Login
英語ニュース記事単語解説
このニュース記事はBBC Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。
Women outnumber men in Spain PM Sánchez's new cabinet
PM 【略語】 〈略〉=Prime Minister
Spain 【名詞】 〈国家〉スペイン
cabinet 【名詞】 内閣
outnumber 【他動詞】 ～に数で勝る、数で凌駕する、～の数を上回る、～より数が多い
woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ
s Spain PMSpain's Socialist Prime Minister Pedro Sánchez has given 11 of his 17 cabinet posts to women, a higher proportion than anywhere else in Europe.
Prime Minister 【名詞】 総理大臣、首相
Spain 【名詞】 〈国家〉スペイン
anywhere 【副詞】 どこかに、どこにでも
cabinet 【名詞】 内閣
minister 【名詞】 大臣、牧師
post 【他動詞】 1.〈英〉～を郵送する、投かんする、投稿する 2.〔簿記で〕元帳に記入する、仕訳帳から元帳に書き写す 3.〔人に〕最新の情報を知らせる
prime 【形容詞】 最も重要な、主な、最初の
proportion 【名詞】 比率、均衡
socialist 【形容詞、名詞】 社会主義者、社会主義の
woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ
Spain's Socialist Prime Minister PedroA self-styled feminist, Mr Sánchez's choice was in marked contrast to the male-dominated executives of ex-PM Mariano Rajoy, ousted last week.
PM 【略語】 〈略〉=Prime Minister
choice 【名詞】 選択
contrast 【動詞】 対照をなす、対照させる
dominate 【他動詞】 を支配する
executive 【名詞】 重役
mark 【他動詞】 印をつける、跡を残す、値を付ける、採点する、注目する
ouste 【他動詞】 追い払う、追い出す、追放する、失脚させる、（財産を）取り上げる、没収する
feminist 【名詞】 男女同権主義者
oust 【他動詞】 (ある場所から)～を立ち退かせる、～を追い出す、(人を地位から)～罷免する、～を辞めさせる
Rajoy 【名詞】 <人名>ラホイ、Mariano Rajoyはスペインの首相(姓)
styled s ex PM Mariano RajoyWomen are given some of the biggest jobs including the defence, economy, finance and education portfolios.
defence 【名詞】 防衛
economy 【名詞】 経済、節約
education 【名詞】 教育、教養
finance 【名詞】 財政、財務、会計、財源、金融、融資、経営、財務状況
finance 【動詞】 ～に資金を提供する、～に出資する
include 【他動詞】 を含む
job 【名詞】 仕事、職、任務、責務
job 【他動詞】 ～の仲買をする、～の仲立ちをする、〈俗〉なぐる
portfolio 【名詞】 1.紙挟み、書類かばん、画集、画帳 2.ポートフォリオ、金融資産の一覧［構成］、証券類、有価証券 3.大臣の職
woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ
An ex-astronaut, Pedro Duque, has been given the role of science minister.
astronaut 【名詞】 宇宙飛行士
minister 【名詞】 大臣、牧師
role 【名詞】 役割
ex Pedro DuqueMr Sánchez's mix of party colleagues and experienced figures from outside politics is being described in Spain as a "feminist cabinet". In a televised statement, he said his new government was made up of people who "shared the same vision of a progressive society that was both modernising and pro-European".
Spain 【名詞】 〈国家〉スペイン
cabinet 【名詞】 内閣
colleague 【名詞】 同僚
describe 【他動詞】 を描写する
experience 【動詞】 ～を経験する、～に悩む
figure 【名詞】 形、形状、図案、姿、数字、数量、価格
figure 【他動詞】 計算する、人目に付く、関係する、かかわる、～を数字で表す、～を図形に表す、図で表す
government 【名詞】 政府、政治
make 【動詞】 作る
mix 【他動詞】 を混ぜる、混ざる
modernise 【自・他動詞】 <英>=modernize 1.現代的になる 2.～を現代的にする、～を現代化する、近代化する
party 【名詞】 隊、パーティー、政党
politics 【名詞】 政治、政治学
share 【他動詞】 を共有する
society 【名詞】 社会、社交界、協会
statement 【名詞】 声明
televise 【他動詞】 ～をテレビ画面に映し出す、テレビで放送する
vision 【名詞】 視力、想像力
feminist 【名詞】 男女同権主義者
progressive 【形容詞、名詞】 1.進歩的な、進歩主義の、革新的な 2.進歩主義
European 【形容詞、名詞】 1.ヨーロッパ人 2.ヨーロッパの、ヨーロッパの
s proHe spoke of Europe as "our new homeland" and said he saw his cabinet as a faithful reflection of a change in Spain that had emerged on 8 March through a feminist movement. An estimated five million women across the country staged a "feminist strike" on that day against wage inequality and gender violence.
