英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Are migrants paying price as EU targets smugglers in the Med?

EU 【略語】〈略〉European Union、欧州連合

migrant 【名詞】移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚

smuggle 【他動詞】 1.～を密輸入する、～を密輸出する 2.～を秘密に持ち出す、～を秘密に持ち込む

target 【名詞】的、標的、目標

target 【他動詞】～を的にする、目標とする、狙う、～を対象にする

smuggler 【名詞】 1.密輸者、密輸業者 2.密輸船

Med

There was a serene, enchanting glow to the view from the Vos Prudence search-and-rescue ship as it slowed to a standstill off the Libyan coast a few hours after sunset.

Libyan 【名詞】リビアの

coast 【名詞】沿岸、海岸

enchant 【他動詞】を魅了する

glow 【名詞】赤く輝く

rescue 【名詞】救助

rescue 【他動詞】を救助する

serene 【形容詞】 (海・空)が穏やかな、静かな

standstill 【名詞】行き詰まり、停止

view 【名詞】 1.視界、視野、眺め 2.見ること、眺めること、見物 3.見方、考え方 4.見解、意見

view 【他動詞】 1.～を見る、眺める 2.～を調べる、検討する 3.～と見なす(as～）

Vos Prudence

Three bright orange flames from an oil-rig were visible on the horizon. Closer to the ship, a seagull appeared over a moonlit strip of sea, flying so low it almost brushed against the waves.

appear 【他動詞】現れる

bright 【名詞】明るい、輝いている、聡明な

brush 【自・他動詞】 1.髪にブラシをかける、歯を磨く 2.～にブラシをかける、（歯）を磨く 3.～を払い落とす 4.～を無視する(brush aside [away]..) 5.～を軽くかすめる

close 【形容詞】 1.近い、接近した、親しい、緊密な 2.親しい、仲の良い 3.正解に近い、惜しい 4.ぎりぎりの

close 【自・他動詞】 1.閉じる、閉まる、締まる、完結する 2.迫る 3.～を閉じる、～を閉める 4.～を閉鎖する、～を終える

flame 【名詞】炎、火炎、光輝、光彩、激情、恋人

flame 【動詞】炎を上げて燃える、（空などが）照り映える、（顔などが）パッと赤らむ、（感情が）燃え上がる、～を燃やす、～を炎にあてる

horizon 【名詞】地平線、水平線

low 【名詞】低い、低音の

moonlit 【形容詞】月明かりの

rig 【名詞】 1.掘削装置、艤装、装置、道具 2.リグ（石油掘削用の建築物）

rig 【自・他動詞】 1.からかう、いたずらを仕掛ける 2.～を（使えるように）用意する、準備する、支度する 3.～を不正手段で操る、～で不正をする

strip 【他動詞】から～を剥ぎ取る、を裸にする

visible 【形容詞】目にみえる、明白な

seagull

We were on a ship run by the charity Médecins Sans Frontières on a mission to rescue migrants in distress at sea.

charity 【名詞】慈善、思いやり

distress 【名詞】苦痛、苦悩

migrant 【名詞】移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚

mission 【名詞】使節、伝道、使命

rescue 【名詞】救助

rescue 【他動詞】を救助する

run 【自動詞】走る、立候補する、流れる、経営する

Sans

Days and nights passed with nothing in view but the open sea, until suddenly, out of the blue, the people start coming.

pass 【自動詞】通過する、を渡す、に合格する、(時が)過ぎる

sudden 【形容詞】突然の、急な

view 【名詞】 1.視界、視野、眺め 2.見ること、眺めること、見物 3.見方、考え方 4.見解、意見

view 【他動詞】 1.～を見る、眺める 2.～を調べる、検討する 3.～と見なす(as～）

They are pushed out to sea from the Libyan coast, on unseaworthy boats packed with as many people as they could carry. They come from across North and sub-Saharan Africa, the Horn of Africa, Bangladesh, and Syria.

Bangladesh 【名詞】〈国家〉バングラディッシュ、

Libyan 【名詞】リビアの

North 【名詞】北

Syria 【名詞】 <国家>シリア、正式名＝シリア・アラブ共和国、西アジアの共和制国家

carry 【名詞】持ち運び、飛距離、繰り上げ、桁上げ

carry 【他動詞】～を運ぶ、携行する、持っている、妊娠している、～を伝える、持ち越す

coast 【名詞】沿岸、海岸

sub-Saharan 【null】サハラ以南の

unseaworthy Saharan Africa Horn of Africa

The EU wants to seal off the Central Mediterranean migration route, much as it did with the Aegean route between Turkey and Greece last year.

