英語ニュースを読んでみよう

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Government loses £2.1bn on RBS stake sale

government 【名詞】政府、政治

lose 【自・他動詞】負ける、損害を受ける、失う、なくす、（追跡から）逃れる、浪費する、（体重を）減らす

sale 【名詞】販売、売れ行き、売上高、特売、大安売り

stake 【名詞】賭け、賭け金、賞金、利害、利害関係、競馬のレース、投資額、出資額

stake 【名詞】杭

stake 【他動詞】～を杭で区画する、杭につなぐ、杭で支える

RBS

The government has incurred a loss of £2.1bn after selling another tranche of shares in Royal Bank of Scotland.

Bank 【名詞】銀行

Scotland 【名詞】〈地名〉スコットランド

bank 【自・他動詞】積み重なる、層を成す、～を銀行に預ける、～に堤防を築く、～を積み上げる、～に勾配をつける、（機体などを）傾ける

government 【名詞】政府、政治

incur 【他動詞】 1.〔負債・損失などを〕～を負う、受ける 2.〔危険、不快なことなどを〕～を招く

loss 【名詞】失うこと、損害

royal 【形容詞】王室の、王の

share 【名詞】分け前、株

share 【他動詞】を共有する

tranche 【名詞】 1.切片、場所、部分 2.海外発行の債券、海外発行の株式

Royal Bank of Scotland

The shares were sold at 271p each, almost half the 502p a share paid in the government's bailout of RBS a decade ago when it rescued the bank at the height of the financial crisis.

bailout 【名詞】脱出、（財政的）緊急援助、救済（措置）、企業救済、課税留保

bank 【自・他動詞】積み重なる、層を成す、～を銀行に預ける、～に堤防を築く、～を積み上げる、～に勾配をつける、（機体などを）傾ける

crisis 【名詞】危機、重大局面、恐慌、難局、分かれ目

decade 【名詞】 10年間

financial 【形容詞】財政の

government 【名詞】政府、政治

height 【名詞】高さ、身長

rescue 【他動詞】を救助する

share 【名詞】分け前、株

share 【他動詞】を共有する

RBS

The return was "based on the reality of the situation that RBS is now in", said Treasury Economic Secretary John Glen.

Treasury 【名詞】（英国の）大蔵省、（米国の）財務省

base 【他動詞】～の基礎を形成する、～の基礎を…に置く

economic 【形容詞】経済の、経済学の

reality 【名詞】 1.現実、現実性、真実性、実在 2.実際に起きていて、今後も起き得ること、実際あること

secretary 【名詞】秘書

situation 【名詞】位置、状況

treasury 【名詞】 1.宝庫、宝物 2.（知識の）宝典 3.資金、基金 4.公庫、国庫、財務

John 【名詞】 <人名>ジョン、男性名

RBS Treasury Economic Secretary John Glen

The taxpayers' holding in RBS will fall to 62.4% from 70.1% due to the sale.

due to 【形容詞】～が原因で、～の理由で、～することになっている、～する予定である、～に支払うべき

due 【形容詞】当然支払うべき、～する予定である

due 【副詞】（方角、方向）まさしく、ちょうど

due 【名詞】当然支払われるべきもの、会費、手数料

hold 【他動詞】を手に持つ、開催する、持続する、抱く

sale 【名詞】販売、売れ行き、売上高、特売、大安売り

taxpayer 【名詞】納税者

RBS

Mr Glen told the BBC's Today programme that the bank was in a "much healthier position... and the taxpayer needs to receive some of that money back".

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

bank 【自・他動詞】積み重なる、層を成す、～を銀行に預ける、～に堤防を築く、～を積み上げる、～に勾配をつける、（機体などを）傾ける

healthy 【形容詞】健康な、健全な

position 【形容詞】位置、立場、地位

position 【他動詞】～を位置づける，位置に付く、～を置く

programme 【名詞】〈英国〉=program、プログラム、計画、予定、予定表、番組、政党綱領

programme 【動詞】〈英国〉=program、計画を作成する、プログラミングする、計画する、行動計画を決めておく

receive 【他動詞】を受け取る、を歓迎する

taxpayer 【名詞】納税者

Glen BBC's Today

"I would love it if we could sell the shares at a much higher price. Obviously that is what everyone would like to do, but we need to be realistic and look at the market conditions."

condition 【名詞】状態、状況、条件

condition 【他動詞】～の調子を整える、～を適当な状態にする、調節する、～を条件づける

like 【形容詞】似ている、～のような

like 【名詞】好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

obvious 【形容詞】明白な、明らかな

realistic 【形容詞】現実的な、現実主義の、実際的な

share 【名詞】分け前、株

share 【他動詞】を共有する

He said RBS was "a completely different institution to where it was 10 years ago".

