詞】 <略>=the Group of Twenty Finance Ministers and Central Bank Governors、先進20カ国財務相・中央銀行総裁会議、加盟国はArgentina ・ Australia ・ Brazil ・ Canada ・ China ・ France ・ Germany ・ India ・ Indonesia ・ Italy ・ Japan ・ Mexico ・ Russia ・ Saudi Arabia ・ South Africa ・ South Korea ・ Turkey ・ United Kingdom ・ United States
UK 【略語】 〈略〉United Kingdom、英国
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
country 【名詞】 国、田舎
financial 【形容詞】 財政の
industry 【名詞】 産業、勤勉
quite 【副詞】 まったく、かなり
regulate 【他動詞】 1.～を規制する、～を取り締まる 2.（数量などを）～を調節する、～を制御する
sort 【名詞】 1.種類、性質 2.好みのタイプ 3.分類、仕訳 4.〈コンピュータ〉数値や文字の順に並べる操作、ソート
sort 【他動詞】 ～を区別する、仕分ける、分類する 1.～から（悪い物を）取り除く、～から（良い［適合する・適格な・ふさわしい］もの）を選ぶ、〈コンピュータ〉並べ替える、ソートする
work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む
that's 【短縮形】 <略>that is の短縮形
equivalency re Europe and UK and US and Asia"So your position is, stay aligned as you can with Europe, but not at the cost of losing ground to the US?" I asked him.
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
align 【自・他動詞】 1.整列する、一直線に並ぶ 2.～を整列させる、～をそろえる、～を一直線に並べる 3.～を提携させる
cost 【他動詞】 (費用・労力)がかかる、～に負担をかける、犠牲を払わせる、～に…を失わせる、～の費用を見積もる
grind 【自・他動詞】 粉になる、砕ける、擦れ合う、（粉）～をひく、～を苦しめる、～をみがく、研磨する
ground 【名詞】 地面、地べた、地盤、土地、立場、立脚点、見地、見方、（知識などの）領域、根拠、理由、陸上競技場、アース端子、接地
ground 【自・他動詞】 座礁する、～を地面に置く、～の基礎を教えこむ、～を接地する、アースする、～を外出禁止にする、自宅謹慎させる、（飛行機を）離陸させない、飛行禁止にする
lose 【自・他動詞】 負ける、損害を受ける、失う、なくす、（追跡から）逃れる、浪費する、（体重を）減らす
position 【形容詞】 位置、立場、地位
position 【他動詞】 ～を位置づける，位置に付く、～を置く
"I think that'd be a fair conclusion, yes."
conclusion 【名詞】 結論、(条約などの)締結
fair 【形容詞】 美しい、きれいな、公平な、かなりの、晴れた
that'dMr Staley's position puts him in the same camp as the Bank of England governor, Mark Carney, who has said clearly there is no way the UK can ever be a rule-taker from Europe.
Bank 【名詞】 銀行
UK 【略語】 〈略〉United Kingdom、英国
bank 【自・他動詞】 積み重なる、層を成す、～を銀行に預ける、～に堤防を築く、～を積み上げる、～に勾配をつける、（機体などを）傾ける
clearly 【副詞】 はっきりと、明るく
governor 【名詞】 統治者
mark 【名詞】 印、点数、指標、水準、目標、カモ
mark 【他動詞】 印をつける、跡を残す、値を付ける、採点する、注目する
position 【形容詞】 位置、立場、地位
position 【他動詞】 ～を位置づける，位置に付く、～を置く
Staley's Bank of England Mark CarneyIt would be crazy, so ...原文はこちら
Hong Kong 【名詞】 〈地名〉香港
argument 【名詞】 議論
centre 【名詞】 〈英国〉=center
compete 【自動詞】 競争する、(否定文で)匹敵する
crazy 【形容詞】 気の狂った、～に熱中している
financial 【形容詞】 財政の
global 【形容詞】 地球の、球体の、世界の、天球の
lead 【他動詞】 を導く、リードする、案内する、率いる
party 【名詞】 隊、パーティー、政党
truly 【副詞】 本当に
York 【名詞】 ヨーク、イングランド北部のノース・ヨークシャー州の都市、人口や約20万人
footprint rulebook New York and Hong KongThe Bank of England prefers ...原文はこちら
Bank 【名詞】 銀行
UK 【略語】 〈略〉United Kingdom、英国
bank 【自・他動詞】 積み重なる、層を成す、～を銀行に預ける、～に堤防を築く、～を積み上げる、～に勾配をつける、（機体などを）傾ける
effective 【形容詞】 効果的な
experience 【動詞】 ～を経験する、～に悩む
mean 【自動詞】 意味する、つもりで言う、意図する
means 【名詞】 手段、財産
mutual 【形容詞】 相互の、共通の
prefer 【他動詞】 1.～のほうを好む、～の方を選ぶ 2.〔訴訟・請求・要求などを〕提出する、申請する、申し入れる
recognition 【名詞】 1.見覚え、聞き覚え 2.真価を認めること、正しく評価されること 3.感謝（の言葉）、お礼、表彰 4.〔議長が与える〕発言の許可 5.〔国際法における〕国家の承認 6.《コ》認識、認証 7.《生物》〔分子の〕認識
thing 【名詞】 物、物事
trust 【名詞】 信頼、信用、頼りにする人、委託、委託物 、掛け売り、企業合同
trust 【自・他動詞】 を信頼する、当てにする、頼りにする、～に任せる