EU 【略語】〈略〉European Union、欧州連合

Greece 【名詞】〈国家〉ギリシャ

Mediterranean 【形容詞、名詞】 <地名>地中海、地中海の、地中海沿岸の人

Turkey 【名詞】〈国家〉トルコ、＝Republic of Turkey、トルコ共和国

central 【形容詞】中心の、主要な

migration 【名詞】移住、移動、（鳥の）渡り、移住者、移行、移住者の群れ

route 【名詞】手段、ルート、道、通路、路線、経路

route 【他動詞】～を送る、道順を決める

seal 【名詞】アザラシ、オットセイ

seal 【名詞】印、封印、印鑑、標章

seal 【他動詞】～に封をする、～を封印する、密封する

Aegean Central Mediterranean Turkey and Greece

The EU strategy rests on two pillars. In Libya, it is funding and training the Libyan coastguard to stop the migrants before they cross into international waters, and send them back to Libya.

EU 【略語】〈略〉European Union、欧州連合

Libyan 【名詞】リビアの

coastguard 【名詞】〈英〉沿岸警備隊

cross 【他動詞】を横切る、交差する

fund 【他動詞】資金を出す、資金を供給する、長期債借り替えを行う

international 【形容詞】国家間の、国際的な

migrant 【名詞】移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚

pillar 【名詞】柱、支え、支柱、鉱柱、大黒柱、中心人物

pillar 【動詞】～に柱をつける

rest 【名詞】休息、休養、睡眠、眠り、静養

rest 【名詞】残余、残り、残り物、その他、残った人たち

rest 【自動詞】～のままである、依然として～である、相変わらず～である

rest 【自・他動詞】休む、静止する、（物がある場所に）ある、置かれている、～次第である、～を休ませる、～を休息させる、そのままの状態にしておく

strategy 【名詞】戦略

Libya 【名詞】 <国家>リビア、北アフリカに位置する共和制国家

Outside Libyan waters, it has deployed military vessels to disrupt the smugglers' business, mainly by burning their boats so they cannot be reused.

Libyan 【名詞】リビアの

burn 【自・他動詞】を燃やす、燃える、焦げる、火照る、～を焼く、火傷させる、（人の気持ちを）傷つける、CDを焼く

business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務

deploy 【自・他動詞】配置につく、分散する、展開する、〔軍隊などを〕配備する、展開する、〔布陣を〕敷く

disrupt 【形容詞】混乱した、分裂した、バラバラになった、崩壊した

disrupt 【他動詞】～を分裂させる、分離する、～を混乱させる、崩壊させる、～を中断させる

main 【形容詞】主な

military 【形容詞】軍隊の、軍人の、兵士の、戦争の、軍事的な

military 【名詞】軍隊、軍部、〔集合的に〕軍人、将校

vessel 【名詞】器、船

smuggler 【名詞】 1.密輸者、密輸業者 2.密輸船

reused Outside Libyan

But increasingly the strategy has come in for criticism.

criticism 【名詞】批評

increasingly 【副詞】ますます、だんだんと、次第に

strategy 【名詞】戦略

Successive reports have suggested a link between the burning of the boats and the rising death rate on the Central Mediterranean. As the smugglers adapted by using cheaper boats that were more unseaworthy, the crossing became more dangerous for the migrants.

Mediterranean 【形容詞、名詞】 <地名>地中海、地中海の、地中海沿岸の人

adapt 【他動詞】を適応させる

burn 【自・他動詞】を燃やす、燃える、焦げる、火照る、～を焼く、火傷させる、（人の気持ちを）傷つける、CDを焼く

central 【形容詞】中心の、主要な

cross 【他動詞】を横切る、交差する

dangerous 【形容詞】危険な

death 【名詞】死

link 【名詞】結びつけるもの、鎖の輪、連結、連結金具、連接棒、結び付き、つながり、関連性

link 【自・他動詞】連結する、結びつける、つなぐ、接続する、関連付ける

migrant 【名詞】移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚

rate 【名詞】割合、料金、速度、率、変化率、利率、歩合、相場、市場価格

rate 【自・他動詞】（～と）見なされる、評価される、格付けされる、～に値する、～を評価する、見積もる、評定する、ランク付けする、～と見なす、価値がある

report 【自動詞】報告する、報道する

smuggle 【他動詞】 1.～を密輸入する、～を密輸出する 2.～を秘密に持ち出す、～を秘密に持ち込む

suggest 【他動詞】を提案する、をほのめかす

successive 【形容詞】連続する、次に続く、継続的な、次の、連続的な

smuggler 【名詞】 1.密輸者、密輸業者 2.密輸船

unseaworthy Central Mediterranean

And testimony from the migrants themselves suggests the Libyan coast guard could be playing a double game: taking money from the EU to intercept migrants, and money from smugglers to let them pass.

