Login
英語ニュース記事単語解説
このニュース記事はBBC Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。
Scores of Ethiopian migrants drown off Yemen's coast
Ethiopian 【形容詞、名詞】 エチオピアの、エチオピア人（の）
Yemen 【名詞】 ＝ Republic of Yemen、〈国家〉イエメン共和国、アラビア半島南端にある国家
coast 【名詞】 沿岸、海岸
drown 【自・他動詞】 1.～をおぼれさせる・溺死させる 2.おぼれる、溺死する
migrant 【名詞】 移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚
score 【名詞】 得点
Scores of EthiopianAt least 46 migrants trying to cross from Somalia to Yemen have drowned when their boat capsized, UN officials say.
Somalia 【名詞】 <国家>ソマリア、アフリカ北東部、インド洋に面する、エチオピア、ケニアに隣接
UN 【名詞】 〈略〉United Nations、国連
Yemen 【名詞】 ＝ Republic of Yemen、〈国家〉イエメン共和国、アラビア半島南端にある国家
capsize 【自・他動詞】 1.転覆する、ひっくり返る 2.～を転覆させる、ひっくり返す
cross 【他動詞】 を横切る、交差する
drown 【自・他動詞】 1.～をおぼれさせる・溺死させる 2.おぼれる、溺死する
least 【形容詞】 最小の
migrant 【名詞】 移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚
official 【名詞】 公務員、役人
Somalia to YemenAnother 16 people are missing after the vessel overturned in rough seas off Yemen's coast, the International Organization for Migration (IOM) says.
Yemen 【名詞】 ＝ Republic of Yemen、〈国家〉イエメン共和国、アラビア半島南端にある国家
coast 【名詞】 沿岸、海岸
international 【形容詞】 国家間の、国際的な
migration 【名詞】 移住、移動、（鳥の）渡り、移住者、移行、移住者の群れ
miss 【他動詞】 的を外す、失敗する、点火しない、見失う、なくて不自由する、いなくてさみしく思う、しそこなう、乗り遅れる
missing 【形容詞】 行方不明の、欠けている
organization 【名詞】 組織
overturn 【自・他動詞】 ひっくり返る、転覆する、横転する、～をひっくり返す、転覆させる、打倒する、征服する
rough 【名詞】 ざらざらした、荒っぽい
vessel 【名詞】 器、船
IOM International Organization for MigrationSurvivors say the smuggler's boat was carrying at least 100 people who had left the port of Bosaso to find work in Yemen and other Gulf countries.
Yemen 【名詞】 ＝ Republic of Yemen、〈国家〉イエメン共和国、アラビア半島南端にある国家
carry 【他動詞】 ～を運ぶ、携行する、持っている、妊娠している、～を伝える、持ち越す
country 【名詞】 国、田舎
gulf 【名詞】 湾
least 【形容詞】 最小の
leave 【他動詞】 去る、残す、置き忘れる、ままにしておく
left 【形容詞】 左の
port 【名詞】 港湾、港町
port 【動詞】 〈コンピュータ〉～を移植する、～を取りかじにする、～の進路を左に曲げる
survivor 【名詞】 生存者
work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む
smuggler 【名詞】 1.密輸者、密輸業者 2.密輸船
BosasoAll the migrants were Ethiopian nationals, reports say.
Ethiopian 【形容詞、名詞】 エチオピアの、エチオピア人（の）
migrant 【名詞】 移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚
national 【名詞】 国民、同胞
report 【自動詞】 報告する、報道する
The IOM says the boat capsized in the Gulf of Aden on Wednesday morning. Among the victims were 37 men and nine women.
capsize 【自・他動詞】 1.転覆する、ひっくり返る 2.～を転覆させる、ひっくり返す
gulf 【名詞】 湾
victim 【名詞】 犠牲者、いけにえ
woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ
IOM Gulf of AdenA number of passengers on board the crammed vessel were without life jackets, survivors say.
board 【名詞】 板、ボール紙、食卓、委員会
board 【自・他動詞】 搭乗する、乗車する下宿する、板を張る、板張りにする、～に下宿させる、食事を出す、～を搭乗させる、乗船させる
passenger 【名詞】 乗客
survivor 【名詞】 生存者
vessel 【名詞】 器、船
crammed"Over 7,000 poor migrants take this perilous journey every month; some 100,000 took it just last year," said IOM official Mohammed Abdiker.
journey 【名詞】 旅行、長期の旅行、道のり、道程
journey 【動詞】 遠い道のりを出掛ける、旅行する
migrant 【名詞】 移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚
official 【形容詞】 公の、公式の
official 【名詞】 公務員、役人
perilous IOM Mohammed Abdiker"They are treated appallingly and go through horrendous conditions. This has to end," he added.