Spain 【名詞】 〈国家〉スペイン
cabinet 【名詞】 内閣
country 【名詞】 国、田舎
emerge 【自動詞】 1.(水中、暗闇など見えないところから)現れる 2.(貧困や低い身分、境遇などから)脱する、浮かび上がる 3.（知られていなかった問題や事実などが調査などで）明らかになる 4.（問題、困難が）持ち上がる
estimate 【他動詞】 を見積もる、を評価する
faithful 【形容詞】 忠実な、誠実な
gender 【名詞】 性、性の差
march 【名詞】 行進
million 【形容詞】 百万の
movement 【名詞】 動き、運動
reflection 【名詞】 1.《物理》〔光や音などの〕反射 2.反射光［音・熱・像］ 3.省察、内省、熟考 4.〔熟慮の末に生まれた〕アイデア、考え
saw 【名詞】 のこぎり
saw 【他動詞】 ～をのこぎりで切る
stage 【他動詞】 上演する、～を演出する、行う、計画する、計画的に実行する
strike 【他動詞】 を打つ、ぶつかる
violence 【名詞】 暴力、暴行、武力衝突、強姦
wage 【名詞】 賃金
wage 【他動詞】 〔戦争、闘争を〕～を遂行する、実行する
woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ
feminist 【名詞】 男女同権主義者
homeland 【名詞】 母国、自国、故国、祖国
inequality 【名詞】 不等、不同、不平等、不均衡、不公平
It marked, said the new prime minister, "a before and an after", in Spanish society.
mark 【他動詞】 印をつける、跡を残す、値を付ける、採点する、注目する
minister 【名詞】 大臣、牧師
prime 【形容詞】 最も重要な、主な、最初の
society 【名詞】 社会、社交界、協会
Spanish 【形容詞、名詞】 1.スペイン(人)の 2.スペイン語の 3.スペイン語 4.(the Spanishで)スペイン人
One of the biggest jobs has gone to Carmen Calvo, a Socialist who will become deputy prime minister and take charge of a reinstated equality ministry. Some of the other new ministers are:
charge 【名詞】 料金、義務、責任、世話人、告発、突撃、充電、装填
charge 【自・他動詞】 を請求する、突撃する、を告発する、非難する
deputy 【名詞】 代理人、代理
equality 【名詞】 平等
job 【名詞】 仕事、職、任務、責務
job 【他動詞】 ～の仲買をする、～の仲立ちをする、〈俗〉なぐる
minister 【名詞】 大臣、牧師
ministry 【名詞】 省庁、大臣の職務、大臣、内閣、聖職者、長老
prime 【形容詞】 最も重要な、主な、最初の
reinstate 【他動詞】 ～を元に戻す、回復する、～を復職［復位・復権・復帰]させる
socialist 【形容詞、名詞】 社会主義者、社会主義の
Carmen CalvoSpain's new government of 18, including Pedro Sánchez himself, is 61.1% women - the highest proportion in the country's history. Only a handful of countries have governments where at least 50% of ministers are women. They include France, Sweden and Canada.
Spain 【名詞】 〈国家〉スペイン
Sweden 【名詞】 <国家>スウェーデン
country 【名詞】 国、田舎
government 【名詞】 政府、政治
history 【名詞】 歴史、経歴
include 【他動詞】 を含む
least 【形容詞】 最小の
minister 【名詞】 大臣、牧師
proportion 【名詞】 比率、均衡
woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ
handful 【名詞】 1.手一杯、ひとつかみ、ひと握り、ひとつかみの～ (handful of ～で) 2.2(a handfulで) 少量、少数 、(handful of ～で)少数の～
Pedro Sweden and CanadaBy James Badcock, Madrid
Madrid 【名詞】 <地名>マドリード、スペインの首都・マドリード州の州都であり、マドリード州の唯一の県であるマドリード県の県都でもある。 人口は約325万人
James BadcockPedro Sánchez promised his government would be "Socialist and have gender parity". In fact, the government is not entirely Socialist because of its strong technocratic core, and so far women are commanding a majority.
command 【他動詞】 に命令する、を尊敬を受ける、を見渡す
core 【名詞】 芯、核
entire 【形容詞】 全体の、完全な
entirely 【名詞】 まったく、完全に
fact 【名詞】 事実、真実
gender 【名詞】 性、性の差
government 【名詞】 政府、政治
majority 【名詞】 大多数
promise 【他動詞】 を約束する、～の見込みがある
socialist 【形容詞、名詞】 社会主義者、社会主義の
woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ
Pedro parity technocraticGiven that Mr Sánchez has promised to call elections in less than two years and that he has inherited the outgoing government's budget for 2018, he is looking for a formula that will give him victory at the polls. He may have only 84 seats out of 350 and will struggle to pass reforms, but he hopes to at least dangle enticing plans before Spanish voters.
