英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Saudi Arabia issues first driving licences to women

Saudi Arabia 【名詞】〈国家〉サウジアラビア

Arabia 【名詞】アラビア

Saudi 【名詞】サウジ

issue 【名詞】問題、発行、号

issue 【他動詞】を発行する、(命令などを)発する

licence 【名詞】〈英〉=license、 1.免許、許諾、ライセンス、許可、認可 2.免許証 3.都合の良い魔法の道具

licence 【名詞】〈英〉=license、～の使用を許諾する、～を許認可する、～に免許を与える

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

Saudi Arabia has issued driving licences to women for the first time in decades just weeks before a ban on female drivers is lifted.

Saudi Arabia 【名詞】〈国家〉サウジアラビア

Arabia 【名詞】アラビア

Saudi 【名詞】サウジ

ban 【名詞】禁止、禁止令

ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する

decade 【名詞】 10年間

female 【名詞】 1.女性、女 2.(生物の)雌

female 【形容詞】 1.女性の 2.雌の

issue 【他動詞】を発行する、(命令などを)発する

licence 【名詞】〈英〉=license、 1.免許、許諾、ライセンス、許可、認可 2.免許証 3.都合の良い魔法の道具

licence 【名詞】〈英〉=license、～の使用を許諾する、～を許認可する、～に免許を与える

lift 【他動詞】を持ち上げる、を上げる

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

Ten women swapped their foreign licences for Saudi ones on Monday in cities across the country.

Saudi 【名詞】サウジ

country 【名詞】国、田舎

foreign 【形容詞】外国の、異質の

licence 【名詞】〈英〉=license、 1.免許、許諾、ライセンス、許可、認可 2.免許証 3.都合の良い魔法の道具

licence 【名詞】〈英〉=license、～の使用を許諾する、～を許認可する、～に免許を与える

swap 【自・他動詞】場所を交換する、物を交換する、スワッピングをする、〔妻・夫を〕スワッピングをする、～を交換する、～をやりとりする

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

However, women's rights activists have complained of a new crackdown - with several being arrested.

activist 【名詞】活動家、運動家

arrest 【他動詞】を逮捕する

crackdown 【名詞】〔違法行為に対する〕取り締まり、法律の厳格な施行、弾圧、〔警察が犯罪者に対して行う〕一斉検挙、手入れ

several 【形容詞】数個の

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

A flood of applications is now expected in the run-up to 24 June when the ban will end.

application 【名詞】応用、申し込み

ban 【名詞】禁止、禁止令

ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する

end 【形容詞】終わりの、最終の

end 【名詞】終わり、目的

end 【他動詞】を終える、終わる

expect 【他動詞】を予期する、を期待する

flood 【名詞】洪水、浸水、大水、冠水、氾濫、横溢

flood 【自・他動詞】氾濫する、溢れる、殺到する、～をはんらんさせる、あふれさせる

run-up 【名詞】直前の段階

Saudi Arabia's laws require women to seek male permission for various decisions and actions, and that extends to the ban on women driving.

Saudi Arabia 【名詞】〈国家〉サウジアラビア

Arabia 【名詞】アラビア

Saudi 【名詞】サウジ

action 【名詞】行動、活動、作用

ban 【名詞】禁止、禁止令

ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する

decision 【名詞】決定、決心、結論

extend 【動詞】を伸ばす、を広げる

law 【名詞】規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

male 【形容詞】男性の、雄の

male 【名詞】男、雄

permission 【名詞】許可

require 【他動詞】を必要とする

seek 【自・他動詞】 1.(人や物)～を探し求める 2.(名声や富などを)～を求める、～を得ようとする 3.～しようとと努める 4.捜す、(seek for ～で)～を捜し求める

various 【形容詞】いろいろな

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

Previously, that meant that families had to hire private drivers to transport female relatives.

female 【名詞】 1.女性、女 2.(生物の)雌

female 【形容詞】 1.女性の 2.雌の

hire 【動詞】雇う、賃借りする

mean 【自動詞】意味する、つもりで言う、意図する

previous 【形容詞】前の、先の

private 【形容詞】個人的な、私的な

relative 【名詞】親戚

transport 【他動詞】を輸送する

But rights groups in the kingdom have campaigned for years to allow women to drive, and some women have been imprisoned for defying the rule.

allow 【自・他動詞】余裕を持たせる、余地がある、許す、～を認める、～を許す、許可する、放置する

campaign 【自動詞】 (組織的)運動する、販売促進キャンペーンをする，選挙運動をする、従軍する

defy 【他動詞】を無視する、にいどむ

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

imprison 【他動詞】を投獄する

kingdom 【名詞】王国

rule 【名詞】支配、規則、定規

rule 【他動詞】統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

Several activists, men and women, were arrested last month, accused of being "traitors" and working with foreign powers.