EU 【略語】〈略〉European Union、欧州連合

Libyan 【名詞】リビアの

coast 【名詞】沿岸、海岸

double 【形容詞】二倍の、二つの、二重の

double 【副詞】二倍に、二つに、二重に、二つ一緒に、二人一緒に

double 【名詞】二倍、うりふたつ、影武者、二塁打、二重星

double 【自・他動詞】倍になる、2倍になる、二役を演じる、～を倍にする、2倍にする、倍加する、～を二重にする、～を二つ折りにする、拳を握る、～を繰り返す

game 【名詞】試合、獲物、ゲーム

guard 【名詞】警戒、見張り、番人

guard 【他動詞】を護衛する、警戒する

intercept 【他動詞】 1.～を途中で捕まえる、妨害する、封じる、途中で押さえる 2.《通信》傍受する 3.〔ミサイルなどを〕迎撃する

migrant 【名詞】移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚

pass 【自動詞】通過する、を渡す、に合格する、(時が)過ぎる

smuggle 【他動詞】 1.～を密輸入する、～を密輸出する 2.～を秘密に持ち出す、～を秘密に持ち込む

suggest 【他動詞】を提案する、をほのめかす

testimony 【名詞】証言、証拠

smuggler 【名詞】 1.密輸者、密輸業者 2.密輸船

93,417

Number of arrivals in ...原文はこちら

arrival 【名詞】到着

...原文はこちら

Deaths on Central Mediterranean ...原文はこちら

Mediterranean 【形容詞、名詞】 <地名>地中海、地中海の、地中海沿岸の人

central 【形容詞】中心の、主要な

death 【名詞】死

route 【名詞】手段、ルート、道、通路、路線、経路

route 【他動詞】～を送る、道順を決める

Central Mediterranean

4,576 Deaths on same route ...原文はこちら

Italy 【名詞】〈国家〉イタリア

death 【名詞】死

route 【名詞】手段、ルート、道、通路、路線、経路

route 【他動詞】～を送る、道順を決める

14,120 Nigerians make up biggest ...原文はこちら

Mediterranean 【形容詞、名詞】 <地名>地中海、地中海の、地中海沿岸の人

cross 【他動詞】を横切る、交差する

make 【動詞】作る

nationality 【名詞】国籍、国民、国民性、国家、愛国心、

Nigerians 【形容詞、名詞】ナイジェリア人、ナイジェリア人の

A few hours after we ...原文はこちら

Italian 【形容詞、名詞】イタリア人、イタリア語、イタリア人の、イタリア語の

Rome 【名詞】 <地名>ローマ、イタリアの首都

centre 【名詞】〈英国〉=center

co-ordination 【名詞】 1.調整、一致 2.協調、連携 3.対等、同格

maritime 【形容詞】海事の、海の、近海の、海運上の

navy 【名詞】海軍

rescue 【名詞】救助

rescue 【他動詞】を救助する

search 【名詞】サーチ、捜索、探索、検索

search 【自・他動詞】を捜索する、探索する、検索する、調査する

several 【形容詞】数個の

zone 【名詞】ゾーン、地帯

Libya 【名詞】 <国家>リビア、北アフリカに位置する共和制国家

SAR Italian Navy's Maritime Rescue and Co-ordination Centre in Rome

By the time we arrive, ...原文はこちら

action 【名詞】行動、活動、作用

From one side of the ...原文はこちら

Irish 【形容詞、名詞】アイルランド人（の）、アイルランドの

deck 【名詞】 1.甲板、デッキ 2.甲板のような水平な場所、テラス、ポーチ、ベランダ 3.棚板

deck 【他動詞】～を飾る、装う 1.～を殴り倒す

fire 【名詞】火、火事、発砲

fire 【他動詞】を解雇する、を発射する

follow 【動詞】についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

following 【形容詞】次の、以下の

following 【名詞】家来、子分、随行者、支持者、追っかけ、下記

horizon 【名詞】地平線、水平線

military 【形容詞】軍隊の、軍人の、兵士の、戦争の、軍事的な

military 【名詞】軍隊、軍部、〔集合的に〕軍人、将校

operation 【名詞】手術、操作、運転

plume 【名詞】 1.羽毛、羽飾り 2.煙の柱、雲の柱 3.プリューム

plume 【他動詞】 1.～を毛づくろいする、〔羽毛を〕～を整える 2.～を自慢する

pollute 【他動詞】～を汚染する、～の神聖さを汚す

rescue 【名詞】救助

rescue 【他動詞】を救助する

side 【名詞】側、側面、脇腹

smoke 【名詞】煙

smoke 【動詞】喫煙する

thick 【形容詞】 1.密集した、〔草などが〕茂っている、密な、濃い 2.厚い、太い 3.〔液体などが〕粘度が高い、高粘度の 4.深い 5.目立つ、はっきりと分かる

