英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Zdravko Mamic, Croatian football's Mr Big, given jail term

jail 【名詞】刑務所、留置場

jail 【動詞】投獄する、拘置する

term 【他動詞】～と呼ぶ・名づける・命名する

term 【名詞】 1.(限られた)期間、任期 2.専門用語、言い回し 3.(人的な)関係 4.(契約の)条件

Croatian Zdravko Mamic

He is considered the most powerful figure in football in Croatia, but now Zdravko Mamic has been sentenced to six-and-a-half years in prison for corruption.

consider 【他動詞】をよく考える、をと見なす

corruption 【名詞】 1.汚職、買収、〔政治的〕腐敗 2.堕落 3.〔原文の〕改変 4.〈コンピュータ〉データの破壊

figure 【名詞】形、形状、図案、姿、数字、数量、価格

figure 【他動詞】計算する、人目に付く、関係する、かかわる、～を数字で表す、～を図形に表す、図で表す

powerful 【形容詞】強力な、力強い、勢力のある

prison 【名詞】刑務所、拘置所、監獄、監禁

sentence 【自動詞】判決を宣告する

Croatia Zdravko Mamic

Mamic was found guilty of siphoning off millions of euros in transfer fees when he was an executive at Dinamo Zagreb.

executive 【名詞】重役

fee 【名詞】謝礼、料金

found 【他動詞】を設立する

guilty 【形容詞】有罪の

transfer 【他動詞】を移し変える、移る、乗り換える

euro 【名詞】 1.欧州連合 2.欧州連合通貨(通貨記号=?)

Mamic siphoning Dinamo Zagreb

On the eve of the verdict he fled across the border into Bosnia.

border 【名詞】 1.境界、国境 2.へり、縁

border 【自・他動詞】 1.境を接する、隣接する 2.～に縁をつける、～を縁どる 3.～に接する、～に隣接する

flee 【他動詞】逃げる

verdict 【名詞】票決、判決、答申、判断、意見、決定、裁定

Bosnia 【名詞】 <地名>ボスニア、ボスニア・ヘルツェゴビナの北部地域、東ヨーロッパのバルカン半島北西部に位置する

eve 【名詞】祭日の前夜

Among the ex-Dinamo players caught up in the trial is Croatia captain Luka Modric, who was charged with perjury.

captain 【名詞】長、船長、機長、主将

charge 【自・他動詞】を請求する、突撃する、を告発する、非難する

trial 【名詞】試み、裁判

ex-Dinamo Croatia perjury Luka Modric

The Real Madrid midfielder is suspected of having made false statements during the trial, when he was questioned about his 2008 transfer to Tottenham Hotspur. He has not commented on the charge.

charge 【名詞】料金、義務、責任、世話人、告発、突撃、充電、装填

charge 【自・他動詞】を請求する、突撃する、を告発する、非難する

comment 【自動詞】論評する、解説する

false 【形容詞】間違った、うその、偽りの

make 【動詞】作る

real 【形容詞】本当の、本物の、現実の

statement 【名詞】声明

transfer 【他動詞】を移し変える、移る、乗り換える

trial 【名詞】試み、裁判

Madrid 【名詞】 <地名>マドリード、スペインの首都・マドリード州の州都であり、マドリード州の唯一の県であるマドリード県の県都でもある。人口は約325万人

midfielder Real Madrid Tottenham Hotspur

The case will not affect his role in the World Cup in Russia later this month.

World Cup 【名詞】ワールドカップ、FIFA World Cupはナショナルチームによるサッカーの世界選手権大会

Russia 【名詞】ロシア

affect 【他動詞】に影響する

case 【名詞】容器、場合、事件

role 【名詞】役割

World Cup in Russia

Zdravko Mamic was not just chief executive of Dinamo Zagreb, Croatia's biggest club, he was also vice-president of the Croatian Football Federation (HNS).

chief 【形容詞】主要な、第一の

chief 【名詞】首長、頭

executive 【名詞】重役

president 【名詞】大統領、学長、社長

vice-president 【名詞】副社長、副大統領

Federation 【名詞】連邦、連邦政府

Croatia's HNS Zdravko Mamic Dinamo Zagreb Croatian Football Federation

For years fans at Dinamo alleged that he and his allies had used their club to make money for themselves by depriving the club of funds from lucrative transfers and evading taxes. Then in 2015 he and his brother Zoran, the Dinamo coach, were arrested.

