英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Australian beaches covered with rubbish from lost sea cargo

Australian 【形容詞】オーストラリアの、オーストラリア人（の）

Australian 【形容詞、名詞】オーストラリア人（の）、オーストラリアの

beach 【名詞】浜、磯

cargo 【名詞】貨物、積み荷

cover 【他動詞】をおおう、にふたをする

lose 【自・他動詞】負ける、損害を受ける、失う、なくす、（追跡から）逃れる、浪費する、（体重を）減らす

rubbish 【名詞】くず

Large amounts of rubbish have washed ashore in Australia after 83 shipping containers fell from a vessel in the Tasman Sea.

amount 【名詞】量、総額

amount 【自動詞】総計～になる

ashore 【副詞】岸へ、岸に、浜へ、浜に、浅瀬へ、陸上に、陸地で

contain 【他動詞】 1.を含む、包含する 2.収容できる、入れられる 3.〈感情などを〉抑制する、こらえる 4.〈敵対するものを〉阻止する、封じ込める、〈災害・疫病などの広がりを〉防止・抑制する

rubbish 【名詞】くず

vessel 【名詞】器、船

Tasman Sea

The cargo tumbled off a Taiwanese-owned ship in a heavy swell off the coast of New South Wales on Thursday.

New South Wales 【名詞】 <地名>ニューサウスウェールズ、オーストラリア連邦東南部に位置する州で、同国最初の英国入植地

cargo 【名詞】貨物、積み荷

coast 【名詞】沿岸、海岸

own 【他動詞】を所有する、を認める

swell 【名詞】ふくらむこと、膨張、はれること、増大、隆起、ふくらみ、うねり

swell 【自・他動詞】 1.膨れる、膨張する、大きくなる 2.腫れ上がる 3.増加する、増大する、高まる、増水する 4.〔感情が〕高まる、こみ上げる 5.～を膨らませる、増大させる、高くする

tumble 【他動詞】倒れる、転ぶ

Wales 【名詞】 <地名>ウェールズ、グレート・ブリテン島南西部の地方

Locals have complained that rubbish continues to wash up on usually pristine beaches.

beach 【名詞】浜、磯

continue 【他動詞】を続ける、続く

pristine 【形容詞】 1.原始の、初期の、元の状態の 2.新品同様の、ピカピカの、汚れていない 3.〔文明などに〕汚されていない

rubbish 【名詞】くず

usual 【形容詞】いつもの、普通の、通常の

local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所

Authorities say the debris is not toxic, but it may take some time to clear.

Authority 【名詞】当局

authority 【名詞】権威、威信、権力、当局、同署、権威

debris 【名詞】〈フランス語〉がらくた、破片、残がい、岩屑、がれき類

toxic 【形容詞】中毒性の、有毒な、中毒の

"There has been mountains and mountains of rubbish and debris washing in," one volunteer involved in the clean-up, Julie Simms, told Nine News.

debris 【名詞】〈フランス語〉がらくた、破片、残がい、岩屑、がれき類

involve 【他動詞】～を必要とする、～を含む、～を巻き込む、熱中させる、～に絡む、関係する

rubbish 【名詞】くず

Julie Simms Nine News

"It is plastic, car parts, lolly wrappers, drink bottles - just plastic and more plastic."

part 【名詞】部分、役目、味方

plastic 【名詞】 1.プラスチック、合成樹脂、ビニール 2.プラスチック製品、合成樹脂製品、ビニール製品

plastic 【形容詞】 1.プラスチック製の、ビニール製の 2.形を造る、形成力のある 3.可塑性のある、塑造の、柔軟な 4.感受性の強い 5.人工的な、不自然な

lolly wrappers

Material from the containers began washing up on Sunday, after the vessel YM Efficiency was struck by bad weather about 30km (19 miles) from shore.

bad 【名詞】悪い、(病気などが)ひどい

efficiency 【名詞】能率、効果、効率の良さ、効率

material 【名詞】原料、材料

mile 【名詞】〈長さの単位〉マイル、1マイル=1609.344メートル＝1760ヤード

shore 【名詞】〔船体、建物などの〕支柱

shore 【他動詞】～を支柱で支える

strike 【他動詞】を打つ、ぶつかる

vessel 【名詞】器、船

weather 【形容詞】風上の、風上に向かった

weather 【名詞】天気、気候、天候

weather 【動詞】外気で変色する、風化する、切り抜ける、乗り切る、乗り越える、～の風上の方に船を進める

YM Efficiency

Taiwanese shipping company Yang Ming Marine Transport Corporation has apologised for the incident.

Taiwanese 【形容詞、名詞】台湾の、台湾人の、台湾人

apologise 【動詞】 =apologize、謝罪する

company 【名詞】会社、仲間

corporation 【名詞】法人

marine 【形容詞】海の

transport 【他動詞】を輸送する

Yang Ming Marine Transport Corporation

"We know that the marine incident has brought a lot of public concern," spokesman Steven Ka told the Australian Associated Press on Tuesday.