complete 【形容詞】 1.完全な、全部そろった、一式の 2.完結した、完成した 3.全面的な、徹底した

different 【名詞】違った、さまざまの

institution 【名詞】設立、制度、協会

RBS

"They've gone from operating in 38 countries to nine, their total assets have fallen significantly."

asset 【名詞】 1.資産、財産 2.価値あるもの、長所、有用、利点

country 【名詞】国、田舎

operate 【他動詞】を運転する、を手術する

significant 【形容詞】重大な、意味のある

total 【形容詞】全体の、完全な

total 【null】 1.総計～になる 2.～を総計する

By Simon Jack, BBC business editor

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務

editor 【名詞】編集者

edit 【他動詞】編集する、校訂する 1.編集発行する 2.<電子データを>編集する

Simon Jack

The government has proved a lousy investor - but that misses the point. This was not an investment it was a rescue. The government had no choice - without the government buying shares, RBS would have collapsed taking the UK economy with it.

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

choice 【名詞】選択

collapse 【自動詞】崩壊する

economy 【名詞】経済、節約

government 【名詞】政府、政治

investment 【名詞】投資

investor 【名詞】投資家

miss 【名詞】ミス、失敗、間違い、見逃し

miss 【他動詞】的を外す、失敗する、点火しない、見失う、なくて不自由する、いなくてさみしく思う、しそこなう、乗り遅れる

prove 【他動詞】を証明する、…と分かる

rescue 【名詞】救助

rescue 【他動詞】を救助する

share 【名詞】分け前、株

share 【他動詞】を共有する

lousy RBS

Does it matter that we are selling at a loss? Well, yes, it would be nice to have made a few pounds. Does that mean it's a mistake to start selling now? Not necessarily.

loss 【名詞】失うこと、損害

make 【動詞】作る

matter 【名詞】事柄、事態、問題、物体、困難

matter 【自動詞】重要である、問題になる

mean 【自動詞】意味する、つもりで言う、意図する

mistake 【名詞】誤り、判断の間違い

mistake 【動詞】間違う、誤る

necessary 【形容詞】必要な、必然的な

pound 【名詞】強打、ドスドスという音、ドキドキする音

pound 【名詞】〈重量単位〉ポンド、＝453.592グラム、=16オンス、〈貨幣単位〉〔イギリスの〕ポンド、記号は￡

pound 【自・他動詞】 1.何度も強打する、激しく［ドンドン・バンバン］打つ［たたく］、〔もちなどを〕つく 2.ドタドタ［ドスドス・ドスンドスン］と歩く［動く］、力強く［重々しく］進む 3.激しく鼓動する 4.～を何度も強打する、～をバンバンたたく、猛攻撃を加える、砲撃する

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形

The government does not want to be the majority shareholder in a High Street bank. Waiting for the RBS share price to rise back to £5 could take another 10 years and, in the meantime, other investors would be put off investing because the know that one day there is going to be a massive seller of the shares - pushing the price down.

bank 【自・他動詞】積み重なる、層を成す、～を銀行に預ける、～に堤防を築く、～を積み上げる、～に勾配をつける、（機体などを）傾ける

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

government 【名詞】政府、政治

invest 【他動詞】を投資する

investor 【名詞】投資家

majority 【名詞】大多数

massive 【名詞】大きくて重い、がっしりした

share 【名詞】分け前、株

share 【他動詞】を共有する

shareholder 【名詞】株主

meantime 【名詞】合間、その間の時間

meantime 【副詞】その間に

RBS High Street

The hope is that over ...原文はこちら

attractive 【形容詞】魅力ある

bank 【自・他動詞】積み重なる、層を成す、～を銀行に預ける、～に堤防を築く、～を積み上げる、～に勾配をつける、（機体などを）傾ける

business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務

government 【名詞】政府、政治

gradual 【形容詞】漸進的な、段階的な、徐々の、漸次の、逐次の、緩やかな

make 【動詞】作る

reduction 【名詞】短縮、縮図、減少、削減、縮小、減退、収縮

sale 【名詞】販売、売れ行き、売上高、特売、大安売り

share 【名詞】分け前、株

share 【他動詞】を共有する

stake 【名詞】賭け、賭け金、賞金、利害、利害関係、競馬のレース、投資額、出資額

stake 【名詞】杭

stake 【他動詞】～を杭で区画する、杭につなぐ、杭で支える

subsequent 【形容詞】その次の

UK Government Investments, which manages ...原文はこちら

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

government 【名詞】政府、政治

investment 【名詞】投資

manage 【他動詞】を管理する、何とか～をやりとげる、うまく取り扱う

raise 【他動詞】 1.～を高く上げる、持ち上げる 2.〔物を〕～を引き上げる 3.〔料金、家賃、利子などを〕～を引き上げる 4.〔温度、血圧などを〕～を高くする、上昇させる 5.～を育てる、養育する、栽培する 6.〔資金を〕～を集める、調達する