allege 【他動詞】～だと断言する、～だと主張する、～を申し立てる、～を主張する

ally 【名詞】同盟国、同盟者、協力者、連合国

ally 【自・他動詞】 1.同盟する、縁組みする 2.同盟させる

arrest 【他動詞】を逮捕する

coach 【名詞】四輪馬車、客車、コーチ

coach 【他動詞】をコーチする

deprive 【他動詞】からを奪う

evade 【他動詞】 1.～を逃れる、避ける、回避する 2.〔法律の目を〕くぐる 3.〔質問を〕はぐらかす

fan 【名詞】扇、扇風機、(歌手などの)ファン

fund 【名詞】資金、基金

fund 【他動詞】資金を出す、資金を供給する、長期債借り替えを行う

lucrative 【形容詞】もうかる、金になる、有利な、利益の上がる、富をもたらす

make 【動詞】作る

tax 【名詞】税金

tax 【他動詞】 1.～に課税する 2.〔代金や運賃などを〕〜を請求する 3.～に重い負担をかける 4.～を非難する

transfer 【他動詞】を移し変える、移る、乗り換える

used 【形容詞】使い古した、中古の

Dinamo Zoran Dinamo

The scandal was brought on to the international stage when Croatian football supporters threw flares on the pitch at the Euro 2016 championships in France.

championship 【名詞】優勝

euro 【名詞】ユーロ、欧州統一貨幣単位ユーロ

flare 【名詞】照明装置、揺らめき、揺らめく炎、炎上、激発、照明弾

flare 【自・他動詞】 1.めらめらと燃える、ゆらゆら燃える、パッと燃え上がる 2.（感情が）ほとばしる、突発する、カッとなる 3.～の口を広げる、口広げ加工をする

international 【形容詞】国家間の、国際的な

pitch 【名詞】投げること、投球、 1.飛行機の上昇下降、ピッチ、船の縦揺れ 2.こう配、傾斜 3.〔強さなどの〕度合い、レベル 4.音程、音の高さ 5.間隔、周期

pitch 【自・他動詞】 1.落ちる 2.投げる 3.縦揺れする 4.～を投げる、投げ捨てる 5.〈野球〉～のピッチャーを務める、（人）をピッチャーに起用する

scandal 【名詞】スキャンダル、醜聞、不祥事

stage 【名詞】舞台、演劇、段階、局面

stage 【他動詞】上演する、～を演出する、行う、計画する、計画的に実行する

support 【他動詞】を支える、を扶養する

throw 【他動詞】を投げる、投入する、（スイッチ、ギアを）入れる

supporter 【名詞】支持者

euro 【形容詞】 1.ヨーロッパの 2.ヨーロッパの金融市場の 3.ヨーロッパ経済共同体の

euro 【名詞】 1.欧州連合 2.欧州連合通貨(通貨記号=?)

Croatian

Charged with diverting 116m Croatian kuna (€15.7m; £14m) from the football club and evading another 12.2m in tax, Mamic was later shot and wounded on a visit to his father's grave.

charge 【自・他動詞】を請求する、突撃する、を告発する、非難する

divert 【動詞】～をそらす、（方向）転換する、迂回させる、かわす、～を転用する、流用する、気を晴らす

evade 【他動詞】 1.～を逃れる、避ける、回避する 2.〔法律の目を〕くぐる 3.〔質問を〕はぐらかす

grave 【形容詞】厳粛な、重大な

grave 【名詞】墓

grave 【自・他動詞】彫る、彫刻する、〔記憶に〕刻みつける、～を彫る、～を彫刻する

shot 【名詞】〔銃などの〕発砲、発射、撃つ人、射手、射撃、弾、銃弾、砲弾、射程、射距離、〈スポーツ〉ショット

tax 【名詞】税金

tax 【他動詞】 1.～に課税する 2.〔代金や運賃などを〕〜を請求する 3.～に重い負担をかける 4.～を非難する

wound 【他動詞】を傷つける

Croatian kuna Mamic

The court in Osijek also handed down jail terms to his brother Zoran Mamic, former club director Damir Vrbanovic, and tax inspector Milan Pernar. None of the accused were in court to hear their sentences, but they have all denied the charges and have the right to appeal.