thick 【副詞】 1.厚く、太く、重く 2.密集して、ぎっしりと

vessel 【名詞】器、船

smuggler 【名詞】 1.密輸者、密輸業者 2.密輸船

On the other side of ...原文はこちら

close 【形容詞】 1.近い、接近した、親しい、緊密な 2.親しい、仲の良い 3.正解に近い、惜しい 4.ぎりぎりの

close 【自・他動詞】 1.閉じる、閉まる、締まる、完結する 2.迫る 3.～を閉じる、～を閉める 4.～を閉鎖する、～を終える

deck 【名詞】 1.甲板、デッキ 2.甲板のような水平な場所、テラス、ポーチ、ベランダ 3.棚板

deck 【他動詞】～を飾る、装う 1.～を殴り倒す

empty 【形容詞】からの、むなしい

presumably 【副詞】推定上、推定されるように、たぶん、恐らく

side 【名詞】側、側面、脇腹

tow 【他動詞】～をロープ（鎖、綱）で引っ張る、牽引する、曳航する

wooden 【形容詞】木製の

Libya 【名詞】 <国家>リビア、北アフリカに位置する共和制国家

reuse

Since late 2015, the EU ...原文はこちら

EU 【略語】〈略〉European Union、欧州連合

aim 【動詞】ねらう

business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務

destruction 【名詞】破壊、破滅

disrupt 【形容詞】混乱した、分裂した、バラバラになった、崩壊した

disrupt 【他動詞】～を分裂させる、分離する、～を混乱させる、崩壊させる、～を中断させる

migrant 【形容詞】移住性の

migrant 【名詞】移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚

model 【名詞】模型、模範、形式

model 【自・他動詞】模型を作る、原型を作る、モデルになる、～にならって作る、～の模型を作る、～の雛型を作る、かたどる、形に表す

rescue 【名詞】救助

rescue 【他動詞】を救助する

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

smuggle 【他動詞】 1.～を密輸入する、～を密輸出する 2.～を秘密に持ち出す、～を秘密に持ち込む

smuggler 【名詞】 1.密輸者、密輸業者 2.密輸船

But there are indications that ...原文はこちら

indication 【名詞】指示、暗示するもの、指し示すこと 1.表示、指摘 2.兆候、表れ、印、兆し

migrant 【名詞】移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚

smuggle 【他動詞】 1.～を密輸入する、～を密輸出する 2.～を秘密に持ち出す、～を秘密に持ち込む

smuggler 【名詞】 1.密輸者、密輸業者 2.密輸船

The EU's own data has ...原文はこちら

EU 【略語】〈略〉European Union、欧州連合

adapt 【他動詞】を適応させる

costly 【形容詞】高価な

data 【名詞】データ

economic 【形容詞】経済の、経済学の

less 【副詞】より少ない(littleの比較級）

option 【名詞】選択の自由、選択の余地、選択肢、選択可能な物、オプション部品、〈金融〉オプション

option 【他動詞】～の選択権を得る、～の選択権を与える、～にオプションを取り付ける

own 【他動詞】を所有する、を認める

quick 【形容詞】速い、機敏な

rubber 【名詞】ゴム、消しゴム

smuggle 【他動詞】 1.～を密輸入する、～を密輸出する 2.～を秘密に持ち出す、～を秘密に持ち込む

wooden 【形容詞】木製の

smuggler 【名詞】 1.密輸者、密輸業者 2.密輸船

And as the EU stepped ...原文はこちら

EU 【略語】〈略〉European Union、欧州連合

death 【名詞】死

effort 【名詞】努力

rate 【名詞】割合、料金、速度、率、変化率、利率、歩合、相場、市場価格

A string of reports, including ...原文はこちら

Amnesty International 【名詞】 1961年に発足した世界最大の国際人権NGOです

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

amnesty 【名詞】大目に見ること、恩赦、大赦、特赦

death 【名詞】死

deteriorate 【自・他動詞】 1.悪化［劣化・堕落・退廃］する 2.～を悪化［劣化・堕落・退廃］させる

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

include 【他動詞】を含む

international 【形容詞】国家間の、国際的な

link 【名詞】結びつけるもの、鎖の輪、連結、連結金具、連接棒、結び付き、つながり、関連性

link 【自・他動詞】連結する、結びつける、つなぐ、接続する、関連付ける

migrant 【名詞】移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚

offer 【他動詞】を提供する、を申し出る

operation 【名詞】手術、操作、運転

rate 【名詞】割合、料金、速度、率、変化率、利率、歩合、相場、市場価格

report 【自動詞】報告する、報道する

smuggle 【他動詞】 1.～を密輸入する、～を密輸出する 2.～を秘密に持ち出す、～を秘密に持ち込む

