英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Maine man killed in hit-and-run ran over a girl in 1968

Maine 【名詞】 <地名>アメリカ合衆国本土の最東北部に位置する州、州都はオーガスタ市

kill 【動詞】を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

run 【自動詞】走る、立候補する、流れる、経営する

A Maine man killed by a hit-and-run driver on Friday himself killed a child in a hit-and-run five decades ago and cheated justice, it has emerged.

Maine 【名詞】 <地名>アメリカ合衆国本土の最東北部に位置する州、州都はオーガスタ市

cheat 【動詞】だます、ごまかす、欺く

decade 【名詞】 10年間

emerge 【自動詞】 1.(水中、暗闇など見えないところから)現れる 2.(貧困や低い身分、境遇などから)脱する、浮かび上がる 3.（知られていなかった問題や事実などが調査などで）明らかになる 4.（問題、困難が）持ち上がる

justice 【名詞】正義、司法、裁判、司法官、裁判官、判事

kill 【動詞】を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

run 【自動詞】走る、立候補する、流れる、経営する

Douglas Parkhurst, 68, was hailed as a hero after he died while pushing children from the path of the vehicle at a baseball field in Sanford.

die 【動詞】死ぬ

field 【名詞】野原、畑、戦場、分野

hail 【他動詞】歓迎する、歓呼して迎える、～にあいさつする、～を認める、称賛する、～（タクシー）を呼び止める、～（タクシー）を拾う

hero 【名詞】英雄、主人公

path 【名詞】小道

vehicle 【名詞】乗り物

Sanford Douglas Parkhurst

But local media report he lied about killing a girl in a car crash in 1968.

crash 【自動詞】衝突する、墜落する

kill 【動詞】を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

local 【形容詞】その地方の、地元の

report 【自動詞】報告する、報道する

local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所

A 51-year-old woman was arrested in Friday's incident, which is apparently unconnected with Parkhurst's dark past.

apparent 【形容詞】明白な、見たところ～らしい

arrest 【他動詞】を逮捕する

dark 【形容詞】暗い、黒い、濃い、悪意のある

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

unconnected Parkhurst's

Police are trying to determine why the suspect, Carol Sharrow, allegedly ploughed through a gate and drove wildly across the baseball park.

allegedly 【副詞】申し立てによると、伝えられるところによると、～だということになっている

determine 【他動詞】を決心する、決定する

gate 【名詞】門

gate 【動詞】門をつける、開け閉めする、〈電子工学〉ゲートでコントロールする

plough 【他動詞】 =plow、 1.耕す、鋤く 2.～を掘り出す、掘り起こす 3.～を除雪する 4.〔顔などに〕～に跡をつける

police 【他動詞】～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

suspect 【名詞】容疑者、被疑者

wild 【形容詞】野生の、荒々しい、熱狂的な

Carol Sharrow

Several players were on the field at the time and more than 200 people were in the stands.

field 【名詞】野原、畑、戦場、分野

several 【形容詞】数個の

One witness, Justin Clifton, told WCSH-TV: "After the car got off the field, [the driver] came to the gate and the older guy pushed the kids right out of the way.

field 【名詞】野原、畑、戦場、分野

gate 【名詞】門

gate 【動詞】門をつける、開け閉めする、〈電子工学〉ゲートでコントロールする

guy 【名詞】男

kid 【名詞】子供、子やぎ

kid 【動詞】からかう、冗談を言う、かつぐ

witness 【名詞】目撃者、証人

witness 【他動詞】を目撃する

WCSH Justin Clifton

"He took the hit for the kid. We can't even have kids play baseball without someone getting hurt."

even 【形容詞】同等の、平らな、偶数の

hit 【他動詞】を打つ、にぶつかる、を襲う

hurt 【他動詞】を傷つける、～の感情を害する

kid 【名詞】子供、子やぎ

kid 【動詞】からかう、冗談を言う、かつぐ

Parkhurst, a Vietnam veteran, was hit while trying to close a gate to keep the car in the field.

Vietnam 【名詞】〈国家〉ベトナム

close 【形容詞】 1.近い、接近した、親しい、緊密な 2.親しい、仲の良い 3.正解に近い、惜しい 4.ぎりぎりの

close 【名詞】 1.終わり、結びの句 2.《証券》引け、終値

close 【自・他動詞】 1.閉じる、閉まる、締まる、完結する 2.迫る 3.～を閉じる、～を閉める 4.～を閉鎖する、～を終える

field 【名詞】野原、畑、戦場、分野

gate 【名詞】門

gate 【動詞】門をつける、開け閉めする、〈電子工学〉ゲートでコントロールする

hit 【他動詞】を打つ、にぶつかる、を襲う

veteran 【形容詞】経験豊かな、熟練の、老練の

veteran 【名詞】〈米〉退役軍人、古参兵、在郷軍人、経験豊かな人、第一人者、老練者

Parkhurst

Ms Sharrow fled the scene and was later arrested. Police told local media she faces a preliminary charge of manslaughter.

