英語ニュースを読んでみよう

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Apple Watch use at lights leads to fine for student

Apple 【名詞】〈企業〉アップルコンピュータ

lead 【名詞】先頭、首位、優勢、先導者、指導、主役、リード線

lead 【他動詞】を導く、リードする、案内する、率いる

light 【名詞】光、可視光、明り、明るさ、交通信号、警告灯

light 【動詞】火が付く、輝く、～に明りをつける、火をつける、（車、馬から）降りる

Apple Watch

A Canadian student has been fined Canadian $400 (£230, $310) for looking at her Apple smartwatch while waiting at traffic lights.

Apple 【名詞】〈企業〉アップルコンピュータ

Canadian 【形容詞】カナダの、カナダ人の

light 【名詞】光、可視光、明り、明るさ、交通信号、警告灯

light 【動詞】火が付く、輝く、～に明りをつける、火をつける、（車、馬から）降りる

traffic 【名詞】交通

smartwatch

Victoria Ambrose was found guilty of breaking Ontario's distracted driving law.

distract 【他動詞】の気をそらす

found 【他動詞】を設立する

guilty 【形容詞】有罪の

law 【名詞】規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

Victoria 【名詞】 <地名> 1.ヴィクトリア、カナダのブリティッシュコロンビア州の州都 2.(Lake ～)ケニア、ウガンダ、タンザニアに囲まれたアフリカ最大の湖

Ontario 【名詞】 <地名>オンタリオ州、カナダの州の1つ。カナダでは最も人口が多く、国全体の人口の約3分の1が集まっており、カナダの政治・経済の中心

Victoria Ambrose

In court, Ms Ambrose said she looked at the watch to find out the time.

court 【名詞】中庭、コート、裁判所、宮廷

Ambrose

This claim was rejected by the judge who said smartwatches were a distraction as much as a "cellphone taped to someone's wrist".

cellphone 【名詞】携帯電話

claim 【名詞】要求、主張、申し立て、特許請求の範囲、宣伝文句

claim 【他動詞】を要求する、主張する、断言する、（命を）奪う

judge 【名詞】裁判官、審査員、審判

judge 【他動詞】を判定する、を裁く

reject 【他動詞】を拒絶する

distraction 【名詞】 1.気の散ること、気を散らすこと、注意散漫 2.気を紛らすもの、気晴らし、娯楽 3.心の混乱、動揺、乱心

smartwatches taped someone's

Ms Ambrose got a traffic ticket in April after being seen by a police officer from the University of Guelph lingering at a red light at a junction on the campus.

junction 【名詞】 1.接合、連接、連絡 2.接合点、合流点、交差点 3.連絡駅

light 【形容詞】軽い、少ない、重要でない、明るい、色が薄い、淡い

light 【名詞】光、可視光、明り、明るさ、交通信号、警告灯

light 【動詞】火が付く、輝く、～に明りをつける、火をつける、（車、馬から）降りる

linger 【他動詞】ぐずぐずする、なかなか立ち去らない

officer 【名詞】将校、役人

police 【他動詞】～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

traffic 【名詞】交通

university 【名詞】大学

campus 【名詞】大学などの構内、校庭、大学の敷地、学園

Ambrose University of Guelph

In court, the police officer said Ms Ambrose did not move off when the light turned green because her attention was fixed on the watch. She only started moving when the officer shone a side light from the police cruiser at her car.

attention 【名詞】注意

court 【名詞】中庭、コート、裁判所、宮廷

cruise 【自・他動詞】巡航する、歩き回る、車でゆっくり走る 1.～を巡航する

fix 【他動詞】を固定する、修理する、(食事など)用意する、決める

light 【形容詞】軽い、少ない、重要でない、明るい、色が薄い、淡い

light 【名詞】光、可視光、明り、明るさ、交通信号、警告灯

light 【動詞】火が付く、輝く、～に明りをつける、火をつける、（車、馬から）降りる

officer 【名詞】将校、役人

police 【他動詞】～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

side 【名詞】側、側面、脇腹

Ambrose

The officer then pulled Ms Ambrose over and issued the ticket, reported the National Post.

issue 【他動詞】を発行する、(命令などを)発する

national 【形容詞】国家の，国民の、全国的な、国立の、国営の、愛国的な、国家主義的な

national 【形容詞】同国人、（内）国民

national 【名詞】国民、同胞

officer 【名詞】将校、役人

post 【他動詞】 1.〈英〉～を郵送する、投かんする、投稿する 2.〔簿記で〕元帳に記入する、仕訳帳から元帳に書き写す 3.〔人に〕最新の情報を知らせる

pull 【他動詞】を引っ張る、を引き抜く

report 【自動詞】報告する、報道する

Ambrose National Post

Ms Ambrose did not dispute that she had consulted her watch, but said she only looked distracted because the device must be tapped twice to tell the time.