steady 【形容詞】しっかりした、着実な

string 【名詞】ひも、弦、一続き

string 【動詞】～に糸をつける、～をひもでつるす、～を1列に並べる

drawing 【名詞】スケッチ、線を引くこと、素描、描画図面、製図

Lords 【名詞】 1.主人、支配者、首長 2.(封建時代の)領主、君主

smuggler 【名詞】 1.密輸者、密輸業者 2.密輸船

anti UK House of Lords

An unintended consequence of... destruction ...原文はこちら

adapt 【他動詞】を適応させる

consequence 【名詞】結果、重要性

death 【名詞】死

destruction 【名詞】破壊、破滅

migrant 【名詞】移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚

result 【動詞】結果として生じる、起こる、～の結果となる、終わる、帰着する

vessel 【名詞】器、船

smuggler 【名詞】 1.密輸者、密輸業者 2.密輸船

unintended unseaworthy

Soon enough, the lower deck ...原文はこちら

deck 【名詞】 1.甲板、デッキ 2.甲板のような水平な場所、テラス、ポーチ、ベランダ 3.棚板

deck 【他動詞】～を飾る、装う 1.～を殴り倒す

lower 【自・他動詞】下がる、低くなる、低減する、～を下げる、低くする、～を降ろす、～を減らす、少なくする、削減する

port 【名詞】港湾、港町

port 【動詞】〈コンピュータ〉～を移植する、～を取りかじにする、～の進路を左に曲げる

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

Sicilian Palermo Vos Prudence

Crammed uncomfortably on the lower ...原文はこちら

accompany 【自動詞】同伴する、伴って起きる

bare 【形容詞】裸の

barely 【名詞】かろうじて、ようやく

deck 【名詞】 1.甲板、デッキ 2.甲板のような水平な場所、テラス、ポーチ、ベランダ 3.棚板

deck 【他動詞】～を飾る、装う 1.～を殴り倒す

descent 【名詞】 1.降下、下降、落下、転落、下り坂、堕落 2.家系、出身、世襲、相続 3.急襲、警察の不意打ちの手入れ

describe 【他動詞】を描写する

horror 【名詞】恐怖

lower 【自・他動詞】下がる、低くなる、低減する、～を下げる、低くする、～を降ろす、～を減らす、少なくする、削減する

medieval 【形容詞】中世の

stretch 【動詞】を伸ばす、伸びる

uncomfortable 【形容詞】 1.心地がよくない 2.<状況が>困った、厄介な

Libya 【名詞】 <国家>リビア、北アフリカに位置する共和制国家

Crammed lawlessness

Time and again on board ...原文はこちら

board 【名詞】板、ボール紙、食卓、委員会

board 【自・他動詞】搭乗する、乗車する下宿する、板を張る、板張りにする、～に下宿させる、食事を出す、～を搭乗させる、乗船させる

kidnap 【動詞】誘拐する

prison 【名詞】刑務所、拘置所、監獄、監禁

ransom 【名詞】身代金、受け戻し、賠償金

ransom 【他動詞】～を受け戻す、身請けする

torture 【名詞】拷問

torture 【他動詞】をひどく苦しめる

underground 【形容詞】地下の、地下組織の、秘密の、反体制の、アングラの

underground 【名詞】地下、（英）地下鉄、（米）地下道

whim 【名詞】気まぐれ

slavery 【名詞】 1.奴隷制度 2.奴隷であること、奴隷の身分 3.重労働、骨の折れる仕事 4.隷属、服従

Vos Prudence

For many, being forced back ...原文はこちら

coast 【名詞】沿岸、海岸

confuse 【他動詞】を混同する、当惑させる

force 【他動詞】に強制して～させる

guard 【名詞】警戒、見張り、番人

guard 【他動詞】を護衛する、警戒する

happen 【他動詞】起こる、たまたま～する

picture 【他動詞】 1.～を思い描く、想像する 2.～を絵に描く、描写する

thing 【名詞】物、物事

worst 【形容詞】〈bad、illの最上級〉、最悪の、最も悪い

Libya 【名詞】 <国家>リビア、北アフリカに位置する共和制国家

Abdullah, a Sudanese from Khartoum, ...原文はこちら

Abdullah 【名詞】 <人名>アブドラ

Khartoum 【名詞】 <地名>カーツーム、スーダンの首都

Libyan 【名詞】リビアの

Sudan 【名詞】〈国家〉スーダン

Sudanese 【形容詞、名詞】スーダン人（の）、スーダンの

coastguard 【名詞】〈英〉沿岸警備隊

force 【他動詞】に強制して～させる

intercept 【他動詞】 1.～を途中で捕まえる、妨害する、封じる、途中で押さえる 2.《通信》傍受する 3.〔ミサイルなどを〕迎撃する

labour 【名詞】〈英〉=labor、 1.労働、（骨の折れる）仕事 2.労働者 3.労働力 4.労働組合 5.〈英〉労働党 6.分娩、出産

labour 【形容詞】〈英〉＝labor、 1.労働者の 2.労働組合の 3.〈英〉労働党の 4.出産の

labour 【自・他動詞】〈英〉＝labor、 1.（汗水ながして）働く 2.努力する、苦労する 3.（不利益を被って）苦しむ 4.産みの苦しみを味わう 5.～を徹底的に処理する 6.～を苦しめる