add 【他動詞】 を加える、を言いたす
condition 【名詞】 状態、状況、条件
condition 【他動詞】 ～の調子を整える、～を適当な状態にする、調節する、～を条件づける
end 【形容詞】 終わりの、最終の
end 【名詞】 終わり、目的
end 【他動詞】 を終える、終わる
treat 【自・他動詞】 取り扱う、処理する、おごる、～を扱う、～を治療する、処理する、～におごる
appallingly horrendousMigrants and refugees have been travelling to Yemen from the Horn of Africa for decades because of its proximity and the perception of the country as a gateway to other Gulf states and Europe.
Yemen 【名詞】 ＝ Republic of Yemen、〈国家〉イエメン共和国、アラビア半島南端にある国家
country 【名詞】 国、田舎
decade 【名詞】 10年間
gulf 【名詞】 湾
migrant 【名詞】 移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚
perception 【名詞】 知覚、経験、認知、知力、認識
proximity 【形容詞】 1.近いこと、接近、近似、近接、近接性
refugee 【名詞】 難民、避難者、亡命者
state 【名詞】 状態、国家、州
state 【他動詞】 述べる
gateway Horn of AfricaBut the country is in ...原文はこちら
country 【名詞】 国、田舎
crisis 【名詞】 危機、重大局面、恐慌、難局、分かれ目
dire 【形容詞】 悲惨な、不吉な、急を要する、ものすごい、ひどい
face 【他動詞】 に直面する、向いている
humanitarian 【形容詞】 人道主義の、人道（主義）的な
humanitarian 【名詞】 人道主義者
midst 【名詞】 1.真ん中、中央 2.最中、さなか
war 【自動詞】 戦う、争う
A note on terminology: The ...原文はこちら
BBC 【略語】 〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立
Syria 【名詞】 <国家>シリア、正式名＝シリア・アラブ共和国、西アジアの共和制国家
asylum 【名詞】 保護施設、難民収容所、児童養護施設、養老院、養育院、精神病院、避難所、安全な場所、隠れ家、聖域
claim 【他動詞】 を要求する、主張する、断言する、（命を）奪う
complete 【形容詞】 1.完全な、全部そろった、一式の 2.完結した、完成した 3.全面的な、徹底した
complete 【他動詞】 1.～を完了する、仕上げる、終える、完結する、完成する 2.～を全部そろえる、～の必要をすべて満たす、～のすべての項目に記入する
country 【名詞】 国、田舎
economic 【形容詞】 経済の、経済学の
flee 【他動詞】 逃げる
government 【名詞】 政府、政治
grant 【他動詞】 を認める、を与える
group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する
include 【他動詞】 を含む
job 【名詞】 仕事、職、任務、責務
job 【他動詞】 ～の仲買をする、～の仲立ちをする、〈俗〉なぐる
legal 【形容詞】 法律の、法的な、合法の
like 【形容詞】 似ている、～のような
likely 【形容詞】 ありそうな
migrant 【形容詞】 移住性の
migrant 【名詞】 移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚
note 【名詞】 音符、メモ、紙幣
note 【他動詞】 に気をつける、を書き留める
process 【名詞】 〔あることを成し遂げるための〕一連の行為、過程、 1.〔時間の〕過程、進行 2.〔法的な〕手続き
refer 【自・他動詞】 1.(refer to ～で)～に言及する、言い及ぶ、触れる、～を引用する 2.(refer to ～ as …で)～を…と呼ぶ 3.問題を～に委託する、任せる 4.調べる、照会する、参照する、問い合わせる、差し向ける 5.～に属するものとする、原因を～に帰する、～のせいにする
refugee 【名詞】 難民、避難者、亡命者
rule 【名詞】 支配、規則、定規
rule 【他動詞】 統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする
seek 【自・他動詞】 1.(人や物)～を探し求める 2.(名声や富などを)～を求める、～を得ようとする 3.～しようとと努める 4.捜す、(seek for ～で)～を捜し求める
status 【名詞】 地位、状況
tear 【動詞】 を引き裂く
term 【他動詞】 ～と呼ぶ・名づける・命名する
term 【名詞】 1.(限られた)期間、任期 2.専門用語、言い回し 3.(人的な)関係 4.(契約の)条件
war-torn 【形容詞】 戦争で荒廃した、戦争で疲弊した
process 【他動詞】 ～を処理する、～を加工する 、〔フィルムを〕～を現像する
terminology