arrest 【他動詞】を逮捕する

charge 【名詞】料金、義務、責任、世話人、告発、突撃、充電、装填

charge 【自・他動詞】を請求する、突撃する、を告発する、非難する

face 【他動詞】に直面する、向いている

flee 【他動詞】逃げる

local 【形容詞】その地方の、地元の

police 【他動詞】～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

preliminary 【名詞】 1.準備段階、下ごしらえ 2.予選、予備試験 3.前付け

scene 【名詞】場面、光景

local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所

manslaughter 【名詞】故殺、過失致死(罪)

Sharrow

They said she has a drink-driving conviction in two states, though did not confirm if alcohol was a factor in Friday's incident.

alcohol 【名詞】アルコール、アルコール飲料

confirm 【他動詞】を確認する、強固にする

conviction 【名詞】信念、確信、説得、有罪判決

factor 【名詞】要因

state 【名詞】状態、国家、州

state 【他動詞】述べる

Parkhurst died on the way to the hospital.

die 【動詞】死ぬ

Parkhurst

Half a century ago, he ...原文はこちら

century 【名詞】世紀

death 【名詞】死

prime 【形容詞】最も重要な、主な、最初の

suspect 【名詞】容疑者、被疑者

Halloween Carolee Ashby

She was thrown 133ft (40m) ...原文はこちら

air 【名詞】空気、様子、(～s)気取り

cross 【他動詞】を横切る、交差する

hit 【他動詞】を打つ、にぶつかる、を襲う

throw 【他動詞】を投げる、投入する、（スイッチ、ギアを）入れる

air 【動詞】 (衣類などを)～を風に当てる、～を干す、～を乾かす 1.(部屋などに)～に風を通す 2.(air onselfで)外気に当たる、散歩する 3.((意見を)～を吹聴する、（不平を）～を並べる.