leave 【他動詞】去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

manage 【他動詞】を管理する、何とか～をやりとげる、うまく取り扱う

Libya 【名詞】 <国家>リビア、北アフリカに位置する共和制国家

But Abu Yasser, from the ...原文はこちら

Syrian 【形容詞】シリアの

coast 【名詞】沿岸、海岸

direct 【他動詞】を指揮する、に道を教える、を向ける

escort 【他動詞】 1.〔軍艦などを〕～を護衛する、警護する 2.〔男性が女性に〕付き添う、エスコートする

guard 【名詞】警戒、見張り、番人

guard 【他動詞】を護衛する、警戒する

international 【形容詞】国家間の、国際的な

military 【形容詞】軍隊の、軍人の、兵士の、戦争の、軍事的な

military 【名詞】軍隊、軍部、〔集合的に〕軍人、将校

towards 【前置詞】＝toward、～の方へ、～に向かって、～に向いて、～のために、～に関して

vessel 【名詞】器、船

Aleppo 【名詞】 <地名>アレッポ、シリア北部にある都市でトルコとの国境に近い

NGO Abu Yasser

"The real smugglers," he told ...原文はこちら

Libyan 【名詞】リビアの

coast 【名詞】沿岸、海岸

guard 【名詞】警戒、見張り、番人

guard 【他動詞】を護衛する、警戒する

real 【形容詞】本当の、本物の、現実の

smuggle 【他動詞】 1.～を密輸入する、～を密輸出する 2.～を秘密に持ち出す、～を秘密に持ち込む

smuggler 【名詞】 1.密輸者、密輸業者 2.密輸船

Husam, from Libya, said smugglers ...原文はこちら

coast 【名詞】沿岸、海岸

guard 【名詞】警戒、見張り、番人

guard 【他動詞】を護衛する、警戒する

militia 【名詞】市民軍、民兵（組織）、在郷軍

smuggle 【他動詞】 1.～を密輸入する、～を密輸出する 2.～を秘密に持ち出す、～を秘密に持ち込む

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形

there's 【短縮形】 <略>there is の短縮形

Libya 【名詞】 <国家>リビア、北アフリカに位置する共和制国家

smuggler 【名詞】 1.密輸者、密輸業者 2.密輸船

Husam

But Italy and the EU ...原文はこちら

EU 【略語】〈略〉European Union、欧州連合

Italy 【名詞】〈国家〉イタリア

Libyan 【名詞】リビアの

appear 【他動詞】現れる

charity 【名詞】慈善、思いやり

coast 【名詞】沿岸、海岸

focus 【他動詞】～の焦点を（…に）合わせる、～に焦点を合わせる、〔注意・関心などを〕集中させる

guard 【名詞】警戒、見張り、番人

guard 【他動詞】を護衛する、警戒する

rescue 【名詞】救助

rescue 【他動詞】を救助する

The Italian government has drafted ...原文はこちら

Italian 【形容詞、名詞】イタリア人、イタリア語、イタリア人の、イタリア語の

code 【名詞】暗号、符号、法典

code 【自・他動詞】 1.死亡する 2.〜を符号化する、暗号化する 3.<コンピュータ>〜をプログラムにする、コーディングする

conduct 【名詞】行い

conduct 【他動詞】を案内する、を指揮する

draft 【他動詞】～の下絵を描く、（図面を）書く、～をスケッチする、草稿する、起草する、設計する、下削りする、～を引く、抜く、引っ張る、けん引する

fail 【自・他動詞】 1.失敗する 2.破産する、倒産する 3.落第する、機能しなくなる、衰える 4.欠乏する、不足する 5.～を裏切る 6.～を不合格にする、～を見捨てる