accuse 【他動詞】を告発する、を非難する

activist 【名詞】活動家、運動家

arrest 【他動詞】を逮捕する

foreign 【形容詞】外国の、異質の

power 【名詞】力、強国、権力、権限、権力者、法的権限の委任状、電力、電源、〈数学〉累乗、指数、知力、体力

power 【他動詞】～に動力を供給する、電力を供給する

several 【形容詞】数個の

traitor 【名詞】裏切り者、反逆者

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

Loujain al-Hathloul, a well-known figure in the campaign for women's driving rights, was believed to be one of those held.

believe 【他動詞】を信じる

campaign 【名詞】キャンペーン、政治運動、選挙運動、軍事行動、軍事作戦

campaign 【自動詞】 (組織的)運動する、販売促進キャンペーンをする，選挙運動をする、従軍する

figure 【名詞】形、形状、図案、姿、数字、数量、価格

figure 【他動詞】計算する、人目に付く、関係する、かかわる、～を数字で表す、～を図形に表す、図で表す

hold 【他動詞】を手に持つ、開催する、持続する、抱く

well-known 【形容詞】よく知られた、有名な

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

Loujain al-Hathloul

Rights group Amnesty International described the arrests as "blatant intimidation tactics". On Sunday, Saudi prosecutors said 17 people in total had been detained, but said eight had been released "temporarily".

Amnesty International 【名詞】 1961年に発足した世界最大の国際人権NGOです

Saudi 【名詞】サウジ

amnesty 【名詞】大目に見ること、恩赦、大赦、特赦

arrest 【名詞】逮捕

arrest 【他動詞】を逮捕する

describe 【他動詞】を描写する

detain 【他動詞】 1.人の）自由を奪う、拘束する、拘留する 2.(人を)～を引き留める・待たせ

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

international 【形容詞】国家間の、国際的な

intimidation 【名詞】 1.脅し、脅迫、威嚇 2.ほのめかすこと、暗示

prosecutor 【名詞】 1.検察官、検事 2.訴追者

release 【他動詞】を解放する、を公表する

tactics 【名詞】戦術、戦法、作戦

temporary 【形容詞】一時的な、暫定的な

total 【形容詞】全体の、完全な

total 【null】 1.総計～になる 2.～を総計する

blatant

Ms Hathloul has been detained previously, including once in 2014 when she attempted to drive across the border from the United Arab Emirates. She served 73 days at a juvenile detention centre as a result, and documented many of her experiences on Twitter.

Arab 【名詞】アラブ人、アラビア人、アラブ民族

attempt 【他動詞】を試みる

border 【名詞】 1.境界、国境 2.へり、縁

border 【自・他動詞】 1.境を接する、隣接する 2.～に縁をつける、～を縁どる 3.～に接する、～に隣接する

centre 【名詞】〈英国〉=center

detain 【他動詞】 1.人の）自由を奪う、拘束する、拘留する 2.(人を)～を引き留める・待たせ

detention 【名詞】監禁、勾留、拘置、拘禁、身柄拘束

document 【他動詞】 1.～を文書化する、記録する 2.～を文書で証明する、立証する、実証する 3.～に証拠書類を出す

experience 【名詞】経験、体験

experience 【動詞】～を経験する、～に悩む

include 【他動詞】を含む

juvenile 【名詞】 1.年少者、未成年者、少年、少女、青少年 2.幼鳥

previous 【形容詞】前の、先の

result 【名詞】結果、結末、計算結果、成績、業績

result 【動詞】結果として生じる、起こる、～の結果となる、終わる、帰着する

serve 【自・他動詞】 1.～に仕える、～に奉仕する 2.～に務める、～に服する 3.～の役に立つ 4.(食べ物を)～に出す、～に給仕する 5.仕える、務める 6.給仕する

unite 【他動詞】を結合させる

Twitter 【名詞】ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ

Emirates 【名詞】 <国家>首長国、the Emiratesでアラブ首長国連邦

twitter 【名詞】 <企業>ツイッター、米国のSNS

Hathloul United Arab Emirates

"Expectations are that next week an additional 2,000 women will join the ranks of licensed drivers in the kingdom," a statement from the Saudi information ministry said.