budget 【名詞】 予算、経費
dangle 【自・他動詞】 1.ぶら下がる、ぶらぶら揺れる 2.つきまとう 3.～をぶら下げる 4.～を見せびらかす
election 【名詞】 選挙
formula 【名詞】 1.式、公式、化学式 2.方式、定式、決まりきったやり方、常とう手段 3.決まり文句、式文 4.処方、処理方策 5.製法、調法
government 【名詞】 政府、政治
inherit 【他動詞】 を相続する、を受け継ぐ
least 【形容詞】 最小の
less 【副詞】 より少ない(littleの比較級）
outgo 【他動詞】 1.～を上回る、～に勝る 2.外に出る
pass 【自動詞】 通過する、を渡す、に合格する、(時が)過ぎる
poll 【名詞】 世論調査、投票（数）、投票結果、選挙人名簿、投票所
poll 【自・他動詞】 1.投票する 2.（票を）～を獲得する、〔投票結果を〕～を記録する 3.〔票を〕～を入れる、投じる 4.～に世論調査をする、～に聞き取り調査する
promise 【他動詞】 を約束する、～の見込みがある
reform 【他動詞】 を改良する、改心させる
seat 【名詞】 座席、シート
seat 【動詞】 ～を着席させる、座らせる、席に案内する、座れる
struggle 【名詞】 もがき、努力
struggle 【動詞】 もがく、戦う
victory 【名詞】 勝利
vote 【自・他動詞】 1.～に投票する 2.投票する、投票で決める
voter 【名詞】 投票者
Spanish 【形容詞、名詞】 1.スペイン(人)の 2.スペイン語の 3.スペイン語 4.(the Spanishで)スペイン人
enticingHe has made a point ...原文はこちら
Spain 【名詞】 〈国家〉スペイン
cabinet 【名詞】 内閣
climate 【名詞】 気候、風土
include 【他動詞】 を含む
make 【動詞】 作る
negotiate 【自動詞】 交渉する
negotiator 【名詞】 交渉人、協議者、折衝者
party 【名詞】 隊、パーティー、政党
prosecutor 【名詞】 1.検察官、検事 2.訴追者
talent 【名詞】 才能、人材
terror 【名詞】 恐怖、テロ
treaty 【名詞】 条約、協定、盟約
within 【副詞】 内部で、内側は
within 【前置詞】 ～の中［内部・内側］で、～以内で、～のうちに、～の範囲内で、人の心の中で、内心は
woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ
top 【動詞】 1.～を先頭におく、～を頂く、～の頂点にある 2.～の頂に上る 3.～を上回る
sourcing anti Eurocrat and Spain'sOne of the other stand-out ...原文はこちら
ISS 【略語】 <略>=International Space Station、国際宇宙ステーション
astronaut 【名詞】 宇宙飛行士
international 【形容詞】 国家間の、国際的な
mission 【名詞】 使節、伝道、使命
part 【名詞】 部分、役目、味方
ex Pedro Duque International Space StationAn aeronautical engineer with three ...原文はこちら
European Space Agency 【名詞】 欧州宇宙機関、欧州諸国が共同で設立した宇宙開発・研究機関
European Space Agency 【名詞】 欧州宇宙機関、ESA
Discovery 【名詞】 ディスカバリー号、NASAスペースシャトルの１つ
Nasa 【略語】 ＝National Aeronautics and Space Administration、アメリカ航空宇宙局
aboard 【副詞】 乗って、乗車して、乗船して、搭乗して
aboard 【前置詞】 （乗物の）中へ、乗って、乗車して、乗船して、搭乗して
agency 【名詞】 代理店、代理権、政府機関、局、庁、媒介、仲介、媒体
astronaut 【名詞】 宇宙飛行士
discovery 【名詞】 発見
engineer 【他動詞】 1.～を設計する 2.～を巧みに処理［運営］する、上手に行う
join 【自・他動詞】 1.加わる、加入する、参加する 2.～に加わる、～に参加する 3.～をつなぎ合わせる、接続する
mission 【名詞】 使節、伝道、使命
serve 【自・他動詞】 1.～に仕える、～に奉仕する 2.～に務める、～に服する 3.～の役に立つ 4.(食べ物を)～に出す、～に給仕する 5.仕える、務める 6.給仕する
shuttle 【名詞】 定期往復便、折り返し運転、シャトル、滑り出し
shuttle 【自・他動詞】 左右に動く、往復する、～を左右に動かす、～を往復させる
specialist 【名詞】 専門家