government 【名詞】政府、政治

port 【名詞】港湾、港町

port 【動詞】〈コンピュータ〉～を移植する、～を取りかじにする、～の進路を左に曲げる

shut 【動詞】 1.～を閉じる、閉める 2.～を受け付けない、閉ざす 3.〔本、傘など開いたものを〕～をたたむ、閉じる 4.～を閉じ込める、ふさぐ

sign 【他動詞】に署名する、合図する

NGOs

One of its demands is ...原文はこちら

EU 【略語】〈略〉European Union、欧州連合

active 【形容詞】能動的な、積極的な

agency 【名詞】代理店、代理権、政府機関、局、庁、媒介、仲介、媒体

border 【名詞】 1.境界、国境 2.へり、縁

border 【自・他動詞】 1.境を接する、隣接する 2.～に縁をつける、～を縁どる 3.～に接する、～に隣接する

charity 【名詞】慈善、思いやり

co-operate 【自動詞】協力する、協同する、協賛する

coast 【名詞】沿岸、海岸

collect 【自・他動詞】集まる、まとまる、～を集める、～をまとめる、～を迎えに行く、～を受け取る、取り立てる、考えをまとめる

demand 【名詞】要求、需要

demand 【他動詞】を要求する

engine 【名詞】エンジン、機関、動力

guard 【名詞】警戒、見張り、番人

guard 【他動詞】を護衛する、警戒する

makeshift 【形容詞】間に合わせの、一時しのぎの、その場しのぎの

notify 【他動詞】～に知らせる、報告する、通告する、通知する、届け出る、～を発表する、告知する

operate 【他動詞】を運転する、を手術する

operation 【名詞】手術、操作、運転

possible 【形容詞】可能な、ありうる、できるだけの、予定される、見込まれる

possible 【名詞】可能、可能性、有力候補、最善、全力

smuggle 【他動詞】 1.～を密輸入する、～を密輸出する 2.～を秘密に持ち出す、～を秘密に持ち込む

used 【形容詞】使い古した、中古の

smuggler 【名詞】 1.密輸者、密輸業者 2.密輸船

anti outboard Frontex

Another of the 12 points ...原文はこちら

Italian 【形容詞、名詞】イタリア人、イタリア語、イタリア人の、イタリア語の

allow 【自・他動詞】余裕を持たせる、余地がある、許す、～を認める、～を許す、許可する、放置する

board 【名詞】板、ボール紙、食卓、委員会

board 【自・他動詞】搭乗する、乗車する下宿する、板を張る、板張りにする、～に下宿させる、食事を出す、～を搭乗させる、乗船させる

co-operation 【名詞】 =cooperation、協力、協調、提携、連携

code 【名詞】暗号、符号、法典

code 【自・他動詞】 1.死亡する 2.〜を符号化する、暗号化する 3.<コンピュータ>〜をプログラムにする、コーディングする

conduct 【名詞】行い

conduct 【他動詞】を案内する、を指揮する

increase 【他動詞】増える、を増やす

inquiry 【名詞】問い、尋ねること、質問、問診

investigation 【名詞】（事実、原因の）調査、研究、取り調べ、捜査

operation 【名詞】手術、操作、運転

police 【他動詞】～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

preliminary 【名詞】 1.準備段階、下ごしらえ 2.予選、予備試験 3.前付け

request 【名詞】要請、頼み

request 【動詞】を求める、要請する、頼む、要求する

NGOs

Both Frontex and MSF have ...原文はこちら

Mediterranean 【形容詞、名詞】 <地名>地中海、地中海の、地中海沿岸の人

aware 【形容詞】気づいて

central 【形容詞】中心の、主要な

increasingly 【副詞】ますます、だんだんと、次第に

route 【名詞】手段、ルート、道、通路、路線、経路

route 【他動詞】～を送る、道順を決める

used 【形容詞】使い古した、中古の

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

trafficking 【名詞】不正な取引、密売

nigerian 【形容詞、名詞】ナイジェリア人、ナイジェリア連邦共和国の

Both Frontex and MSF Central Mediterranean

"It is of utmost importance ...原文はこちら

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

abuse 【他動詞】を乱用する、を虐待する

active 【形容詞】能動的な、積極的な

actor 【名詞】男優、俳優

charity 【名詞】慈善、思いやり

code 【名詞】暗号、符号、法典

code 【自・他動詞】 1.死亡する 2.〜を符号化する、暗号化する 3.<コンピュータ>〜をプログラムにする、コーディングする

conduct 【名詞】行い

conduct 【他動詞】を案内する、を指揮する

cooperate 【自動詞】協力する

deliver 【自・他動詞】 1.～を配達する 2.〔演説などを〕～する 3.〔考えなどを〕～を述べる、発表する 4.～を実現させる、～を遂行する 5.〔公約などを〕～を果たす 6.～を分娩させる、助産する、（赤ん坊を）～をとり上げる 7.～を出産する 8.配達する 9.職務を遂行する

disappear 【他動詞】見えなくなる

identify 【自・他動詞】（人・生物、物質、物など）を特定する、確認する、同定する、同一視する

importance 【名詞】重要(性)

police 【他動詞】～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

protect 【他動詞】を保護する、守る、防御する

separate 【他動詞】を分離する、分かれる

utmost 【形容詞】最大限の

email 【名詞】電子メール

trafficker 【名詞】 (不正な）取引人、(悪徳)商人

Frontex

Stefan van Diest of MSF ...原文はこちら

international 【形容詞】国家間の、国際的な

investigate 【自・他動詞】 1.～を調査する、研究する、取り調べる 2.調査する、取り調べる

network 【名詞】ネットワーク

network 【自・他動詞】 1.ネットワークを作る、人脈を利用する 2.～をネットワーク化する、ネットワーク接続する

police 【他動詞】～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

role 【名詞】役割

smuggle 【他動詞】 1.～を密輸入する、～を密輸出する 2.～を秘密に持ち出す、～を秘密に持ち込む

trafficking 【名詞】不正な取引、密売

Stefan MSF's Diest of MSF

"We are doctors, not police ...原文はこちら

Mediterranean 【形容詞、名詞】 <地名>地中海、地中海の、地中海沿岸の人

doctor 【他動詞】 1.～に治療を施す、～を治療する 2.～に薬を混ぜる、～に混ぜ物を入れる 3.（機械などを）修理する、～を改ざんする、ごまかす、～に勝手に手を加える