Witnesses said the impact was ...原文はこちら

hard 【形容詞】堅い、難しい、きびしい

impact 【名詞】衝撃、影響

impact 【自・他動詞】 1.影響を及ぼす 2.激突する 3.～に影響を与える 4.～を詰め込む 5.～に激突する

launch 【他動詞】を発射する、を進水させる、(事業を)始める

witness 【名詞】目撃者、証人

witness 【他動詞】を目撃する

Carolee had been walking with ...原文はこちら

Carolee

Police received a tip-off that ...原文はこちら

apparent 【形容詞】明白な、見たところ～らしい

crash 【自動詞】衝突する、墜落する

pole 【名詞】柱、(地球の)極

police 【他動詞】～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

receive 【他動詞】を受け取る、を歓迎する

Parkhurst Buick

They interviewed him, but he ...原文はこちら

deny 【他動詞】を否定する

interview 【他動詞】～と会見する、面接する 1.〔記者が〕～を取材する

involvement 【名詞】関与、巻き込まれること、かかわること、関与すること、巻き込むこと、やる気、意欲

run 【自動詞】走る、立候補する、流れる、経営する

Five years ago, police reopened ...原文はこちら

case 【名詞】容器、場合、事件

cold 【名詞】 1.冷温、寒冷 2.風邪

police 【他動詞】～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

reopen 【動詞】再開する

The local district attorney advised ...原文はこちら

accident 【名詞】事故、偶然の出来事

attorney 【名詞】弁護士

charge 【自・他動詞】を請求する、突撃する、を告発する、非難する

criminal 【形容詞】犯罪の、形而上の、けしからぬ

district 【名詞】地区、地方

local 【形容詞】その地方の、地元の

pass 【自動詞】通過する、を渡す、に合格する、(時が)過ぎる

local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所

Parkhurst

Parkhurst finally confessed to the ...原文はこちら

confess 【他動詞】を告白する、白状する

crime 【名詞】犯罪

expire 【動詞】期限が切れる、満了する、終了する、失効する、息を吐く、息を引き取る、～を吐く

final 【形容詞】最終の、最後の、決定的な、確定的な

finally 【副詞】ついに、最後に

limitation 【名詞】制限、極限、提出期限

prosecute 【自・他動詞】起訴する、～を起訴する、～を告訴する、～を（法的に）請求する、～を遂行する、遂げる、行う

statute 【名詞】法律、規則、法規

Parkhurst

He said he and his ...原文はこちら

accident 【名詞】事故、偶然の出来事

"I heard a thud," Parkhurst ...原文はこちら

hit 【他動詞】を打つ、にぶつかる、を襲う

police 【他動詞】～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

statement 【名詞】声明

thud Parkhurst

"I did not stop. I ...原文はこちら

brake 【名詞】 1.ブレーキ、歯止め 2.歯止めとなるもの、抑制

brake 【自・他動詞】 1.ブレーキをかける、ブレーキでとまる 2.～にブレーキをかける

hit 【他動詞】を打つ、にぶつかる、を襲う

remember 【動詞】を思い出す、を覚えている

"I don't remember seeing any ...原文はこちら

believe 【他動詞】を信じる

heart 【名詞】 1.心臓 2.心、気持ち 3.思いやり、愛情 4.興味、関心、勇気 5.中心、核心

hit 【他動詞】を打つ、にぶつかる、を襲う

kid 【名詞】子供、子やぎ

kid 【動詞】からかう、冗談を言う、かつぐ

remember 【動詞】を思い出す、を覚えている

Ashby

He said his brother was ...原文はこちら

collision 【名詞】衝突

pass 【自動詞】通過する、を渡す、に合格する、(時が)過ぎる

seat 【名詞】座席、シート

seat 【動詞】～を着席させる、座らせる、席に案内する、座れる

In a Facebook post following ...原文はこちら

Facebook 【名詞】フェイスブック、全米のSNS

Maine 【名詞】 <地名>アメリカ合衆国本土の最東北部に位置する州、州都はオーガスタ市

follow 【動詞】についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

following 【形容詞】次の、以下の

following 【名詞】家来、子分、随行者、支持者、追っかけ、下記

post 【他動詞】 1.〈英〉～を郵送する、投かんする、投稿する 2.〔簿記で〕元帳に記入する、仕訳帳から元帳に書き写す 3.〔人に〕最新の情報を知らせる

safe 【形容詞】安全な、差し支えない

league 【名詞】 1.同盟、連盟、リーグ 2.連盟参加者・団体・国] 3.(スポーツの)競技連盟 4.(同質の)グループ

Sanford Maine Little League

They conveyed "deep sorrow to ...原文はこちら

convey 【動詞】を運ぶ、を伝える

deep 【形容詞】深い、(色が)濃い

protect 【他動詞】を保護する、守る、防御する

sorrow 【名詞】悲しみ

After hearing news of Parkhurst's ...原文はこちら

case 【名詞】容器、場合、事件

crack 【名詞】ひび

death 【名詞】死

god 【名詞】神

herald 【名詞】 1.王の使者、使者、お触れ役、軍使 2.予兆、先触れ、先駆者 3.布告者、報道者

herald 【他動詞】 1.～の先触れをする、前触れをする、到来を告げる 2.～を歓待する、歓迎する

mysterious 【形容詞】神秘的な、不可解な

officer 【名詞】将校、役人

police 【他動詞】～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

press 【名詞】押すこと、圧迫、絞り器、プレス機、報道機関、新聞業界、出版業、出版物、アイロンがけ、折り目

press 【他動詞】を押す、しぼる

retire 【自動詞】退職する、退く

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

Parkhurst's Russ Johnson Carolee Ashby Portland Press

"The secret Mr Parkhurst held ...原文はこちら

hold 【他動詞】を手に持つ、開催する、持続する、抱く

secret 【形容詞】秘密の

secret 【名詞】秘密、神秘、秘訣

torment 【他動詞】を苦しめる

Parkhurst

He called his death a ...原文はこちら

death 【名詞】死

fate 【名詞】運命

strange 【形容詞】奇妙な、見知らぬ、不案内な

twist 【名詞】撚り会わせること、撚り、より糸、撚り紐、よじれ、ねじれ、歪み、捻挫、歪曲、新しい方式

twist 【他動詞】をねじる

Carolee's sister, Darlene, told the ...原文はこちら

full 【形容詞】いっぱいの、完全な

herald 【名詞】 1.王の使者、使者、お触れ役、軍使 2.予兆、先触れ、先駆者 3.布告者、報道者

herald 【他動詞】 1.～の先触れをする、前触れをする、到来を告げる 2.～を歓待する、歓迎する

make 【動詞】作る

story 【名詞】物語、階

Carolee's Darlene

"The same thing that happened ...原文はこちら

happen 【他動詞】起こる、たまたま～する

thing 【名詞】物、物事

"It made a complete circle. ...原文はこちら

complete 【形容詞】 1.完全な、全部そろった、一式の 2.完結した、完成した 3.全面的な、徹底した

complete 【他動詞】 1.～を完了する、仕上げる、終える、完結する、完成する 2.～を全部そろえる、～の必要をすべて満たす、～のすべての項目に記入する

make 【動詞】作る