英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Emotional 'welcome home' for Magdalene survivors in Dublin

Dublin 【名詞】〈地名〉ダブリン、アイルランド共和国の首都、アイルランド島東部、人口105万（２００６年）

emotional 【形容詞】感情に訴える、感情的な、情緒的な、主観的な

survivor 【名詞】生存者

welcome 【他動詞】を歓迎する

Magdalene

Irish President Michael D Higgins has apologised to thousands of women forced to work in the country's Magdalene Laundries.

Irish 【形容詞、名詞】アイルランド人（の）、アイルランドの

President 【名詞】（国家の）大統領、主席、総統、（会、会議の）会長、議長、委員長、（学校の）理事長、校長、（政府機関の）総裁、長官、（会社の）社長

apologise 【動詞】 =apologize、謝罪する

country 【名詞】国、田舎

force 【他動詞】に強制して～させる

president 【名詞】大統領、学長、社長

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

Michael 【名詞】マイケル、男性名

Irish President Michael D Higgins Magdalene Laundries

Hundreds turned out in Dublin to welcome home the Magdalene survivors.

Dublin 【名詞】〈地名〉ダブリン、アイルランド共和国の首都、アイルランド島東部、人口105万（２００６年）

survivor 【名詞】生存者

welcome 【他動詞】を歓迎する

Magdalene

It was the first time they had gathered together at home, including those who emigrated to the UK, USA and Australia.

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

include 【他動詞】を含む

emigrated USA and Australia

The laundries were Catholic-run workhouses where 10,000 women and girls were forced to do unpaid, manual labour between 1922 and 1996.

force 【他動詞】に強制して～させる

labour 【名詞】〈英〉=labor、 1.労働、（骨の折れる）仕事 2.労働者 3.労働力 4.労働組合 5.〈英〉労働党 6.分娩、出産

labour 【形容詞】〈英〉＝labor、 1.労働者の 2.労働組合の 3.〈英〉労働党の 4.出産の

labour 【自・他動詞】〈英〉＝labor、 1.（汗水ながして）働く 2.努力する、苦労する 3.（不利益を被って）苦しむ 4.産みの苦しみを味わう 5.～を徹底的に処理する 6.～を苦しめる

manual 【形容詞】手の、手動の

manual 【名詞】手引書、小冊子

run 【自動詞】走る、立候補する、流れる、経営する

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

laundries workhouses unpaid

A 2013 report found the Irish state was directly involved in their confinement.

Irish 【形容詞、名詞】アイルランド人（の）、アイルランドの

directly 【副詞】直接に、すぐに

found 【他動詞】を設立する

involve 【他動詞】～を必要とする、～を含む、～を巻き込む、熱中させる、～に絡む、関係する

report 【自動詞】報告する、報道する

state 【名詞】状態、国家、州

state 【他動詞】述べる

confinement

Arriving by Garda escort, the 220 women and their families were given a rapturous reception.

escort 【名詞】 1.護衛、警護、護送 2.〔男性が女性に〕付き添うこと、エスコート

escort 【他動詞】 1.〔軍艦などを〕～を護衛する、警護する 2.〔男性が女性に〕付き添う、エスコートする

reception 【名詞】接待

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

Garda rapturous

The atmosphere was emotional - it was a day many of the women never thought they would see.

atmosphere 【名詞】大気、雰囲気

emotional 【形容詞】感情に訴える、感情的な、情緒的な、主観的な

thought 【名詞】考えること、思考、思索、熟考

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

• Originally termed Magdalene Asylums, the first in Ireland was opened in Dublin in 1765, for Protestant girls

Dublin 【名詞】〈地名〉ダブリン、アイルランド共和国の首都、アイルランド島東部、人口105万（２００６年）

Ireland 【名詞】アイルランド

asylum 【名詞】保護施設、難民収容所、児童養護施設、養老院、養育院、精神病院、避難所、安全な場所、隠れ家、聖域

original 【形容詞】最初の、独創的な、原文の

term 【他動詞】～と呼ぶ・名づける・命名する

Protestant Magdalene Asylums

• First Catholic home was founded in Cork in 1809

found 【他動詞】を設立する

Catholic 【形容詞、名詞】 1.カトリック教会の、旧教の、（ギリシャ正教に対し）西方教会の 2.普遍的な、全ての人に関わる 3.カトリック教徒、旧教徒

Cork First Catholic

• Envisaged as short-term refuges for "fallen women" they became long-term institutions and penitents were required to work, mostly in laundries on the premises