sale 【名詞】販売、売れ行き、売上高、特売、大安売り

stake 【名詞】賭け、賭け金、賞金、利害、利害関係、競馬のレース、投資額、出資額

stake 【名詞】杭

stake 【他動詞】～を杭で区画する、杭につなぐ、杭で支える

RBS UK Government Investments

The sale is the first ...原文はこちら

government 【名詞】政府、政治

sale 【名詞】販売、売れ行き、売上高、特売、大安売り

share 【名詞】分け前、株

share 【他動詞】を共有する

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

stake 【名詞】賭け、賭け金、賞金、利害、利害関係、競馬のレース、投資額、出資額

stake 【名詞】杭

stake 【他動詞】～を杭で区画する、杭につなぐ、杭で支える

RBS

The government has said it ...原文はこちら

government 【名詞】政府、政治

intend 【他動詞】を意図する、するつもりである

share 【名詞】分け前、株

share 【他動詞】を共有する

worth 【他動詞】～の価値がある

RBS

After the details of the ...原文はこちら

announce 【自動詞】発表する、告げる

detail 【名詞】詳細、細部、細目、一つ一つ、あらゆる点

detail 【他動詞】～を詳しく述べる、詳述する、～を列挙する、～に細い装飾を施す

latest 【形容詞】最も遅い、最近の

sale 【名詞】販売、売れ行き、売上高、特売、大安売り

share 【名詞】分け前、株

share 【他動詞】を共有する

RBS

Investec analyst Ian Gordon said ...原文はこちら

analyst 【名詞】アナリスト

close 【形容詞】 1.近い、接近した、親しい、緊密な 2.親しい、仲の良い 3.正解に近い、惜しい 4.ぎりぎりの

close 【名詞】 1.終わり、結びの句 2.《証券》引け、終値

close 【自・他動詞】 1.閉じる、閉まる、締まる、完結する 2.迫る 3.～を閉じる、～を閉める 4.～を閉鎖する、～を終える

level 【形容詞】平らな、滑らかな、水平な

level 【名詞】水準、レベル、段階、水平面、水準器

level 【自・他動詞】 1.水平になる 2.〈俗〉正直に話す、率直に話す、腹を割って話す 3.～を同じ高さにする 4.～を平らにする 5.～を倒す

sale 【名詞】販売、売れ行き、売上高、特売、大安売り

share 【名詞】分け前、株

share 【他動詞】を共有する

trade 【自・他動詞】 1.取り引きする、売買する、交換する 2.～を売買する、取引する 3.～を交換する 4.(悪口などを)やり取りする

Investec unreasonable Ian Gordon

He said a combination of ...原文はこちら

bad 【名詞】悪い、(病気などが)ひどい

business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務

combination 【名詞】組み合わせ、結合

cost 【他動詞】 (費用・労力)がかかる、～に負担をかける、犠牲を払わせる、～に…を失わせる、～の費用を見積もる

debt 【名詞】借金、恩義

destroy 【他動詞】を破壊する

restructure 【自・他動詞】再編成する、再構築する、～を編成し直す、再構築する、改革する、～の構造を改革する

value 【名詞】価値、値打ち、重要性、値、数値、価格

value 【他動詞】～を（高く）評価する、重視する、大事にする、尊重する、重んじる、大切にする、〔命が〕惜しい

Labour's shadow chancellor, John McDonnell, ...原文はこちら

due to 【形容詞】～が原因で、～の理由で、～することになっている、～する予定である、～に支払うべき

chancellor 【名詞】（主にドイツ、オーストリアの）首相、大蔵大臣、大学の学長

criticise 【動詞】〈英〉＝criticize、批判する、批評する、あげつらう、あら探しをする

due 【形容詞】当然支払うべき、～する予定である

due 【副詞】（方角、方向）まさしく、ちょうど

due 【名詞】当然支払われるべきもの、会費、手数料

economic 【形容詞】経済の、経済学の

government 【名詞】政府、政治

labour 【名詞】〈英〉=labor、 1.労働、（骨の折れる）仕事 2.労働者 3.労働力 4.労働組合 5.〈英〉労働党 6.分娩、出産

loss 【名詞】失うこと、損害

sale 【名詞】販売、売れ行き、売上高、特売、大安売り

shadow 【名詞】 1.影法師、影 2.暗がり、暗部 3.気配 4.不吉な前触れ 5.〔付きまとう〕恐れ、不安

shadow 【自・他動詞】 1.〔色や明るさが〕緩やかに変化する 2.〔顔が〕曇る、暗くなる 3.～を陰にする、影で覆う 4.〔熱・光を〕遮断する 5.～を悲しませる、憂鬱にさせる 6.～の後をつける 7.ほのめかす、暗示［示唆］する

share 【名詞】分け前、株

share 【他動詞】を共有する

taxpayer 【名詞】納税者

John 【名詞】 <人名>ジョン、男性名

justification 【名詞】 1.(したことを)正当化すること、弁明，(正当化の)理由、根拠 2.<キリスト教> (神によって)正しいとされること、罪なしとされること