European 【形容詞、名詞】 1.ヨーロッパ人 2.ヨーロッパの、ヨーロッパの
aeronautical corps Duque Nasa's STS-95 Cape Canaveral Space Shuttle DiscoveryHe and three other STS-95 ...原文はこちら
ISS 【略語】 <略>=International Space Station、国際宇宙ステーション
Russian 【形容詞】 ロシアの、ロシア人の、ロシア語の
Russian 【名詞】 ロシア人、ロシア語
architect 【名詞】 1.建築家 2.設計者、企画者
award 【名詞】 賞、賞品
award 【他動詞】 を授与する
crew 【名詞】 乗組員
crow 【動詞】 1.〈おんどりが〉鳴く、時を告げる 2.〈赤ん坊が〉（喜んで）声をあげる 3.(crow about ～で)～の自慢話をする
engineer 【他動詞】 1.～を設計する 2.～を巧みに処理［運営］する、上手に行う
exploration 【名詞】 探検、探査、調査
flight 【名詞】 飛行、逃走
international 【形容詞】 国家間の、国際的な
mission 【名詞】 使節、伝道、使命
part 【名詞】 部分、役目、味方
universe 【名詞】 宇宙、全世界
Princess 【null】 王女、王妃
princess 【名詞】 王女、王妃
STS-95 pacific Princess of Asturias Award Cervantes ISS Russian Soyuz-TMAConservative Popular Party leader Mariano ...原文はこちら
confidence 【名詞】 信頼、自信
conservative 【形容詞】 保守的な
job 【名詞】 仕事、職、任務、責務
job 【他動詞】 ～の仲買をする、～の仲立ちをする、〈俗〉なぐる
lead 【形容詞】 先頭の、先導の、冒頭の
lead 【他動詞】 を導く、リードする、案内する、率いる
leader 【名詞】 リーダー、指導者
lose 【自・他動詞】 負ける、損害を受ける、失う、なくす、（追跡から）逃れる、浪費する、（体重を）減らす
minister 【名詞】 大臣、牧師
motion 【名詞】 運動、動作
office 【名詞】 事務所、仕事
parliament 【名詞】 議会、国会
party 【名詞】 隊、パーティー、政党
popular 【形容詞】 人気のある、大衆的な
prime 【形容詞】 最も重要な、主な、最初の
Rajoy 【名詞】 <人名>ラホイ、Mariano Rajoyはスペインの首相(姓)
Conservative Popular Party Mariano RajoyMr Sánchez won the support ...原文はこちら
in the wake of 【副詞】 ～の跡を追って、～に倣って、～に続いて、～の後、～を受けて、～の影響が残る中、～をきっかけに、～に刺激されて、～の結果、～があった今
corruption 【名詞】 1.汚職、買収、〔政治的〕腐敗 2.堕落 3.〔原文の〕改変 4.〈コンピュータ〉データの破壊
massive 【名詞】 大きくて重い、がっしりした
parliament 【名詞】 議会、国会
party 【名詞】 隊、パーティー、政党
quarter 【形容詞】 ４分の１の
quarter 【名詞】 4分の1
remove 【動詞】 を取り除く、を移動させる
scandal 【名詞】 スキャンダル、醜聞、不祥事
seat 【名詞】 座席、シート
seat 【動詞】 ～を着席させる、座らせる、席に案内する、座れる
support 【他動詞】 を支える、を扶養する
wake 【他動詞】 目が覚める、起こす
Rajoy 【名詞】 <人名>ラホイ、Mariano Rajoyはスペインの首相(姓)
On Wednesday, Mr Rajoy, 63, ...原文はこちら
dedicate 【他動詞】 を捧げる
leave 【他動詞】 去る、残す、置き忘れる、ままにしておく
political 【形容詞】 政治の
politics 【名詞】 政治、政治学
scene 【名詞】 場面、光景
thing 【名詞】 物、物事
Rajoy 【名詞】 <人名>ラホイ、Mariano Rajoyはスペインの首相(姓)
oneselfHe added: "I had an ...原文はこちら
add 【他動詞】 を加える、を言いたす
enormous 【形容詞】 巨大な
intense 【形容詞】 強烈な、激しい
long 【null】 長い、遠くまで達する、～の長さ（量、期間）の
long 【自動詞】 熱望する
make 【動詞】 作る
political 【形容詞】 政治の
sense 【名詞】 感覚、分別、意味
sense 【他動詞】 を感じ取る