envisage 【他動詞】心に描く、予想する

institution 【名詞】設立、制度、協会

long-term 【形容詞】長期の、長期にわたる

mostly 【名詞】たいていは、主として

premise 【名詞】前提、仮定、土地、家屋、敷地、構内、施設内、境内、財産、不動産、根拠

premise 【他動詞】～を前提とする

refuge 【名詞】避難、避難所

require 【他動詞】を必要とする

short-term 【名詞】短期の

term 【他動詞】～と呼ぶ・名づける・命名する

term 【名詞】 1.(限られた)期間、任期 2.専門用語、言い回し 3.(人的な)関係 4.(契約の)条件

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

penitents laundries

• They extended to take in unmarried mothers, women with learning difficulties and girls who had been abused

abuse 【他動詞】を乱用する、を虐待する

difficulty 【名詞】困難

extend 【動詞】を伸ばす、を広げる

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

unmarried

• Between 1922 and 1996 there were 10 such laundries in the Republic of Ireland

Ireland 【名詞】アイルランド

republic 【名詞】共和国

laundries Republic of Ireland

• The women toiled behind ...原文はこちら

admit 【動詞】認める、承認する、入ることを許す

leave 【他動詞】去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

lock 【他動詞】に鍵をかける

receive 【他動詞】を受け取る、を歓迎する

toil 【自・他動詞】あくせく働く、精を出して働く、（長時間）骨折って働く、骨折る、～を疲れさせる

unable 【名詞】～できない

wage 【名詞】賃金

wage 【他動詞】〔戦争、闘争を〕～を遂行する、実行する

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

laundries

• The last Magdalene asylum ...原文はこちら

Ireland 【名詞】アイルランド

asylum 【名詞】保護施設、難民収容所、児童養護施設、養老院、養育院、精神病院、避難所、安全な場所、隠れ家、聖域

close 【自・他動詞】 1.閉じる、閉まる、締まる、完結する 2.迫る 3.～を閉じる、～を閉める 4.～を閉鎖する、～を終える

Magdalene Waterford

• The congregations that ran ...原文はこちら

charity 【名詞】慈善、思いやり

congregation 【名詞】 1.会合、集合 2.〔宗教上の〕集会 3.〔集会に〕集まった人々

mercy 【名詞】慈悲

religious 【形容詞】宗教の、信心深い

run 【自動詞】走る、立候補する、流れる、経営する

Sisters of Our Lady of Charity Sisters of Mercy Religious Sisters of Charity Good Shepherd

Earlier on Tuesday, the women ...原文はこちら

attend 【他動詞】に出席する、を世話をする

host 【自・他動詞】 1.集団を組む、〔敵対目的で〕徒党する 2.～を主催する、～で主人役を務める 3.主人役として～を接待する 4.～の司会をする

president 【名詞】大統領、学長、社長

reception 【名詞】接待

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

Michael 【名詞】マイケル、男性名

Michael D Higgins

He apologised to the women ...原文はこちら

apologise 【動詞】 =apologize、謝罪する

fail 【自・他動詞】 1.失敗する 2.破産する、倒産する 3.落第する、機能しなくなる、衰える 4.欠乏する、不足する 5.～を裏切る 6.～を不合格にする、～を見捨てる