Saudi 【名詞】サウジ

additional 【形容詞】追加の

expectation 【名詞】期待、予想、切望、待望、予想されるもの、〈数学〉期待値

information 【名詞】情報、案内

join 【自・他動詞】 1.加わる、加入する、参加する 2.～に加わる、～に参加する 3.～をつなぎ合わせる、接続する

kingdom 【名詞】王国

license 【他動詞】～の使用を許諾する、～を許認可する、～に免許を与える

ministry 【名詞】省庁、大臣の職務、大臣、内閣、聖職者、長老

rank 【名詞】階層、階級、地位、身分、列、ならび

rank 【自・他動詞】 1.地位を占める、位置する、並ぶ 2.～を並べる、～を位置付ける、～をランク付けする、順位付けする

statement 【名詞】声明

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

It added that the 10 ...原文はこちら

Saudi 【名詞】サウジ

add 【他動詞】を加える、を言いたす

collect 【自・他動詞】集まる、まとまる、～を集める、～をまとめる、～を迎えに行く、～を受け取る、取り立てる、考えをまとめる

history 【名詞】歴史、経歴

licence 【名詞】〈英〉=license、 1.免許、許諾、ライセンス、許可、認可 2.免許証 3.都合の良い魔法の道具

licence 【名詞】〈英〉=license、～の使用を許諾する、～を許認可する、～に免許を与える

make 【動詞】作る

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

"It's a dream come true ...原文はこちら

dream 【他動詞】夢に見る、を夢見る

kingdom 【名詞】王国

licence 【名詞】〈英〉=license、 1.免許、許諾、ライセンス、許可、認可 2.免許証 3.都合の良い魔法の道具

licence 【名詞】〈英〉=license、～の使用を許諾する、～を許認可する、～に免許を与える

ministry 【名詞】省庁、大臣の職務、大臣、内閣、聖職者、長老

quote 【他動詞】を引用する、引き合いに出す、見積もりをする

receive 【他動詞】を受け取る、を歓迎する

true 【形容詞】真実の、本当の、本物の、忠実な、正確な

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形

Rema Jawdat

"Driving to me represents having ...原文はこちら

choice 【名詞】選択

independent 【形容詞】独立した

movement 【名詞】動き、運動

option 【名詞】選択の自由、選択の余地、選択肢、選択可能な物、オプション部品、〈金融〉オプション

option 【他動詞】～の選択権を得る、～の選択権を与える、～にオプションを取り付ける

represent 【動詞】を表す、を代表する

The lifting of the driving ...原文はこちら

Saudi 【名詞】サウジ

announce 【自動詞】発表する、告げる

aspect 【名詞】側面、様子、顔つき

ban 【名詞】禁止、禁止令

ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する

bin 【名詞】 1.ふた付きの容器、ごみ箱、大箱 2.貯蔵所、石炭置き場、穀物貯蔵所

crown 【自・他動詞】 1.～に王冠をかぶせる 2.～を王にする 3.～に栄誉を与える 4.火が樹冠部まで燃え上がる 5.出産で胎児の頭が出てくる

lift 【他動詞】を持ち上げる、を上げる

modernise 【自・他動詞】 <英>=modernize 1.現代的になる 2.～を現代的にする、～を現代化する、近代化する

part 【名詞】部分、役目、味方

programme 【名詞】〈英国〉=program、プログラム、計画、予定、予定表、番組、政党綱領

programme 【動詞】〈英国〉=program、計画を作成する、プログラミングする、計画する、行動計画を決めておく

society 【名詞】社会、社交界、協会

Crown Prince Mohammed

He has spearheaded the Vision ...原文はこちら

Saudi 【名詞】サウジ

diversify 【自・他動詞】多角化する、多様化する

economy 【名詞】経済、節約

programme 【名詞】〈英国〉=program、プログラム、計画、予定、予定表、番組、政党綱領

programme 【動詞】〈英国〉=program、計画を作成する、プログラミングする、計画する、行動計画を決めておく

society 【名詞】社会、社交界、協会

spearhead 【他動詞】先頭に立つ、陣頭指揮を執る

vision 【名詞】視力、想像力

But there are still limits ...原文はこちら

Saudi 【名詞】サウジ

limit 【名詞】制限、極限、限界、上限、歯止め

limit 【他動詞】制限する、限定する、歯止めを掛ける

still 【形容詞】動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】静寂、スチル写真、静止画

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

Saudi law enforces a strict ...原文はこちら

Saudi 【名詞】サウジ

Sunni 【名詞】〈イスラム教〉スンニ派

enforce 【他動詞】を施行する、を強制する

form 【名詞】 1.形、形状、姿、外観 2.人影、物影 3.(form of～で)～の方式、形態 4.礼式、儀礼 5.作法 6.書式

form 【自・他動詞】形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

gender 【名詞】性、性の差

law 【名詞】規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

rule 【名詞】支配、規則、定規

rule 【他動詞】統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

segregation 【名詞】 1.分離、隔離 2.人種隔離、人種差別

strict 【形容詞】厳しい、厳格な、厳密な

Islam 【名詞】 1.<宗教>イスラム教 2.イスラム教徒 3.イスラム文化

Wahhabism Sunni Islam

Women have to adhere to ...原文はこちら

access 【名詞】接近、近ずく手段や機会

access 【他動詞】 1.～に接近する 2.〔コンピュータに〕～にアクセスする

accompany 【自動詞】同伴する、伴って起きる

adhere 【自動詞】固執する

associate 【他動詞】を連想する、を連合させる、交際する

code 【名詞】暗号、符号、法典

code 【自・他動詞】 1.死亡する 2.〜を符号化する、暗号化する 3.<コンピュータ>〜をプログラムにする、コーディングする

dress 【他動詞】に服を着せる、服を着る

guardian 【名詞】保護者、守護者、監視者

healthcare 【名詞】ヘルスケア、健康管理

male 【形容詞】男性の、雄の

male 【名詞】男、雄

permission 【名詞】許可

receive 【他動詞】を受け取る、を歓迎する

strict 【形容詞】厳しい、厳格な、厳密な

unrelated 【形容詞】関係のない、類推できない

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む