consult 【自動詞】相談する、に診察してもらう

device 【形容詞】装置、工夫

device 【名詞】〈単機能、簡単な機能の〉素子、装置、機器、道具、考案品、手段、仕掛け

dispute 【名詞】議論、論争、口論、不和、紛争

dispute 【自・他動詞】議論する、口論する、を議論する、について論争する

distract 【他動詞】の気をそらす

tap 【自・他動詞】こつこつ叩く、～を軽く叩く、こつこつと打つ、～を会員に選ぶ、指名する

Ambrose

She also argued that because the watch was worn on her wrist it was subject to an exemption in the Ontario law which covers devices that are "securely mounted".

argue 【他動詞】を論じる、説得する

cover 【他動詞】をおおう、にふたをする

device 【名詞】〈単機能、簡単な機能の〉素子、装置、機器、道具、考案品、手段、仕掛け

law 【名詞】規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

mount 【他動詞】に登る

secure 【形容詞】安全な

subject 【形容詞】 1.属国の 2.服従して、従属すべきの 3.承認を受けるべきの、～を条件として

subject 【名詞】学科、話題、実験対象

subject 【他動詞】 1.～を従属させる、～を服従させる 2.～をいやな目にあわせる、～に．．を受けさせる

exemption

The presiding Judge rejected this argument, and Ms Ambrose's testimony about how long it took her to check the time.

argument 【名詞】議論

check 【他動詞】を点検する、を抑制する

judge 【名詞】裁判官、審査員、審判

judge 【他動詞】を判定する、を裁く

long 【null】長い、遠くまで達する、～の長さ（量、期間）の

long 【名詞】長い間、長時間、長期休暇、長期交際、長ズボン

long 【自動詞】熱望する

preside 【自動詞】取り仕切る、主宰する、中心的な位置を占める、統轄する

reject 【他動詞】を拒絶する

testimony 【名詞】証言、証拠

Ambrose's

"Checking one's timepiece is normally ...原文はこちら

activate 【他動詞】活性化する、活発にする、活気を与える、〔機器などを〕動かす、始動［作動・稼働］させる、駆動する

add 【他動詞】を加える、を言いたす

check 【他動詞】を点検する、を抑制する

distract 【他動詞】の気をそらす

even 【形容詞】同等の、平らな、偶数の

judge 【名詞】裁判官、審査員、審判

judge 【他動詞】を判定する、を裁く

moment 【名詞】瞬間、重要

normal 【形容詞】標準の、正常な

touch 【他動詞】に触れる、を感動させる

timepiece Ambrose

The Canadian student is not ...原文はこちら

Apple 【名詞】〈企業〉アップルコンピュータ

Canadian 【形容詞】カナダの、カナダ人の

consult 【自動詞】相談する、に診察してもらう

country 【名詞】国、田舎

govern 【他動詞】を統治する

law 【名詞】規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

licence 【名詞】〈英〉=license、 1.免許、許諾、ライセンス、許可、認可 2.免許証 3.都合の良い魔法の道具

licence 【名詞】〈英〉=license、～の使用を許諾する、～を許認可する、～に免許を与える

distraction 【名詞】 1.気の散ること、気を散らすこと、注意散漫 2.気を紛らすもの、気晴らし、娯楽 3.心の混乱、動揺、乱心

Quebec 【名詞】 <地名>ケベック州は、カナダ東部の州のひとつ

smartwatch Apple Watch

In 2014, the UK's Department ...原文はこちら

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

danger 【名詞】危険

department 【名詞】部門、局

distract 【他動詞】の気をそらす

transport 【他動詞】を輸送する

smartwatch UK's Department for Transport

It said there would be ...原文はこちら

accident 【名詞】事故、偶然の出来事

cause 【動詞】～を引き起こす、招く～の原因となる

penalty 【名詞】罰

severe 【形容詞】厳しい

smartwatch

It said existing laws designed ...原文はこちら

apply 【他動詞】を適用する、申し込む

check 【他動詞】を点検する、を抑制する

design 【自動詞】設計する

deter 【他動詞】 1.〔怖がらせたりくじけさせたりして人が〕～するのを阻む、～するのをを阻止する、思いとどまらせる 2.～を防ぐ、防止する、抑止する

exist 【自動詞】存在する

gadget 【名詞】目新しい小道具、おたくな小物、小型の端末、携帯端末、ＰＤＡ端末、（使えない人には）無用な小物

law 【名詞】規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

smartwatches