state 【名詞】状態、国家、州

state 【他動詞】述べる

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

"A combination of stigma, shame ...原文はこちら

combination 【名詞】組み合わせ、結合

conceal 【動詞】を隠す、秘密にする

condemn 【他動詞】を非難する、を有罪と判定する

experience 【名詞】経験、体験

experience 【動詞】～を経験する、～に悩む

hurt 【他動詞】を傷つける、～の感情を害する

president 【名詞】大統領、学長、社長

shame 【名詞】恥、残念なこと

society 【名詞】社会、社交界、協会

stigma 【名詞】 1.汚名、恥辱 2.<キリスト教>聖痕、十字架の傷あと 3.<植物>柱頭、めしべの先端部

trauma 【名詞】トラウマ

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

unreceptive Higgins

"In recent years the silence ...原文はこちら

dark 【形容詞】暗い、黒い、濃い、悪意のある

light 【形容詞】軽い、少ない、重要でない、明るい、色が薄い、淡い

light 【名詞】光、可視光、明り、明るさ、交通信号、警告灯

light 【動詞】火が付く、輝く、～に明りをつける、火をつける、（車、馬から）降りる

share 【他動詞】を共有する

silence 【名詞】沈黙、静けさ

silence 【他動詞】～を黙らせる、～を静まらせる

Theresa Ryan spent her childhood ...原文はこちら

childhood 【名詞】幼年期

Theresa 【名詞】 <人名>テレサ、テリーザ、女性名

Theresa Ryan Good Sheppard in Limerick

"I was three or four ...原文はこちら

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

BBC News NI

"They changed my name, they ...原文はこちら

childhood 【名詞】幼年期

whole 【形容詞】全部の、全体の

Reflecting on the welcome, she ...原文はこちら

reflect 【他動詞】を反映する、を反射する、熟考する

welcome 【他動詞】を歓迎する

bittersweet

"I'm excited but sad at ...原文はこちら

excite 【他動詞】を興奮させる

Gabrielle O'Gorman has been living ...原文はこちら

Gabrielle O'Gorman

She was placed in a ...原文はこちら

place 【他動詞】～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、入賞する、認識する

Magdalene Laundry

"Today has been wonderful, really ...原文はこちら

amaze 【他動詞】をびっくりさせる

real 【形容詞】本当の、本物の、現実の

really 【副詞】本当に

really 【間投詞】本当に、実に

"People believe us now. They ...原文はこちら

believe 【他動詞】を信じる

"Now it's there, it's in ...原文はこちら

book 【名詞】本、書籍、帳簿、会計簿、（書かれた）規則、(the Book)聖書

book 【自動詞】予約する

book 【他動詞】帳簿に記載する、記入する、～に予約する

history 【名詞】歴史、経歴

thrill 【他動詞】をぞくぞくさせる、ぞくぞくする

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形

"I hope it will never ...原文はこちら

add 【他動詞】を加える、を言いたす

happen 【他動詞】起こる、たまたま～する

Mairie O'Conolough spent five years ...原文はこちら

Mairie O'Conolough Magdalene Laundry

She said while it's difficult ...原文はこちら

difficult 【形容詞】難しい

support 【他動詞】を支える、を扶養する

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形

wishers

"It was like ...原文はこちら

like 【形容詞】似ている、～のような

like 【名詞】好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

prison 【名詞】刑務所、拘置所、監獄、監禁

"I hope no young child, ...原文はこちら

The reception in Dublin city ...原文はこちら

Dublin 【名詞】〈地名〉ダブリン、アイルランド共和国の首都、アイルランド島東部、人口105万（２００６年）

centre 【名詞】〈英国〉=center

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

honour 【名詞】光栄、名誉、恩恵、名声、敬意、評判、表彰、勲章、称号

honour 【他動詞】 <英>=honor、 1.～に敬意を払う、尊敬する、称える、支持する 2.～に栄誉を授ける、祭る、崇拝する 3.〔手形などを有効と見なして〕～を受け取る、引き受ける

organise 【他動詞】～を組織（化）する、編成する、体系づける、体系化する、準備する、〔催しなどを〕計画する、開催する、整理する、まとめる、～を有機化する

reception 【名詞】接待

Dublin Honours Magdalenes

The gathering fulfils two key ...原文はこちら

aspect 【名詞】側面、様子、顔つき

fulfil 【名詞】履行、遂行、実践

future 【形容詞】未来の

future 【名詞】未来、将来、将来像、（複数形で）先物

generation 【名詞】世代、同時代の人々

institution 【名詞】設立、制度、協会

justice 【名詞】正義、司法、裁判、司法官、裁判官、判事

remember 【動詞】を思い出す、を覚えている

scheme 【名詞】計画、案、基本構想、仕組み、枠組み

view 【名詞】 1.視界、視野、眺め 2.見ること、眺めること、見物 3.見方、考え方 4.見解、意見

view 【他動詞】 1.～を見る、眺める 2.～を調べる、検討する 3.～と見なす(as～）

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

Magdalene Restorative Justice Scheme Magdalene Laundries

In 2013, then Taoiseach (prime ...原文はこちら

on behalf of 【副詞】～のために

apologise 【動詞】 =apologize、謝罪する

behalf 【名詞】 1.支持、味方、利益

minister 【名詞】大臣、牧師

prime 【形容詞】最も重要な、主な、最初の

state 【名詞】状態、国家、州

state 【他動詞】述べる

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

Taoiseach Enda Kenny