police 【他動詞】～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

present 【形容詞】出席している、存在している、現在の、今の

present 【名詞】今、現在、贈り物

present 【他動詞】を贈る、を提出する、示す

But Mr Van Diest added ...原文はこちら

acute 【形容詞】鋭い、急性の

add 【他動詞】を加える、を言いたす

aware 【形容詞】気づいて

route 【名詞】手段、ルート、道、通路、路線、経路

route 【他動詞】～を送る、道順を決める

trafficker 【名詞】 (不正な）取引人、(悪徳)商人

MSF Van Diest

"Potential victims of trafficking are ...原文はこちら

agency 【名詞】代理店、代理権、政府機関、局、庁、媒介、仲介、媒体

appropriate 【形容詞】適切な、ふさわしい

authority 【名詞】権威、威信、権力、当局、同署、権威

potential 【形容詞】潜在的な、可能性のある

protection 【名詞】保護（者）、保護物、守ること、擁護、予防、防御、防備、後援、保護貿易、防衛

refer 【自・他動詞】 1.(refer to ～で)～に言及する、言い及ぶ、触れる、～を引用する 2.(refer to ～ as …で)～を…と呼ぶ 3.問題を～に委託する、任せる 4.調べる、照会する、参照する、問い合わせる、差し向ける 5.～に属するものとする、原因を～に帰する、～のせいにする

systematically 【副詞】体系的に、系統的に

victim 【名詞】犠牲者、いけにえ

trafficking 【名詞】不正な取引、密売

disembarkation

The code of conduct will ...原文はこちら

code 【名詞】暗号、符号、法典

code 【自・他動詞】 1.死亡する 2.〜を符号化する、暗号化する 3.<コンピュータ>〜をプログラムにする、コーディングする

conduct 【名詞】行い

conduct 【他動詞】を案内する、を指揮する

consider 【他動詞】をよく考える、をと見なす

difference 【名詞】違い、差

extent 【名詞】 1.広さ、広がり 2.程度、範囲 3.限界、限度

make 【動詞】作る

operate 【他動詞】を運転する、を手術する

press 【他動詞】を押す、しぼる

resolve 【他動詞】を決心する、分解する

whether 【名詞】～かどうか

MSF

For now, though, the work ...原文はこちら

continue 【他動詞】を続ける、続く

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

After filling up with fuel ...原文はこちら

fill 【他動詞】を満たす、ふさぐ、いっぱいにする

fuel 【自・他動詞】 1.燃料を得る 2.～に燃料を供給する、油を注ぐ 3.〔油を注ぐように〕元気づける、煽る、刺激する

island 【名詞】島

rescue 【名詞】救助

rescue 【他動詞】を救助する

search 【名詞】サーチ、捜索、探索、検索

search 【自・他動詞】を捜索する、探索する、検索する、調査する

zone 【名詞】ゾーン、地帯

Malta 【名詞】 <国家>マルタ共和国、通称マルタは、南ヨーロッパの共和制国家

A note on terminology: The ...原文はこちら

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

Syria 【名詞】 <国家>シリア、正式名＝シリア・アラブ共和国、西アジアの共和制国家

asylum 【名詞】保護施設、難民収容所、児童養護施設、養老院、養育院、精神病院、避難所、安全な場所、隠れ家、聖域

claim 【他動詞】を要求する、主張する、断言する、（命を）奪う

complete 【形容詞】 1.完全な、全部そろった、一式の 2.完結した、完成した 3.全面的な、徹底した

complete 【他動詞】 1.～を完了する、仕上げる、終える、完結する、完成する 2.～を全部そろえる、～の必要をすべて満たす、～のすべての項目に記入する

country 【名詞】国、田舎

economic 【形容詞】経済の、経済学の

flee 【他動詞】逃げる

government 【名詞】政府、政治

grant 【他動詞】を認める、を与える

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

include 【他動詞】を含む

job 【名詞】仕事、職、任務、責務

job 【他動詞】～の仲買をする、～の仲立ちをする、〈俗〉なぐる

legal 【形容詞】法律の、法的な、合法の

like 【形容詞】似ている、～のような

likely 【形容詞】ありそうな

migrant 【形容詞】移住性の

migrant 【名詞】移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚

note 【名詞】音符、メモ、紙幣

note 【他動詞】に気をつける、を書き留める

process 【名詞】〔あることを成し遂げるための〕一連の行為、過程、 1.〔時間の〕過程、進行 2.〔法的な〕手続き

refugee 【名詞】難民、避難者、亡命者

rule 【名詞】支配、規則、定規

rule 【他動詞】統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

seek 【自・他動詞】 1.(人や物)～を探し求める 2.(名声や富などを)～を求める、～を得ようとする 3.～しようとと努める 4.捜す、(seek for ～で)～を捜し求める

status 【名詞】地位、状況

tear 【動詞】を引き裂く

term 【他動詞】～と呼ぶ・名づける・命名する

term 【名詞】 1.(限られた)期間、任期 2.専門用語、言い回し 3.(人的な)関係 4.(契約の)条件

war-torn 【形容詞】戦争で荒廃した、戦争で疲弊した

process 【他動詞】～を処理する、～を加工する、〔フィルムを〕～を現像する

terminology