John McDonnell

But Chancellor Philip Hammond said ...原文はこちら

chancellor 【名詞】（主にドイツ、オーストリアの）首相、大蔵大臣、大学の学長

crisis 【名詞】危機、重大局面、恐慌、難局、分かれ目

financial 【形容詞】財政の

full 【形容詞】いっぱいの、完全な

ownership 【名詞】持ち主であること、所有権

private 【形容詞】個人的な、私的な

sale 【名詞】販売、売れ行き、売上高、特売、大安売り

significant 【形容詞】重大な、意味のある

RBS Chancellor Philip Hammond

"The government should not be ...原文はこちら

add 【他動詞】を加える、を言いたす

bank 【自・他動詞】積み重なる、層を成す、～を銀行に預ける、～に堤防を築く、～を積み上げる、～に勾配をつける、（機体などを）傾ける

business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務

debt 【名詞】借金、恩義

economy 【名詞】経済、節約

fit 【形容詞】適した、資格のある、健康な、元気な

fit 【動詞】～1を～2するのに適合させる、～1に～2を取り付ける

future 【形容詞】未来の

future 【名詞】未来、将来、将来像、（複数形で）先物

government 【名詞】政府、政治

national 【形容詞】国家の，国民の、全国的な、国立の、国営の、愛国的な、国家主義的な

national 【形容詞】同国人、（内）国民

national 【名詞】国民、同胞

own 【他動詞】を所有する、を認める

proceed 【自動詞】 1.進む、続ける 2.(訴訟などが)進行する、(訴訟を)起こす 3.生じる、起こる

reduce 【他動詞】を減少させる

sale 【名詞】販売、売れ行き、売上高、特売、大安売り

taxpayer 【名詞】納税者

thing 【名詞】物、物事

towards 【前置詞】＝toward、～の方へ、～に向かって、～に向いて、～のために、～に関して

RBS chief executive Ross McEwan ...原文はこちら

chief 【形容詞】主要な、第一の

chief 【名詞】首長、頭

executive 【名詞】重役

important 【形容詞】重要な

moment 【名詞】瞬間、重要

sale 【名詞】販売、売れ行き、売上高、特売、大安売り

RBS RBS Ross McEwan

"It also reflects the progress ...原文はこちら

add 【他動詞】を加える、を言いたす

bank 【自・他動詞】積み重なる、層を成す、～を銀行に預ける、～に堤防を築く、～を積み上げる、～に勾配をつける、（機体などを）傾ける

customer 【名詞】顧客

deliver 【自・他動詞】 1.～を配達する 2.〔演説などを〕～する 3.〔考えなどを〕～を述べる、発表する 4.～を実現させる、～を遂行する 5.〔公約などを〕～を果たす 6.～を分娩させる、助産する、（赤ん坊を）～をとり上げる 7.～を出産する 8.配達する 9.職務を遂行する

focus 【他動詞】～の焦点を（…に）合わせる、～に焦点を合わせる、〔注意・関心などを〕集中させる

make 【動詞】作る

progress 【名詞】進歩、発達

progress 【自動詞】前進する、進歩する

reflect 【他動詞】を反映する、を反射する、熟考する

safe 【形容詞】安全な、差し支えない

shareholder 【名詞】株主

In February, the bank reported ...原文はこちら

annual 【形容詞】 1年の、毎年の

bank 【自・他動詞】積み重なる、層を成す、～を銀行に預ける、～に堤防を築く、～を積み上げる、～に勾配をつける、（機体などを）傾ける

decade 【名詞】 10年間

loss 【名詞】失うこと、損害

previous 【形容詞】前の、先の

profit 【名詞】 1.〔金銭上の〕利益 2.得、益

profit 【自動詞】～から利益を得る、～で利する

report 【自動詞】報告する、報道する

sharp 【形容詞】鋭い、鋭敏な、尖っている、（輪郭が）はっきりした、くっきりした、賢い、頭のいい

sharp 【副詞】きっかり、ちょうど

sharp 【名詞】〈音楽〉シャープ、嬰記号、半音高いの音

turnaround 【名詞】 1.転回、転換、方向転換（できる場所）、転向 2.業績の好転、黒字への転換、営業の黒字化 3.変更