accuse 【他動詞】を告発する、を非難する

appeal 【他動詞】訴える

charge 【名詞】料金、義務、責任、世話人、告発、突撃、充電、装填

charge 【自・他動詞】を請求する、突撃する、を告発する、非難する

court 【名詞】中庭、コート、裁判所、宮廷

deny 【他動詞】を否定する

direct 【他動詞】を指揮する、に道を教える、を向ける

director 【名詞】取締役、指導者

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

form 【自・他動詞】形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

former 【形容詞】昔の、以前の

inspect 【他動詞】を調査する

jail 【名詞】刑務所、留置場

jail 【動詞】投獄する、拘置する

sentence 【名詞】文、判決、刑罰、処罰、宣告

sentence 【自動詞】判決を宣告する

tax 【名詞】税金

tax 【他動詞】 1.～に課税する 2.〔代金や運賃などを〕〜を請求する 3.～に重い負担をかける 4.～を非難する

term 【他動詞】～と呼ぶ・名づける・命名する

term 【名詞】 1.(限られた)期間、任期 2.専門用語、言い回し 3.(人的な)関係 4.(契約の)条件

Milan 【名詞】 <地名>ミラノ、イタリアで最大の都市圏人口を擁する都市で、ミラノ県の県都およびロンバルディア州の州都である

Osijek Zoran Mamic Damir Vrbanovic Milan Pernar

By Guy Delauney, BBC Balkans ...原文はこちら

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

correspondent 【名詞】特派員、通信員

guy 【名詞】男

Guy Delauney BBC Balkans

The night before the verdict ...原文はこちら

citizenship 【形容詞】市民権、公民権

flee 【他動詞】逃げる

hold 【名詞】握ること，支配力，保留、船倉

hold 【他動詞】を手に持つ、開催する、持続する、抱く

support 【他動詞】を支える、を扶養する

verdict 【名詞】票決、判決、答申、判断、意見、決定、裁定

whatever 【副詞】どんな～でも

whatever 【代名詞】 (～する)ものは何でも、何が～しようとも

supporter 【名詞】支持者

dual 【形容詞】二つの、二者の、二つの部分からなる

Zdravko Mamic Medjugorje in Bosnia-Herzegovina Dinamo Zagreb

They have been protesting against ...原文はこちら

aim 【名詞】ねらい、目標

aim 【動詞】ねらう

associate 【他動詞】を連想する、を連合させる、交際する

claim 【他動詞】を要求する、主張する、断言する、（命を）奪う

fan 【名詞】扇、扇風機、(歌手などの)ファン

organisation 【名詞】〈英国〉＝organization、組織、組織体、団体、機関、機構

own 【他動詞】を所有する、を認める

privatisation 【名詞】民営化

profit 【名詞】 1.〔金銭上の〕利益 2.得、益

profit 【自動詞】～から利益を得る、～で利する

protest 【自・他動詞】 1.～に抗議する、～を断言する、主張する 2.異議を申し立てる、抗議・反対する

silent 【名詞】沈黙した、静かな

stage 【他動詞】上演する、～を演出する、行う、計画する、計画的に実行する

suck 【動詞】を吸う

suppose 【動詞】と思う、と仮定する

non-profit 【形容詞】非営利の、利益を目的としない

Mamic's stewardship Dinamo non Mamic

The best-known supporters' group, The ...原文はこちら

atmosphere 【名詞】大気、雰囲気

bad 【名詞】悪い、(病気などが)ひどい

boycott 【他動詞】～をボイコットする、～への参加を拒否する、～の購入を拒否する、～の不買運動をする

breakaway 【形容詞】分離した、離脱した

breakaway 【名詞】分離、離脱

form 【自・他動詞】形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

make 【動詞】作る

match 【名詞】試合、好敵手：結婚相手

match 【他動詞】に匹敵する、に調和する

supporter 【名詞】支持者

eerie 【形容詞】不気味な、ぞっとするような、薄気味の悪い、異常な

Bad Blue Boys Zagreb's Maksimir Stadium Futsal Dinamo

Now the court has agreed ...原文はこちら

agree 【他動詞】～に同意する、～と意見が一致する

court 【名詞】中庭、コート、裁判所、宮廷

interpretation 【名詞】 1.解釈、説明 2.通訳 3.〔解釈に基づく〕演出、演技、演奏

supporter 【名詞】支持者

Mamic's modus operandi