Associated Press 【名詞】〈企業〉ＡＰ通信社

Australian 【形容詞】オーストラリアの、オーストラリア人（の）

Australian 【形容詞、名詞】オーストラリア人（の）、オーストラリアの

associate 【他動詞】を連想する、を連合させる、交際する

concern 【他動詞】に関係がある、を心配する

lot 【名詞】くじ、運命、区画

marine 【形容詞】海の

press 【名詞】押すこと、圧迫、絞り器、プレス機、報道機関、新聞業界、出版業、出版物、アイロンがけ、折り目

press 【他動詞】を押す、しぼる

public 【形容詞】公共の、公開の

spokesman 【名詞】代弁者、スポークスマン

Steven Ka Australian Associated Press

"Of course we will take full responsibility to recover and to minimise the impact to the marine environment."

environment 【名詞】環境

full 【形容詞】いっぱいの、完全な

impact 【名詞】衝撃、影響

impact 【自・他動詞】 1.影響を及ぼす 2.激突する 3.～に影響を与える 4.～を詰め込む 5.～に激突する

marine 【形容詞】海の

minimise 【他動詞】 <英>=minimize、最小限（度）にする［抑える］、最小［極小］化する

recover 【自動詞】回復する、取り戻す

responsibility 【名詞】責任

The clean-up effort is being co-ordinated by the state's Roads and Maritime Services.

co-ordinate 【動詞】 =coordinate、コーディネイトする、調和良く組み合わせる、強調させる、おぜん立てする

effort 【名詞】努力

maritime 【形容詞】海事の、海の、近海の、海運上の

service 【名詞】奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

state 【名詞】状態、国家、州

Roads and Maritime Services

About 100 workers are expected to remain combing the beaches until the end of the week.

beach 【名詞】浜、磯

end 【形容詞】終わりの、最終の

end 【名詞】終わり、目的

end 【他動詞】を終える、終わる

expect 【他動詞】を予期する、を期待する

remain 【自動詞】 1.残る、生き残る 2.取り残される 3.とどまる、～のままである

combing

Executive director Angus Mitchell said ...原文はこちら

beach 【名詞】浜、磯

bin 【名詞】 1.ふた付きの容器、ごみ箱、大箱 2.貯蔵所、石炭置き場、穀物貯蔵所

crew 【名詞】乗組員

direct 【他動詞】を指揮する、に道を教える、を向ける

director 【名詞】取締役、指導者

executive 【名詞】重役

remove 【動詞】を取り除く、を移動させる

rubbish 【名詞】くず

skip 【名詞】軽く飛ぶこと、スキップ

skip 【自・他動詞】 1.軽く飛ぶ 2.～を飛ばし読みする 3.～を跳び越す

worth 【他動詞】～の価値がある

Angus Mitchell

"This continuing environmental pollution and ...原文はこちら

continue 【他動詞】を続ける、続く

effort 【名詞】努力

environmental 【形容詞】環境の

pollution 【名詞】汚染、公害

priority 【名詞】優先すること、優先事項、優先権、優先順位、優先度

Video showed some containers split ...原文はこちら

damage 【他動詞】に損害を与える

hang 【動詞】を吊るす、ぶら下がる、の首を吊る

split 【他動詞】を割る、を裂く、分裂する

Although the products are not ...原文はこちら

although 【名詞】～だけれども

harmful 【形容詞】有害な

item 【名詞】 1.事項、項目、箇条、種目、品目、細目、演目 2.〔新聞などの〕記事 3.ネタ

official 【名詞】公務員、役人

product 【名詞】産物、製品

swallow 【自・他動詞】 1.～を飲み込む、～をぐいっと飲む、 2.(swallow ～(up)で)(波・群衆などが)～を飲み込む、見えなくする 3.(swallow ～upで)～を使い尽くす・なくす 4.～をうのみにする、軽信する 5.忍ぶ、抑える 6.飲む、飲み込む

toxic 【形容詞】中毒性の、有毒な、中毒の

Maritime authorities have issued hourly ...原文はこちら

authority 【名詞】権威、威信、権力、当局、同署、権威

commercial 【形容詞】商業の、貿易の

issue 【他動詞】を発行する、(命令などを)発する

leisure 【名詞】余暇

maritime 【形容詞】海事の、海の、近海の、海運上の

metal 【名詞】金属

partly 【副詞】一部分は、ある程度は、部分的に、一部は

remain 【自動詞】 1.残る、生き残る 2.取り残される 3.とどまる、～のままである

submerge 【自・他動詞】水中に体を沈める、潜水する、隠れる、埋もれる、～を表面下に沈める、水中に入れる、水浸しにする、沈める、見えなくする、覆い隠す、～に水をかぶせる、冠水させる

submerged 【形容詞】水面下の、極貧の

hourly

The YM Efficiency was en ...原文はこちら

en route 【副詞】〈フランス語〉＝on the way to、途中で、旅行中に

Sydney 【名詞】〈地名〉シドニー、オーストラリア最大の都市、人口４１２万（２００６年）

Taiwan 【名詞】〈国家〉台湾

accident 【名詞】事故、偶然の出来事

efficiency 【名詞】能率、効果、効率の良さ、効率

happen 【他動詞】起こる、たまたま～する

route 【名詞】手段、ルート、道、通路、路線、経路

route 【他動詞】～を送る、道順を決める

YM Efficiency Taiwan to Sydney