Bank of EnglandThe EU has dismissed this ...原文はこちら
EU 【略語】 〈略〉European Union、欧州連合
dismiss 【他動詞】 を解雇する、を解散させる、退ける、却下する
reason 【自・他動詞】 1.論理的に考える、推論する 2.～を論証する、論ずる 3.～を推論する
understandableMost of the EU's wholesale ...原文はこちら
EU 【略語】 〈略〉European Union、欧州連合
UK 【略語】 〈略〉United Kingdom、英国
bank 【自・他動詞】 積み重なる、層を成す、～を銀行に預ける、～に堤防を築く、～を積み上げる、～に勾配をつける、（機体などを）傾ける
banking 【名詞】 銀行取引、銀行業務、銀行業、銀行経営
bloc 【名詞】 ブロック、政治・経済の利益のために集まった団体や国家
financial 【形容詞】 財政の
massive 【名詞】 大きくて重い、がっしりした
rest 【名詞】 休息、休養、睡眠、眠り、静養
rest 【名詞】 残余、残り、残り物、その他、残った人たち
rest 【自動詞】 ～のままである、依然として～である、相変わらず～である
rest 【自・他動詞】 休む、静止する、（物がある場所に）ある、置かれている、～次第である、～を休ませる、～を休息させる、そのままの状態にしておく
service 【名詞】 奉仕、勤務、公共事業
service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う
surplus 【形容詞】 余った
surplus 【名詞】 余剰、残り、余り、超過分
trade 【名詞】 取り引き、売買、貿易、商売
trade 【自・他動詞】 1.取り引きする、売買する、交換する 2.～を売買する、取引する 3.～を交換する 4.(悪口などを)やり取りする
wholesale 【形容詞】 1.卸売りの 2.大規模な
wholesale 【名詞】 卸売り
wholesale 【自・他動詞】 卸売りする
That means big German and ...原文はこちら
EU 【略語】 〈略〉European Union、欧州連合
bank 【自・他動詞】 積み重なる、層を成す、～を銀行に預ける、～に堤防を築く、～を積み上げる、～に勾配をつける、（機体などを）傾ける
base 【他動詞】 ～の基礎を形成する、～の基礎を…に置く
business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務
company 【名詞】 会社、仲間
country 【名詞】 国、田舎
mean 【自動詞】 意味する、つもりで言う、意図する
means 【名詞】 手段、財産
revenue 【名詞】 歳入
settle 【自・他動詞】 1.～を決める、(問題・紛争などを)～を解決する 2.(ある場所に)住み着く、落ち着く
source 【名詞】 源 、水源地、出所、原因
tax 【名詞】 税金
tax 【他動詞】 1.～に課税する 2.〔代金や運賃などを〕〜を請求する 3.～に重い負担をかける 4.～を非難する
trade 【名詞】 取り引き、売買、貿易、商売
trade 【自・他動詞】 1.取り引きする、売買する、交換する 2.～を売買する、取引する 3.～を交換する 4.(悪口などを)やり取りする
wealth 【名詞】 富、財産
it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形
denominated covet German and FrenchChancellor Philip Hammond is thought ...原文はこちら
Bank 【名詞】 銀行
EU 【略語】 〈略〉European Union、欧州連合
UK 【略語】 〈略〉United Kingdom、英国
align 【自・他動詞】 1.整列する、一直線に並ぶ 2.～を整列させる、～をそろえる、～を一直線に並べる 3.～を提携させる
bank 【自・他動詞】 積み重なる、層を成す、～を銀行に預ける、～に堤防を築く、～を積み上げる、～に勾配をつける、（機体などを）傾ける
chancellor 【名詞】 （主にドイツ、オーストリアの）首相、大蔵大臣、大学の学長
close 【形容詞】 1.近い、接近した、親しい、緊密な 2.親しい、仲の良い 3.正解に近い、惜しい 4.ぎりぎりの
closely 【副詞】 綿密に、密接に、念入り、接近して、厳密に、詳しく
different 【名詞】 違った、さまざまの
export 【他動詞】 を輸出する
financial 【形容詞】 財政の
keen 【形容詞】 鋭い、熱心な
possible 【形容詞】 可能な、ありうる、できるだけの、予定される、見込まれる
possible 【名詞】 可能、可能性、有力候補 、最善、全力
service 【名詞】 奉仕、勤務、公共事業
service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う
slight 【形容詞】 わずかな
thought 【名詞】 考えること、 思考、 思索、 熟考
total 【null】 1.総計～になる 2.～を総計する
view 【名詞】 1.視界、視野、眺め 2.見ること、眺めること、見物 3.見方、考え方 4.見解、意見
view 【他動詞】 1.～を見る、眺める 2.～を調べる、検討する 3.～と見なす(as～）
Chancellor Philip Hammond Bank of EnglandThat's a heck of a ...原文はこちら
according to 【熟語】 ～によると
Barclays 【名詞】 <企業>バークレイズ、国際的な金融サービス会社、ロンドンに本拠を置く
GDP 【略語】 〈略〉〈経済〉Gross Domestic Product、国内総生産、名目国内総生産
UK 【略語】 〈略〉United Kingdom、英国
accord 【自動詞】 一致する
chief 【形容詞】 主要な、第一の
chief 【名詞】 首長、頭
executive 【名詞】 重役
flexibility 【名詞】 柔軟性
independence 【名詞】 独立
lot 【名詞】 くじ、運命、区画
maintain 【他動詞】 を維持する、～と主張する
it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形
that's 【短縮形】 <略>that is の短縮形
heck priceless UK GDP